Français 1- Instructions de sécurité Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire WARNING l’ensemble des instructions de ce manuel. Conservez ce manuel pour une future consultation. Si vous revendez cet appareil, veillez à transmettre également ce manuel d’utilisation au nouvel acquéreur. ...
4. MODE : Permet la sélection de 2 modes de fonctionnement : LED verte: Le mode SOUND est sélectionné. Le stroboscope réagit au rythme de la musique grâce à un micro interne au EZ Strobe. LED jaune: Le mode AUTO est sélectionné. Défilement des programmes internes : Jusqu’à...
Page 4
Programmes internes : X = Flash 0 Contrôle manuel avec les potentiomètres DIMMER et SPEED x_x_x_x_x_x_x______x_x_x_x_x_x_x______x_x_x_x_x_x_x______ x____xxx____x____xxx____x____xxx____x____xxx___ xxx___xx___xxx___xx____xxx___ x_______x_______x______x_____x_____x____x___x__x_xxxxxxx xxxxxxx_x__x___x____x_____x______x_______x________x__________x___________ x_x_x___x_x_x___x_x_x___x_x_x___x_x_x___x_x_x___x_x_x___x_x_x___ x_x_x____x____x_x_x_x_x_____x__x_x_x_x___x_x_____x_x_x_x_x__x_x_x__x_x_____ x______xxxxxxxxxxx______x______xxxxxxxxxxx______ x_x_x_x_x_x_x____x_x_x_x_x_x_x____x_x_x_x_x_x_x____ Réglage de l’intensité lumineuse. 6. DIMMER: 7. SPEED: Réglage de la vitesse du stroboscope...
Page 5
Certain stroboscopes possèdent la fonction DIMMER sur le canal DMX N°1 et la fonction SPEED sur le canal DMX N°2, pour d’autres c’est l’inverse. Cet inverseur permet au EZ Strobe de s’adapter à votre stroboscope. Position STATE 1: CH1 = DIMMER...
English 1- Safety Instructions Please read the instructions carefully which include important information about the installation, operation and maintenance. WARNING Please keep this User Manual for future consultation. If you sell the fixture to another user, be sure that he also receives this instruction booklet. ...
2-Unit Description Front panel 1. BLACKOUT: After push down this button, the red indicator lights, lamps and lanterns of all shut down and the other buttons do not work, until the press again, back to the original mode of lamps and lanterns and all keys back to normal.
Page 8
Built-in patterns: X=Flash 0 Manual MODE control with faders DIMMER et SPEED x_x_x_x_x_x_x______x_x_x_x_x_x_x______x_x_x_x_x_x_x______ x____xxx____x____xxx____x____xxx____x____xxx___ xxx___xx___xxx___xx____xxx___ x_______x_______x______x_____x_____x____x___x__x_xxxxxxx xxxxxxx_x__x___x____x_____x______x_______x________x__________x___________ x_x_x___x_x_x___x_x_x___x_x_x___x_x_x___x_x_x___x_x_x___x_x_x___ x_x_x____x____x_x_x_x_x_____x__x_x_x_x___x_x_____x_x_x_x_x__x_x_x__x_x_____ x______xxxxxxxxxxx______x______xxxxxxxxxxx______ x_x_x_x_x_x_x____x_x_x_x_x_x_x____x_x_x_x_x_x_x____ 6. DIMMER: The dimming. 0 is closed, 100% the brightest 7. SPEED: Stroboscopic speed. The slowest missile, FAST the fastest...
Page 9
Back panel STATE function allows you to swap the 2 DMX channels Position STATE 1: CH1 = DIMMER CH2 = SPEED Position STATE 2: CH1 = SPEED CH2 = DIMMER 4- Technical specifications AC/DC Power adapter: AC 230V, 50Hz - 12Vdc / 500mA DMX outputs: 3pin XLR Size: 205 x 133 x 82 mm Weight: 1.05kg...
Need help?
Do you have a question about the EZ Strobe and is the answer not in the manual?
Questions and answers