Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
0 +
Thermomètre Hygromètre
Notice d'utilisation • Instructions for use • Benutzungsanleitung
Gebruikshandleiding • Instrucciones de uso • Instruções de uso
Istruzioni per l'uso • Návod k použití
Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand cedex 2
France
www.babymoov.com
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for babymoov Thermo Hygrometer
Summary of Contents for babymoov Thermo Hygrometer
- Page 1 Thermomètre Hygromètre Notice d’utilisation • Instructions for use • Benutzungsanleitung Gebruikshandleiding • Instrucciones de uso • Instruções de uso Istruzioni per l’uso • Návod k použití Babymoov Parc Industriel des Gravanches 16, rue Jacqueline Auriol 63051 Clermont-Ferrand cedex 2 France...
-
Page 3: Caractéristiques Techniques
Merci d’avoir choisi le thermomètre hygromètre Babymoov. IMPORTANT - À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE - À LIRE SOIGNEUSEMENT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Température de fonctionnement : 0 - 50 °C (32 ºF à 122 ºF) • Plage de réglage du capteur d'humidité : 20 à 90 % •... -
Page 4: Mode D'utilisation
• Pour éclairer l’écran, appuyez sur le bouton « 1 », il restera allumé environ 5 secondes. • Le Thermomètre-Hygromètre Babymoov permet d’afficher les valeurs minimales et maximales de température et de taux d’hygrométrie relevées depuis la dernière réinitialisation. Pour en prendre connaissance, appuyez 1 fois sur le bouton «... -
Page 5: Technical Characteristics
Thank you for having chosen the Babymoov Thermo-Hygrometer IMPORTANT - PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE - READ THEM CAREFULLY TECHNICAL CHARACTERISTICS • Operating temperature: 0 - 50 °C (32 ºF to 122 ºF) • Humidity sensor adjustment range: 20 to 90 % •... -
Page 6: Use Instructions
• Press button "1" to illuminate the screen; the screen will light up for approx. 5 seconds • The Babymoov thermometer-hygrometer displays the minimum and maximum values of the temperature and humidity levels recorded since the last reset. To read these values, press button "3"... -
Page 7: Technische Daten
Danke, dass Sie sich für das Thermometer-Hygrometer von Babymoov entschieden haben WICHTIG - ZUR SPÄTEREN EINSICHT AUFBEWAHREN – SORGFÄLTIG DURCHLESEN TECHNISCHE DATEN • Betriebstemperatur: 0 - 50 °C (32 ºF bis 122 ºF) • Einstellbereich des Feuchtigkeitsmessers: 20 bis 90 % •... - Page 8 • Zur Beleuchtung des Bildschirms auf die Taste „1“ drücken, er bleibt etwa 5 Sekunden beleuchtet • Das Babymoov Thermometer-Hygrometer ermöglicht es, die seit der letzten Rückstellung festgestellten minimalen und maximalen Temperatur- und Feuchtigkeitsgradwerte anzuzeigen. Um diese zur Kenntnis zu nehmen, drücken Sie 1 Mal auf die Taste „3", um die gespeicherten Maximalwerte und ein zweites Mal auf die Taste „3“, um die Minimalwerte abzulesen.
-
Page 9: Technische Specificaties
Gefeliciteerd met uw aankoop van de Thermometer – Hygrometer Babymoov BELANGRIJK - DEZE HANDLEIDING BEWAREN OM HEM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN - AANDACHTIG LEZEN TECHNISCHE SPECIFICATIES • Meetbare temperaturen: 0 - 50 °C (32 ºF TOT 122 ºF) • Meetbare luchtvochtigheid: 20 à 90 % •... - Page 10 • Om het display te doen oplichten, druk op de knop « 1 », het display zal dan 5 seconden verlicht zijn • De Thermometer – Hygrometer Babymoov laat u de maximum- en minimumwaarden in temperatuur en luchtvochtigheid aflezen die zijn gemeten sinds de laatste herinstelling. Om de geregistreerde waarden af te lezen drukt u één maal op de knop «...
-
Page 11: Características Técnicas
Gracias por haber elegido el Termómetro-Higrómetro Babymoov. IMPORTANTE - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS ULTERIORMENTE - LÉALAS DETENIDAMENTE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Temperatura de funcionamiento: 0 - 50 °C (32 ºF a 122 ºF) • Límites mín. y máx. de la configuración del sensor de humedad: 20 a 90 % •... -
Page 12: Instrucciones De Uso
• Para iluminar la pantalla, pulse el botón “1”, ésta permanecerá encendida unos 5 segundos. • El termómetro-higrómetro Babymoov permite visualizar los valores mínimos y máximos de temperatura y de índice de higrometría medidos desde el último reinicio. Para consultarlos, pulse una vez el botón “3”... - Page 13 Agradecemos ter escolhido o Termómetro-Higrómetro Babymoov. IMPORTANTE - POR FAVOR LEIA ESTE FOLHETO ATENTAMENTE E GUARDE - O PARA CONSULTA ULTERIOR CARACTERÍSITICAS TÉCNICAS • Temperatura de funcionamento: 0 – 50 °C (32 º F a 122 º F) • Limites de regulação do sensor de humidade: 20 a 90 % •...
-
Page 14: Modo De Utilização
• Para iluminar o mostrador, carregue no botão « 1 ». A iluminação mantém-se durante cerca de 5 segundos. • O Termómetro-Higrómetro Babymoov indica os valores mínimos e máximos da temperatura e do grau de humidade registados após a última reinicialização. Para os conhecer, carregue 1 vez no botão «... -
Page 15: Caratteristiche Tecniche
Grazie per aver acquistato il Termometro-Igrometro Babymoov. IMPORTANTE - DA CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE - DA LEGGERE ATTENTAMENTE CARATTERISTICHE TECNICHE • Temperatura di funzionamento: 0 - 50 °C (da 32 ºF a 122 ºF) • Gamma di regolazione del rilevatore di umidità: da 20 a 90 % •... -
Page 16: Istruzioni Per L'uso
• Per illuminare il display premere il tasto “1”: il display resterà acceso per circa 5 secondi. • Il Termometro-Igrometro Babymoov permette di visualizzare i valori minimi e massimi di temperatura e di tasso di igrometria rilevati dopo l’ultima inizializzazione. Premere 1 volta il tasto “3”... -
Page 17: Technické Parametry
Děkujeme, že jste se rozhodli pro teploměr s vlhkoměrem vzduchu od společnosti Babymoov DŮLEŽITÉ-POZORNĚSIPŘEČTĚTE TENTONÁVODKPOUŽITÍA USCHOVEJTESIJEJPRODALŠÍPOTŘEBU TECHNICKÉ PARAMETRY • Provozní teplota: 0 až 50 °C (32 až 122 ºF) • Pásmo nastavení snímače vlhkosti: 20 až 90 % • Tolerance: - Teploměr: +/- 2 °C - Vlhkoměr: při míře vlhkosti 40 až... -
Page 18: Návod K Použití
Uso del Termometro-Igrometro • Pro osvětlení displeje stiskněte tlačítko „1“, displej se rozsvítí po dobu cca 5 sekund. • Teploměr s vlhkoměrem vzduchu značky Babymoov umožňuje zobrazování minimální a maximální teploty a stupně vlhkosti, které byly naměřeny od posledního resetování přístroje. - Page 20 • Nous vous rappelons que vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (art. 34 de la loi "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978). Pour exercer ce droit, adressez-vous à Babymoov - Parc Industriel des Gravanches - 16, rue Jacqueline Auriol - 63051 Clermont-Ferrand cedex 2.
Need help?
Do you have a question about the Thermo Hygrometer and is the answer not in the manual?
Questions and answers