Summary of Contents for RAWLINK 79832
- Page 1 Model 79832 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Kasutusjuhend...
-
Page 2: Tekniske Data
LODDEKOLBE MED HOLDER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye loddekolbe, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager loddekolben i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om loddekolbens funktioner. -
Page 3: Rengøring Og Vedligehold
Brug Servicecenter Bemærk: Produktets modelnummer Gør rensesvampen (4) våd, og læg den i bakken øverst på basen (8). skal altid oplyses i forbindelse med din henvendelse. Sæt loddekolbens stik i en stikkontakt. Loddekolben er tændt, når den er Modelnummeret fremgår af forsiden på tilsluttet strøm, og spidsen varmes op til denne brugsanvisning og af produktets driftstemperatur i løbet af 3-5 minutter. - Page 4 Miljøoplysninger Produceret i P.R.C. Elektrisk og elektronisk udstyr Fabrikant: (EEE) indeholder materialer, HP Schou A/S komponenter og stoffer, der kan Nordager 31 være farlige og skadelige for DK-6000 Kolding menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr ©...
- Page 5 LODDEBOLT MED HOLDER Innledning For at du skal få mest mulig glede av den nye loddebolten, bør du lese denne bruksanvisningen før du begynner å bruke loddebolten. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen i tilfelle du skulle få behov for å...
-
Page 6: Rengjøring Og Vedlikehold
Bruk Servicesenter Merk: Ved henvendelser om produktet, Væt rensesvampen (4), og legg den i skålen øverst på sokkelen (8). skal modellnummeret alltid oppgis. Sett støpslet til loddebolten inn i en Modellnummeret står på fremsiden av stikkontakt. Loddebolten slås på når den denne bruksanvisningen og på... - Page 7 Miljøinformasjon Produsert i Kina Elektrisk og elektronisk utstyr Produsent: (EEE) inneholder materialer, HP Schou A/S komponenter og stoffer som Nordager 31 kan være farlige og skadelige DK-6000 Kolding for menneskers helse og for miljøet hvis elektronisk og elektrisk avfall (WEEE) ikke ©...
-
Page 8: Särskilda Säkerhetsföreskrifter
LÖDKOLV MED HÅLLARE Introduktion För att du ska få så stor glädje som möjligt av din nya lödkolv rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning innan du börjar använda den. Vi rekommenderar dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du behöver läsa informationen om de olika funktionerna igen. -
Page 9: Rengöring Och Underhåll
Användning Servicecenter OBS! Produktens modellnummer ska alltid Gör tvättsvampen (4) våt och lägg den i brickan överst på sockeln (8). uppges vid kontakt med återförsäljaren. Sätt in lödkolvens kontakt i ett vägguttag. Modellnumret �nns på framsidan i denna Lödkolven är påslagen när den är ansluten bruksanvisning och på... - Page 10 Miljöinformation Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) Elektriska och elektroniska Tillverkare: produkter (EEE) innehåller material, HP Schou A/S komponenter och ämnen som Nordager 31 kan vara farliga och skadliga för DK-6000 Kolding människors hälsa och för miljön om avfallet av elektriska och elektroniska produkter ©...
-
Page 11: Tekniset Tiedot
JUOTTOKOLVI JA SÄILYTYSTELINE Johdanto Saat juottokolvista suurimman hyödyn, kun luet käyttöohjeen läpi ennen juottokolvin käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi juottokolvin toiminnot. Tekniset tiedot Jännite/taajuus: 230 V ~ 50 Hz Teho: 30 W Sisältää 4 kärkeä, johdon, telineen, Juottokolvin osat puhdistuslevyn ja puhdistussienen 1. -
Page 12: Puhdistaminen Ja Huolto
Käyttö Huoltokeskus Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina Kastele puhdistussieni (4) ja aseta se jalustan (8) yläosassa olevalle alustalle. mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. Työnnä juottokolvin pistoke pistorasiaan. Mallinumeron voi tarkistaa tämän Juottokolvi käynnistyy, kun siihen kytketään käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen virta. Kärki kuumenee käyttölämpötilaan tyyppikilvestä. - Page 13 Tiedot vaarallisuudesta Valmistettu Kiinassa ympäristölle Valmistaja: Sähkö- ja elektroniikkalaitteet HP Schou A/S (EEE) sisältävät materiaaleja, Nordager 31 komponentteja ja aineita, DK-6000 Kolding jotka voivat olla vaaraksi ympäristölle ja ihmisen terveydelle, jos © 2017 HP Schou A/S sähkö- ja elektroniikkaromua (WEEE) Kaikki oikeudet pidätetään.
-
Page 14: Special Safety Instructions
SOLDERING IRON WITH HOLDER Introduction To get the most out of your new soldering iron, please read through these instructions. We also recommend that you save the instructions in case you need to refer to them at a later date. Technical data Voltage/frequency: 230 V ~ 50 Hz... -
Page 15: Cleaning And Maintenance
Service centre Note: Please quote the product model Wet the cleaning sponge (4) and place it in the tray on top of the base (8). number in connection with all inquiries. Plug the soldering iron into a mains The model number is shown on the front of socket. -
Page 16: Environmental Information
Environmental information Manufactured in P.R.C. Electrical and electronic equipment Manufacturer: (EEE) contains materials, HP Schou A/S components and substances that Nordager 31 may be hazardous and harmful to DK-6000 Kolding human health and the environment if waste electrical and electronic equipment ©... -
Page 17: Technische Daten
LÖTKOLBEN MIT HALTERUNG Einleitung Damit Sie an Ihrem neuen Lötkolben möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Lötkolbens später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten. - Page 18 Gebrauch Servicecenter Hinweis: Bei Anfragen stets die Machen Sie den Reinigungsschwamm (4) nass und legen Sie ihn in die Aussparung Modellnummer des Produkts angeben. auf dem Sockel (8). Die Modellnummer �nden Sie auf der Stecken Sie den Stecker des Lötkolbens Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und in eine Steckdose.
-
Page 19: Entsorgung Des Gerätes
Entsorgung des Gerätes Hergestellt in der Volksrepublik China Altgeräte dürfen nicht in den Hersteller: Hausmüll! HP Schou A/S Sollte das Gerät einmal nicht mehr Nordager 31 benutzt werden können, so ist DK-6000 Kolding jeder Verbraucher gesetzlich verp�ichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B. ©... -
Page 20: Tehnilised Andmed
HOIDIKUGA JOOTEKOLB Sissejuhatus Oma uue jootekolvi tõhusaimaks kasutamiseks lugege järgnevad juhised enne seadme kasutamist läbi. Samuti soovitame juhised hilisemaks kasutamiseks alles hoida. Tehnilised andmed Pinge/sagedus: 230 V ~ 50 Hz Nimivõimsus: 30 W 4 otsikut, juhe, hoidik ja puhastuskäsnaga puhastusalus. Põhikomponendid 1. -
Page 21: Puhastamine Ja Hooldus
Kasutamine Teeninduskeskus Pidage meeles: Palun märkide kõikide Niisutage puhastuskäsna (4) ja asetage see aluse (8) ülaosas olevale kandikule. päringute puhul ära toote mudelinumber. Ühendage jootekolb vooluvõrku. Kui Mudelinumber on toodud ära käesoleva jootekolb on sisse lülitatud (vooluvõrku juhendi kaanel ning toote nimisildil. ühendatud), kuumeneb otsik Palun kontakteeruge Teeninduskeskusega töötemperatuurini 3–5 minuti jooksul. - Page 22 Keskkonnaalane teave Toodetud Hiina Rahvavabariigis Elektri- ja elektroonikaseadmed Tootja: (EEE) sisaldavad materjale, HP Schou A/S komponente ja aineid, mis võivad Nordager 31 olla ohtlikud ja kahjulikud inimeste DK-6000 Kolding tervisele ja keskkonnale, juhul kui kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmeid (WEEE) © 2017 HP Schou A/S ei utiliseerita ette nähtud moel.
Need help?
Do you have a question about the 79832 and is the answer not in the manual?
Questions and answers