1. Manuals
  2. Brands
  3. Fancom Manuals
  4. Network Card
  5. GreenLinkBox ELT
  6. Manual

Fancom GreenLinkBox ELT Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GREENLINKBOX ELT
MANUAL / HANDLEIDING / ANLEITUNG / NOTICE
VERSION 2.01 / VERSIE 2.01 / VERSION 2.01 / VERSION 2.01
GB
NL
DE
FR

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Fancom GreenLinkBox ELT

  • Page 1 GREENLINKBOX ELT MANUAL / HANDLEIDING / ANLEITUNG / NOTICE VERSION 2.01 / VERSIE 2.01 / VERSION 2.01 / VERSION 2.01...
  • Page 2 N.B.: The original, authentic version of this manual is the Dutch version produced by Fancom B.V. or one of its daughter companies (referred to further as Fancom). Any modifications introduced to this manual by third parties have neither been checked nor approved by Fancom. Modifications are taken by Fancom to include translations into languages other than Dutch and the insertion and/or deletion of text and/or illustrations to/from the original contents.

  • Page 3: Table Of Contents

    Connecting the GreenLinkBox ELT ......................4 Connecting the GreenLinkBox ELT directly to the PC ..............4 Including the GreenLinkBox ELT into an existing local network ............. 6 Setting the local network to be able to connect via the Internet ............8 Frequently Asked Questions ........................

  • Page 4: General Introduction

    For any questions and support, please contact your local Fancom Sales & Service Centre. F-Central FarmManager Virtually all Fancom equipment can be controlled and managed from a central location. This requires the F-Central FarmManager software package and a communication module. The screens in the control computers are also used in F-Central FarmManager.

  • Page 5: Safety Instructions And Warnings

    The network module is a piece of electronic apparatus. There is always a risk of a malfunction occurring. Fancom has made every effort to ensure that an alarm is given in the event of an emergency. Unfortunately, a 100% guaranteed cannot be provided as not all circumstances are under Fancom's control.

  • Page 6: Greenlinkbox Elt

    GreenLinkBox ELT GreenLinkBox ELT The GreenLinkBox ELT is an interface between the controller and a PC. Controller data are exchanged with the PC. The GreenLinkBox ELT can be accessed through the FarmManager software. This manual will help to work with the device correctly.

  • Page 7: Connecting The Greenlinkbox Elt

    Creating connection settings to connect the GreenLinkBox ELT to the PC To be able to work with the GreenLinkBox ELT you have to create a network between the GreenLinkBox ELT and the PC. To set up a network you have to perform the following steps: The network card must be suitable for connection to a 10Mbit device.
  • Page 8 255.255.255.0 the network card can only communicate with network devices with an IP-address beginning with 192.168.2.x. Press 2x OK. If you don’t want to connect the GreenLinkBox ELT to a network you are finished after completing this step. GB 5...

  • Page 9: Including The Greenlinkbox Elt Into An Existing Local Network

    If the network has the same IP-address range as shown in the table below you do not have to change settings. The GreenLinkBox ELT can then be connected to a free port in the network using a normal network cable (not the supplied yellow cross cable).
  • Page 10 After changing the IP-address you can check if the settings are correct. See page 10. Change the standard IP-address on the PC To change the standard IP-address of the GreenLinkBox ELT you have to perform the steps explained in paragraph "Creating connection settings to connect the GreenLinkBox ELT to the PC" page 4.

  • Page 11: Setting The Local Network To Be Able To Connect Via The Internet

    Connecting with a VPN connection For connection via the Internet Fancom advises a VPN connection. VPN can be used to set up a connection between a device (e.g. pda, smartphone and PC) and your local network with the GreenLinkBox ELT. Once this connection is made the device behaves like it is connected directly to the local network and can connect to the GreenLinkBox ELT.

  • Page 12: Frequently Asked Questions

    How can I check the speed of the network card? If the GreenLinkBox ELT is connected directly to the PC ensure the network card is suitable for a 10Mbit device. Do this by setting the speed of the network card to Auto: ...

  • Page 13: My Ip-Address Is Lost, How Can I Return To The Factory Default Settings

    If the network settings are correct you can access the GreenLinkBox ELT via a web browser. Start a web browser on the PC and enter the IP-address of the GreenLinkBox ELT in the address bar. As soon as a web page appears with an login code this means the network has been configured correctly and the GreenLinkBox ELT can be used.

  • Page 14: Appendix 1: Overview Greenlinkbox Elt Board

    GreenLinkBox ELT Appendix 1: Overview GreenLinkBox ELT board Appendix 1: Overview GreenLinkBox ELT board Component Description Colour CN 1 Boot connector CN 2 FNet and Current loop connector CN 3 Ethernet connection CN 4 Power 5 Volt +/- 3% CN 5...

  • Page 15: Appendix 2: Side View Greenlinkbox Elt Board

    GreenLinkBox ELT Appendix 2: Side view GreenLinkBox ELT board Appendix 2: Side view GreenLinkBox ELT board Component Description 5Vdc Power connector Ehternet Network cable connector Reset Reset to default IP-settings (press 5 sec.) Dipswitch S 1 IO-net termination resistor Dipswitch S 2...

  • Page 16: Appendix: Eg-Declaration Of Compliance

    GreenLinkBox ELT Appendix: EG-declaration of compliance Appendix: EG-declaration of compliance Manufacturer Fancom B.V. Address: Industrieterrein 34 Place: Panningen (the Netherlands) Hereby declares that: GreenLinkBox ELT Satisfies the conditions of: The Low Voltage Directive 2006/95/EC according to EN-61010 the EMC Guideline, directive 2004/108/EC...
  • Page 18 N.B.: De originele, authentieke versie van deze handleiding is de door Fancom B.V. of door een van haar dochterondernemingen (verder aangeduid als Fancom) geproduceerde Nederlandse versie. Achteraf door derden aangebrachte wijzigingen in deze handleiding zijn door Fancom noch gecontroleerd, noch goedgekeurd. Onder wijzigingen verstaat Fancom o.a.
  • Page 19 De GreenLinkBox ELT aansluiten ......................4 De GreenLinkBox ELT rechtstreeks op de PC aansluiten .............. 4 De GreenLinkBox ELT in een bestaand lokaal netwerk opnemen ..........6 Het lokale netwerk dusdanig instellen dat het via internet te bereiken is ........8 Meest gestelde vragen ..........................

  • Page 20: Algemene Inleiding

    Voor eventuele vragen en ondersteuning kunt u de locale Fancom Sales & Service Centre raadplegen. F-Central FarmManager™ Vrijwel alle Fancom apparatuur kan worden aangestuurd en beheerd vanaf een centrale locatie. Hiervoor dient u te beschikken over het softwarepakket F-Central FarmManager en een communicatiemodule. De schermen van uw computers worden ook in F-Central FarmManager gebruikt.

  • Page 21: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen

    De netwerkmodule is een elektronisch apparaat en u moet er altijd rekening mee houden dat er een storing kan optreden. Fancom heeft er alles aan gedaan om te zorgen dat er in geval van nood een alarm wordt gegenereerd. Helaas kan Fancom dit nooit 100% garanderen, omdat zij niet alle omstandigheden in de hand heeft.

  • Page 22: Greenlinkbox Elt

    In de volgende hoofdstukken wordt uitgelegd hoe u de GreenLinkBox ELT op de juiste wijze aansluit. Ga als volgt te werk om met de GreenLinkBox ELT te kunnen werken: Sluit de GreenLinkBox ELT rechtstreeks op de PC aan (zie 5.1).

  • Page 23: De Greenlinkbox Elt Aansluiten

    Aansluitinstellingen maken om de GreenLinkBox ELT op de PC aan te sluiten Om met de GreenLinkBox ELT te kunnen werken, moet u een netwerk opzetten tussen de GreenLinkBox ELT en de PC. Ga als volgt te werk om een netwerk op te zetten: De netwerkkaart moet geschikt zijn voor connectie met een 10Mbit apparaat.
  • Page 24 255.255.255.0 kan de netwerkkaart alleen communiceren met netwerkapparaten die een IP-adres hebben dat begint met 192.168.2.x. Druk 2x op OK. Als u de GreenLinkBox ELT niet op een netwerk wilt aansluiten, bent u na het afronden van deze stap klaar. NL 5...

  • Page 25: De Greenlinkbox Elt In Een Bestaand Lokaal Netwerk Opnemen

    Figuur 2: Aansluitschema om de GreenLinkBox ELT met een switch / router op de PC aan te sluiten. Indien u al een bestaand netwerk hebt, kunt u de GreenLinkBox ELT in dit netwerk opnemen. U moet dan bepalen of het nodig is de netwerkinstelingen te veranderen. Als het netwerk hetzelfde IP-adresbereik heeft als het in de onderstaande tabel getoonde bereik, hoeft u geen instellingen te veranderen.
  • Page 26 Current-Loop getoond. Het IP-adres van de PC herstellen Het IP-adres van de PC herstellen (zie ). ("Aansluitinstellingen maken om de GreenLinkBox ELT op de PC aan te sluiten" pagina 4) Verwijder de gele crosskabel. Sluit de PC met de originele netwerkkabel weer op het netwerk aan.

  • Page 27: Het Lokale Netwerk Dusdanig Instellen Dat Het Via Internet Te Bereiken Is

    Deze opstelling is minder veilig dan het gebruik van een VPN-oplossing. Verander de standaardwachtwoorden altijd om ongewenste toegang te voorkomen. De poort voor internetpagina's kan gewijzigd worden in de GreenLinkBox ELT. Log in als installateur en ga naar de pagina System configuration.

  • Page 28: Meest Gestelde Vragen

    Ik ben mijn IP-adres kwijt; hoe kan ik terugkeren naar de fabrieksinstellingen? Als het IP-adres van de GreenLinkBox ELT verloren is geraakt, is het altijd mogelijk om terug te keren naar de fabrieksinstellingen. Druk met een paperclip ongeveer 5 seconden op het knopje...

  • Page 29: Hoe Kan Ik Controleren Of De Verbindingsinstellingen Kloppen

    Als de netwerkinstellingen kloppen, kunt u via een webbrowser verbinding maken met de GreenLinkBox ELT. Start een webbrowser op de PC en vul in de adresbalk het IP-adres van de GreenLinkBox ELT in. Zodra een webpagina verschijnt met een inlogcode is het netwerk goed geconfigureerd en kan de GreenLinkBox ELT gebruikt worden.

  • Page 30: Bijlage 1: Overzicht Print Greenlinkbox Elt

    GreenLinkBox ELT Bijlage 1: Overzicht print GreenLinkBox ELT Bijlage 1: Overzicht print GreenLinkBox ELT Component Omschrijving Kleur CN 1 Boot connector CN 2 Connector FNet en stroomlus CN 3 Ethernet aansluiting CN 4 Voeding 5 volt +/- 3% CN 5...

  • Page 31: Bijlage 2: Zijaanzicht Print Greenlinkbox Elt

    GreenLinkBox ELT Bijlage 2: Zijaanzicht print GreenLinkBox ELT Bijlage 2: Zijaanzicht print GreenLinkBox ELT Component Omschrijving 5Vdc Voedingsconnector Ethernet Connector netwerkkabel Reset Standaard IP-instellingen herstellen (5 sec. ingedrukt houden) Dipswitch S 1 IO-net afsluitweerstand: Dipswitch S 2 Fnet afsluitweerstand Dipswitch S 3...

  • Page 32: Bijlage: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    GreenLinkBox ELT Bijlage: EG-verklaring van overeenstemming Bijlage: EG-verklaring van overeenstemming Fabrikant: Fancom B.V. Adres: Industrieterrein 34 Plaats: Panningen (Nederland) GreenLinkBox ELT verklaart hiermee dat de: Voldoet aan de bepalingen van: De Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC volgens de EN-61010 De EMC-richtlijn 2004/108/EC Emissie en immuniteit volgens NEN-EN-IEC 61326...
  • Page 34 Service der zuständigen Fancom-Niederlassung auf. Sollten Sie ungeachtet der Sorgfalt, mit der die Anleitung verfasst worden ist, einen Fehler darin entdecken, bitten wir Sie, Fancom B.V. darüber schriftlich zu informieren. Die Anschrift lautet: Fancom B.V., PO Box 7131, 5980 AC Panningen.
  • Page 35 GreenLinkBox ELT ............................. 3 GreenLinkBox ELT anschließen ........................ 4 GreenLinkBox ELT direkt an den PC anschließen ................. 4 Integration der GreenLinkBox ELT in ein bestehendes lokales Netzwerk ........6 Lokales Netzwerk für Verbindung über Internet einreichten ............8 Häufig gestellte Fragen ..........................9 Wie kann ich die Geschwindigkeit der Netzwerkkarte überprüfen? ..........

  • Page 36: Allgemeine Einleitung

    Im Regelcomputer und in der Bedienungsanleitung wird der Punkt als dezimales Trennungszeichen verwendet. Beispiel: Ein Gewicht von anderthalb Kilo wird als 1.5 kg angegeben (nicht als 1,5 kg). Fancom Helpdesk Wenn Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihr Fancom Sales & Service Center vor Ort. F-Central FarmManager™...

  • Page 37: Sicherheitsvorschriften Und Warnhinweise

    Bei dem Netzwerkmodul handelt es sich um ein elektronisches Gerät. Es besteht immer die Gefahr einer Fehlfunktion. Fancom hat alles Mögliche dafür getan, dass bei einem Notfall ein Alarm ausgelöst wird. Leider kann dafür aber keine 100%ige Garantie übernommen werden, da nicht alle Umstände von Fancom kontrolliert werden können.

  • Page 38: Greenlinkbox Elt

    GreenLinkBox ELT GreenLinkBox ELT Bei der GreenLinkBox ELT handelt es sich um eine Schnittstelle zwischen dem Regler und einem PC. Es werden Daten zwischen den beiden Geräten ausgetauscht. Der Zugriff auf die GreenLinkBox ELT kann über die FarmManager-Software erfolgen. Die vorliegende Anleitung ermöglicht Ihnen eine korrekte Verwendung des Geräts.

  • Page 39: Greenlinkbox Elt Anschließen

    4.1.1 Einstellungen für den Anschluss der GreenLinkBox ELT an den PC Um mit der GreenLinkBox ELT arbeiten zu können, ist ein Netzwerk zwischen der GreenLinkBox ELT und dem PC erforderlich. Für die Einrichtung eines Netzwerks sind folgende Schritte auszuführen: Die Netzwerkkarte muss für die Verbindung mit einem 10-MBit-Gerät geeignet sein. Für weitere Informationen siehe Seite 9.
  • Page 40 Die Netzmaske gibt an, welche IP-Adressen von der Netzwerkkarte identifiziert werden können. Beim Beispiel 255.255.255.0 kann die Netzwerkkarte nur mit einem Netzwerkgerät kommunizieren, dessen IP-Adresse mit 192.168.2.x beginnt. Klicken Sie zwei Mal OK. Wenn die GreenLinkBox ELT nicht an ein Netzwerk angeschlossen werden soll, sind Sie jetzt fertig. DE 5...

  • Page 41: Integration Der Greenlinkbox Elt In Ein Bestehendes Lokales Netzwerk

    Abbildung 2: Anschlussschema: Anschluss der GreenLinkBox ELT an den PC mit Schalter/Router Wenn bereits ein Netzwerk vorhanden ist, kann die GreenLinkBox ELT darin integriert werden. Zu diesem Zweck müssen Sie prüfen, ob die Netzwerkeinstellungen geändert werden müssen. Entspricht der IP-Adressbereich des Netzwerks den Angaben in der nachstehenden Tabelle, müssen die Einstellungen nicht geändert werden.
  • Page 42 Zur Änderung der Standard-IP-Adresse auf der GreenLinkBox ELT gehen Sie wie folgt vor: Starten Sie einen Webbrowser auf dem PC. Geben Sie im Adressbalken die IP-Adresse der GreenLinkBox ELT ein und melden Sie sich mit dem Installateurpasswort an. Gehen Sie auf System configuration: Ändern Sie die Einstellungen des Internetprotokolls wie folgt:...

  • Page 43: Lokales Netzwerk Für Verbindung Über Internet Einreichten

    Verbindung zwischen einem Gerät (z. B. PDA, Smartphone und PC) und Ihrem lokalen Netzwerk mit der GreenLinkBox ELT verwendet werden. Ist die Verbindung aktiv, verhält sich das Gerät so, als wäre es direkt mit dem lokalen Netzwerk verbunden, und die Verbindung mit der GreenLinkBox ELT kann hergestellt werden. Ein VPN kann mit einer handelsüblichen VPN-Lösung eingerichtet werden.

  • Page 44: Häufig Gestellte Fragen

    Häufig gestellte Fragen Häufig gestellte Fragen Wie kann ich die Geschwindigkeit der Netzwerkkarte überprüfen? Wenn die GreenLinkBox ELT direkt an den PC angeschlossen ist, muss die Netzwerkkarte für ein 10-MBit-Gerät geeignet sein. Setzen Sie dazu die Geschwindigkeit der Netzwerkkarte auf Auto: ...

  • Page 45: Wie Kann Ich Prüfen, Ob Die Verbindungseinstellungen Korrekt Sind

    Um die neuen LAN-Einstellungen zu überprüfen, klicken Sie zwei Mal auf das Icon LAN connection (siehe Abschnitt ("Einstellungen für den Anschluss der GreenLinkBox ELT an den PC" Seite 4), Schritt 1 bis 4) und wählen Sie die Registerkarte Support. Die neuen LAN-Einstellungen werden wie folgt angezeigt: GreenLinkBox ELT-Verbindung mit einem Webbrowser überprüfen Wenn die Netzwerkeinstellungen korrekt sind, kann der Zugriff auf die GreenLinkBox ELT mit einem Webbrowser erfolgen.

  • Page 46: Anhang 1: Übersicht: Greenlinkbox Elt-Platine

    GreenLinkBox ELT Anhang 1: Übersicht: GreenLinkBox ELT-Platine Anhang 1: Übersicht: GreenLinkBox ELT-Platine Bauteil Beschreibung Farbe CN 1 Boot-Anschluss CN 2 Anschluss für FNet und Stromschleife CN 3 Ethernet-Verbindung CN 4 Strom: 5 Volt, ca. 3 % CN 5 Anschluss für Wireless-Modul LED 1 FNet-Übertragung...

  • Page 47: Anhang 2: Seitenansicht Greenlinkbox Elt-Platine

    GreenLinkBox ELT Anhang 2: Seitenansicht GreenLinkBox ELT-Platine Anhang 2: Seitenansicht GreenLinkBox ELT-Platine Bauteil Beschreibung 5 Vdc Stromanschluss Ethernet Netzwerkkabelanschluss Reset auf Werkseinstellungen zurücksetzen (5 Sek. drücken) Dip-Schalter S 1 IO-Net-Abschlusswiderstand Dip-Schalter S 2 FNet-Abschlusswiderstand Dip-Schalter S 3 Passwortänderung sperren Dip-Schalter S 4 automatische Abmeldung nach 1 bzw.

  • Page 48: Anhang: Eg-Konformitätserklärung

    GreenLinkBox ELT Anhang: EG-Konformitätserklärung Anhang: EG-Konformitätserklärung Hersteller Fancom B.V. Anschrift: Industrieterrein 34 Ort: Panningen (Niederlande) GreenLinkBox ELT erklärt hiermit, dass der die Bestimmungen folgender Vorschriften erfüllt: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, unter Anwendung von EN-61010 EMC-Richtlinie 2004/108/EG Störaussendung und Störfestigkeit gemäß NEN-EN-IEC 61326...
  • Page 50 P.S. : La version originale authentique de ce manuel est en version néerlandaise publiée par Fancom B.V. ou l'une de ses filiales (ci-après désignées par Fancom). Toute modification apportée à ce manuel par un tiers ne sont ni vérifiées ni approuvées par Fancom. Fancom entreprend des modifications telles que la traduction vers d'autres langues que le néerlandais et l'insertion et ou suppression de texte et/ou illustrations par rapport au document...
  • Page 51 Connexion du GreenLinkBox ELT ......................4 Connexion directe du GreenLinkBox ELT au PC................4 Intégrer le GreenLinkBox ELT à un réseau local existant ............... 6 Définir le réseau local pour permettre une connexion Internet ............8 Foire aux questions ............................ 9 Comment vérifier la vitesse de la carte réseau ? ................

  • Page 52: Introduction Générale

    GreenLinkBox ELT Introduction générale Introduction générale Cette notice a été compilée avec les plus grands soins. Toutefois, en cas d’erreur découverte, contacter Fancom B.V. Documentation à l’ordinateur La documentation comprend la notice suivante : • Notice d’installation La notice d’installateur est destinée aux installateurs. Elle comporte des informations sur la connexion et la configuration du GreenLinkBox ELT.

  • Page 53: Instructions De Sécurité Et Avertissements

    à un installateur agréé, selon les dispositions prévalantes. La garantie est perdue en cas d’installation du produit dans un commutateur KVM autre qu’indiqué par Fancom. Le module réseau est un appareil électronique. Il subsiste toujours un risque de dysfonctionnement.

  • Page 54: Greenlinkbox Elt

    Le GreenLinkBox ELT est une interface entre contrôleur et ordinateur PC. Les données du contrôleur sont échangées avec le PC. Le GreenLinkBox ELT est accessible à travers le logiciel FarmManager. Cette notice vous aidera à travailler correctement avec le dispositif. Les chapitres suivants vous expliquent comment connecter le GreenLinkBox ELT correctement.

  • Page 55: Connexion Du Greenlinkbox Elt

    4.1.1 Établir une connexion directe du GreenLinkBox ELT au PC. Pour travailler avec le GreenLinkBox ELT, vous devez établir un réseau entre le GreenLinkBox ELT et le PC. Pour configurer un réseau, vous devez suivre les étapes suivantes : La carte réseau doit être compatible avec un dispositif de 10 Mbits. Pour de plus amples renseignements, voir page 9 ...
  • Page 56 255.255.255.0, la carte réseau ne peut communiquer qu’avec les dispositifs de réseau dont l’adresse IP commence par 192.168.2.x. Appuyez 2 fois sur OK. Si vous ne souhaitez pas connecter le GreenLinkBox ELT à un réseau, vous avez terminé après cette étape. FR 5...

  • Page 57: Intégrer Le Greenlinkbox Elt À Un Réseau Local Existant

    Connexion du GreenLinkBox ELT Intégrer le GreenLinkBox ELT à un réseau local existant Connectez le GreenLinkBox ELT à une carte réseau locale du PC avec le câble réseau bleu (câble carré) L’image ci-dessous représente le schéma de connexion. Coupez l’alimentation avant d’installer l’ordinateur.
  • Page 58 Current-Loop est affiché. Rétablissez l’adresse IP du PC Rétablissez l’adresse IP du PC (voir paragraphe ("Établir une connexion directe du GreenLinkBox ELT au PC." page 4)). Retirez le câble transversal jaune. Reconnectez l’ordinateur au réseau avec le câble réseau initial.

  • Page 59: Définir Le Réseau Local Pour Permettre Une Connexion Internet

    ELT. Une fois cette connexion établie, le dispositif agit comme s’il était directement connecté au réseau local et pouvait se connecter au GreenLinkBox ELT. La configuration d’un réseau privé virtuel (VPN) peut avoir lieu à l’aide d’une solution VPN commerciale disponible. Contactez votre fournisseur informatique local pour installer une solution VPN en fonction de vos besoins.

  • Page 60: Foire Aux Questions

    Appuyez avec un trombone pendant environ 5 secondes sur le bouton Next pour la connexion Ethernet (cf. chapitre 7). La DEL verte à côté de la conduite d’alimentation s’allume. L’adresse IP du GreenLinkBox ELT est à nouveau 192.168.2.100 et le masque réseau, 255.255.0.0. FR 9...

  • Page 61: Comment Vérifier Que Les Paramètres De Connexion Sont Corrects

    Si les paramètres réseau sont corrects, vous pouvez accéder au GreenLinkBox ELT par navigateur Web. Démarrez un navigateur Web sur le PC et entrez l’adresse IP du GreenLinkBox ELT sur la barre d’adresses. Dès qu’une page Web apparaît avec un code d’identification, le réseau a été correctement configuré et vous pouvez utiliser le GreenLinkBox ELT.

  • Page 62: Annexe 1 : Aperçu Tableau Greenlinkbox Elt

    GreenLinkBox ELT Annexe 1 : Aperçu tableau GreenLinkBox ELT Annexe 1 : Aperçu tableau GreenLinkBox ELT Composant Description Couleur CN 1 Connecteur de démarrage CN 2 Connecteur par boucle courant et FNet CN 3 Connexion Ethernet CN 4 Tension 5 Volt +/- 3 %...

  • Page 63: Annexe 2 : Tableau Affichage Latéral Greenlinkbox Elt

    GreenLinkBox ELT Annexe 2 : Tableau affichage latéral GreenLinkBox ELT Annexe 2 : Tableau affichage latéral GreenLinkBox ELT Composant Description 5 Vdc Connecteur d’alimentation Ethernet Connecteur de câble réseau Reset Rétablir les paramètres IP par défaut (appuyez 5 secondes) DIP switch S 1 Résistance de bouclage Réseau E/S...

  • Page 64: Annexe : Certificat Européen De Conformité

    GreenLinkBox ELT Annexe : Certificat européen de conformité Annexe : Certificat européen de conformité Fabricant Fancom B.V. Adresse : Industrieterrein 34 Domicile : Panningen, (Pays-Bas) GreenLinkBox ELT certifie, par le présente, que : est conforme aux dispositions de : La directive de basse tension selon la 2006/95/EC EN-61010 la directive EMC 2004/108/EC Normes d’émission et d’immunité...

Table of Contents