Page 1
MEGAPHON MIT SIRENE MEGAPHONE WITH SIREN TM-25 TM-27 TM-35 Best.-Nr. 17.0970 Best.-Nr. 17.0980 Best.-Nr. 17.0990 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
Page 2
8. Før du tænder … Innan du slår på enheten … Vi håber, du bliver glad for dit nye MONACOR produkt. Vi önskar dig mycket glädje med din nya MONACOR Læs sikkerhedsanvisningerne nøje før ibrugtagning, for produkt. Läs igenom säkerhetsföre skrifterna innan en - at beskytte Dem og enheden mod skader, der skyldes heten tas i bruk för att undvika skador till följd av felaktig...
Betreiben Sie das Megafon niemals Kunststoffhalter des Batteriefachs einsetzen. Da - in Ohrnähe einer anderen Person! Die Geräte TM-25, TM-27 und TM-35 sind lei stungs - bei auf die richtige Polarität achten (siehe Auf- Durch die verstärkte Stimme oder starke Megaphone, die wahlweise mit Batterien druck im Batteriefach).
115 dB 1,7 kg Baby (C) oder extern 12 V /2 A ∅ 230 mm × 370 mm (7) auf „ON“ (Modelle TM-25 und TM-27) bzw. auf „SIREN“ (Modell TM-35) stellen. 8 × 1,5-V-Batterie der Größe In der Position „OFF“ ist die Sirene abgeschal tet.
I modelli TM-25 e TM-27 sono megafoni a mano timana), conviene togliere le batterie per evitare che Non depositare lʼapparecchio in un ambiente umi - con una potenza di 25 W max. Il modello TM-25 ha perdano danneggiando lʼapparecchio. do e proteggerlo dal forte calore (temperatura un microfono incorporato, mentre il modello TM-27 dʼimpiego ammessa fra 0 °C e 40 °C).
Potenza Pressione Alimentazione Dimensioni Peso ruttore (7) su “ON” (nei modelli TM-25 e TM-27) dʼuscita sonora media oppure su “SIREN” (nel modello TM-35). Nella posizione “OFF”, la sirena è disattivata. 8 × batteria a 1,5 V del tipo baby (C) TM-25 25 W max.
Page 8
Megafoon met sirene Megáfono con sirena Megafon med sirene Lees aandachtig de onderstaande veiligheids voor - Por favor, antes del uso del aparato observar en Læs nedenstående sikkerhedsoplys ninger opmærk - schriften, alvorens het toestel in gebruik te nemen. todo caso las instrucciones de seguridad siguientes. somt igennem før ibrugtagning af enheden.
Need help?
Do you have a question about the TM-25 and is the answer not in the manual?
Questions and answers