Advertisement
Quick Links
Assembly instruction
®
Pacifyre
EN Assembly instruction
DE Montageanleitung
NL Montage-instructie
FR Instructions de montage
ES Instrucciones de montaje
EFC Fire Collar
PL Instrukcja montażu
CZ Montážní návod
SK Montážny návod
RU Инструкция по монтажу
UA Інструкція з монтажу
DK Monteringsvejledning
SE Monteringsanvisninga
NO Montasjeanvisning
IT Istruzioni di montaggio
walraven.com
Advertisement
Summary of Contents for walraven Pacifyre EFC
- Page 1 PL Instrukcja montażu DK Monteringsvejledning DE Montageanleitung CZ Montážní návod SE Monteringsanvisninga NL Montage-instructie SK Montážny návod NO Montasjeanvisning FR Instructions de montage RU Инструкция по монтажу IT Istruzioni di montaggio ES Instrucciones de montaje UA Інструкція з монтажу walraven.com...
- Page 2 Vennligst se SK Kontrola / RU Проверьте / UA Перевірте / DK Kontrollér / SE Kontrollera / NO Kontroller / IT Verifi care misma al fi nalizar la colocación de los Walraven ETA 13/0793 eller din lokale godkjenning for fl ere Sistemas contra el fuego.
-
Page 3: Installation
BIS Pacifyre EFC Fire Collar I 5 Installation DE Montage / NL Installatie / FR Installation / ES Instalación / PL Montaż / CZ Instalace / SK Inštalácia / RU Монтаж / UA Монтаж / DK Montering / SE Installation / NO Montering / IT Installazione... - Page 4 BIS Pacifyre EFC Fire Collar I 7 ≥2 Ø 7 mm ≥ 15 mm Telephone numbers for information 90° +44 (0)1295 75 34 00 +34 93 721 33 75 +46 (0)40 36 54 20 +49 (0)921 75 60 0 +48 (0)12 684 00 95...
- Page 5 BIS Pacifyre EFC Fire Collar I 9 Using left-over material ® Pacifyre DE Verarbeitung des überschüssigen Materials / NL Restmateriaal te koppelen aan nieuwe rol / FR Les fi ns de bandes peuvent être utilisées pour un nouveau collier / ES Usando sobrantes del material / PL Wykorzystaj w całości resztki materiałów / CZ Používejte zbylý...
- Page 6 BIS Pacifyre EFC Fire Collar I 11 Choose your application DE Auswahl der Anwendung / NL Kies uw toepassing / FR Choisissez votre application / ES Elige tu aplicación / RU Выберите вариант применения / UA Оберіть варіант використання / DK Vælg situation / SE Välj situation / PL Wybierz zastosowanie / CZ Vyberte typ vaší...
- Page 7 BIS Pacifyre EFC Fire Collar I 13 Number of layers based on pipe material Number of layers based on pipe manufacturer DE Lagenanzahl abhängig vom Rohrmaterial / NL Aantal lagen o.b.v. buismateriaal / FR Nombre de couches en DE Lagenanzahl abhängig vom Rohrhersteller / NL Aantal lagen per buisfabrikant / FR Nombre de couches en fonction de la matière du tube / ES Número de capas basado en el material de la tubería / PL Ilość...
- Page 8 BIS Pacifyre EFC Fire Collar I 15 Number of layers based on pipe material Number of layers based on pipe manufacturer DE Lagenanzahl abhängig vom Rohrmaterial / NL Aantal lagen o.b.v. buismateriaal / FR Nombre de couches en DE Lagenanzahl abhängig vom Rohrhersteller / NL Aantal lagen o.b.v. buisfabrikant / FR Nombre de couches en fonction de la matière du tube / ES Número de capas basado en el material / PL Ilość...
- Page 9 BIS Pacifyre EFC Fire Collar I 17 Consumption for multiple pipes penetration Consumption for corner penetration DE Verbrauchstabelle für Mehrfachdurchführungen / NL Verbruik voor doorvoering met meerdere buizen / DE Verbrauchstabelle für Ecksituationen / NL Verbruik voor hoekdoorvoering / FR Consommations pour passage dans FR Consommations pour passages multiples / ES Consumo para traspaso de varios tubos / PL Zużycie taśmy dla...
- Page 10 BIS Pacifyre EFC Fire Collar I 19 Consumption for straight penetration Consumption for angled penetration DE Verbrauchstabelle für gerade Rohrdurchführungen / NL Verbruik bij rechte doorvoering / FR Consommations pour DE Verbrauchstabelle für schräge Rohrdurchführungen / NL Verbruik bij schuine doorvoering/ FR Consommations pour passage droit / ES Consumo para traspaso recto / PL Zużycie taśmy dla przejścia prostopadłego /...
-
Page 11: Declaration Of Performance
BIS Pacifyre EFC Fire Collar I 21 Declaration of Performance DE Leistungserklärung / NL Prestatieverklaring / FR Déclaration de Performance / ES Declaración de rendimiento / RU Технічний паспорт / UA Технический паспорт / DK Ydeevnedeklaration / SE Prestationsdeklaration / PL Deklaracja zgodności / CZ Prohlášení... - Page 12 BIS Pacifyre EFC Fire Collar I 23 Notes Pacifyre ® EFC Fire Collar, refi ll sets and mortar DE Notizen / NL Notities / FR Notes / ES Notas / PL Notatki / CZ Poznámky / SK Poznámky / RU Примечания / DE Pacifyre ®...
- Page 13 Would you like to fi nd out more about any of the solutions described in this brochure? Or would you like to discuss how we could help you fi nd the best possible solution for your project? Get in touch today! The Netherlands Other countries Walraven B.V. Walraven International P.O. Box 15 P.O. Box 15...
Need help?
Do you have a question about the Pacifyre EFC and is the answer not in the manual?
Questions and answers