AbleNet Hover Quick Start Manual

Quickstart Guide
Guide de mise en route rapide
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
By AbleNet
R
1.
4
3
2, 5
1
1. Attach to surface 1. An der Oberfläche anbringen
2. Release locking screw 2. Die Sicherungsschraube lösen
3. Press button 3. Taste drücken
4. Insert Hover mounting arm 4. Den Hover Haltearm einsetzen
5. Tighten locking screw 5. Die Sicherungsschraube festziehen
1. Fixer à la surface 1. Acople a la superficie.
2. Dévisser les vis de fixation 2. Afloje el tornillo de bloqueo.
3. Appuyer sur le bouton 3. Presione el botón.
4. Insérer le bras de montage 4. Inserte el brazo de montaje Hover.
flottant 5. 5. Apriete el tornillo de bloqueo.
5. Resserrer les vis de fixation
What's Included
Contenu
Lieferumfang
Materiales incluidos
TM
Quickstart guide
Guide de mise en route rapide
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
2.
Attach mounting plate (not included)
Fixer la plaque de montage (non comprise)
Montageplatte (nicht mitgeliefert) anbringen
Acople la placa de montaje (no incluida)
For a full list of mounting plate options visit
Pour obtenir une liste complete de choix de plaques de montage, veuillez consulter
Eine vollständige Liste der Montageplatten-Optionen finden Sie auf
Para obtener una lista completa de opciones de placa de montaje, visite
www.ablenetinc.com/Assistive-Technology/Mounting-Products/Mounting-Plates.
Hover mounting arm 2 Velcro
Bras de montage Hover 2 Sangles métalliques Velcro
Hover montagearm 2 Velcro
Brazo de montaje Hover 2 Tiras de Velcro
3.
Adjust position as needed
Régler la position comme souhaité
Falls erforderlich, die Position anpassen
Ajuste la posición como sea necesario
wire straps Super Clamp
®
® Super Clamp (super pince)
® kabelbinder Superklemme
Tornillo de banco
®
Loosen handle to adjust. Tighten handle to
lock position in place.
Desserrer la poigné pour ajuster. Resserrer
la poigné pour bloquer dans la position
voulue.
Zum Einstellen, den Griff lösen. Zum Arre-
tieren der Position, den Griff festziehen.
Afloje la manilla para ajustar. Apriete la
manilla para fijar la posición en su lugar.