Advertisement
Available languages
Available languages
est éteint et débranché du réseau électrique avant
d'effectuer l'entretien - vous pourriez vous
électrocuter ; n'utilisez jamais un appareil de
nettoyage à vapeur - risque de choc électrique.
Pour plus de détails sur les inspections et la
maintenance requises pour une opération en
toute sécurité, consultez le Guide de l'utilisation
et de l'entretien.
ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE
Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme
l'indique le symbole de recyclage
Les différentes parties de l'emballage doivent donc être jetées de
manière responsable et en totale conformité avec les réglementations
des autorités locales régissant la mise au rebut de déchets.
MISE AU REBUT DES APPAREILS
ÉLECTROMÉNAGERS
Cet appareil est fabriqué avec des matériaux recyclables ou
pouvant être réutilisés. Mettez-le au rebut en vous conformant aux
réglementations locales en matière d'élimination des déchets. Pour
toute information supplémentaire sur le traitement et le recyclage
des appareils électroménagers, contactez le service local compétent,
le service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où
vous avez acheté l'appareil. Cet appareil est certifié conforme à la
Directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE).
NORME DI SICUREZZA
ATTENZIONE: Leggere attentamente le
istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le
seguenti norme di sicurezza. Conservarle per
eventuali consultazioni successive.
Questo manuale e l'apparecchio sono corredati
da importanti avvertenze di sicurezza, da leggere
e rispettare sempre. Il fabbricante declina qualsiasi
responsabilità che derivi dalla mancata osservanza
delle presenti istruzioni di sicurezza, da usi
impropri dell'apparecchio o da errate impostazioni
dei comandi.
Tenere i bambini di età inferiore a 3 anni lontani
dall'apparecchio. Senza la sorveglianza costante
di un adulto, tenere l'apparecchio fuori dalla
portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. L'uso
di questo apparecchio da parte di bambini di età
superiore agli 8 anni, di persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali o di persone
sprovviste di esperienza e conoscenze adeguate
è consentito solo con un'adeguata sorveglianza, o
se tali persone siano state istruite sull'utilizzo
sicuro dell'apparecchio e siano consapevoli dei
rischi. Non consentire ai bambini di giocare con
l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione
ordinaria non devono essere effettuate da
bambini senza la supervisione di un adulto.
Non forzare l'oblò e non utilizzarlo come gradino.
USO CONSENTITO
ATTENZIONE: l'apparecchio non è destinato ad
essere messo in funzione mediante un dispositivo
di commutazione esterno, ad esempio un
temporizzatore, o attraverso un sistema di
.
En vous assurant que l'appareil est mis au rebut correctement, vous
pouvez aider à éviter d'éventuelles conséquences négatives sur
l'environnement et la santé humaine.
Ce symbole
sur le produit ou sur la documentation qui l'accompagne
indique qu'il ne doit pas être traité comme un déchet domestique,
mais doit être remis à un centre de collecte spécialisé pour le recyclage
des appareils électriques et électroniques.
DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ
Nous, WHIRLPOOL EMEA SPA, Via Carlo Pisacane,
1
PERO
;
déclarons,
responsabilité, que le lave-linge destiné à une
utilisation commerciale, WHIRLPOOL AWG 1112 S/
PRO danslequel «11» signifie «une capacité de 11
kg», «S» signifie une «armoire argent» et «PRO»
signifie «machine professionnelle» ; présente un
niveau de pression sonore par émission pondérée
A inférieur à 70 dB(A).
Vous trouverez les caractéristiques complètes de
cette machine à laver destinée à un usage
commercial
dans
quotidienne.
IMPORTANTE: DA LEGGERE E OSSERVARE
comando a distanza separato.
L'apparecchio è destinato ad applicazioni in
aree pubbliche quali: aree di cucina per il
personale di negozi, uffici e altri contesti lavorativi;
agriturismi; camere di hotel, motel, bed &
breakfast e altri ambienti residenziali.
Non caricare l'apparecchio oltre la capacità
massima (kg di biancheria asciutta) indicata nella
tabella dei programmi.
Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
Non
utilizzare
benzene), detersivi contenenti solventi, polveri
abrasive, detergenti per vetri o generici o liquidi
infiammabili; non lavare in lavatrice tessuti trattati
con solventi o liquidi infiammabili.
INSTALLAZIONE
Per evitare il rischio di lesioni personali,
l'apparecchio
deve
installato da due o più persone. Per le operazioni
di disimballaggio e installazione utilizzare i guanti
protettivi per non procurarsi tagli.
Prima di installare un'asciugatrice sopra la
lavatrice, contattare il Servizio Assistenza e
verificare che ciò sia possibile. Il posizionamento
di un'asciugatrice sopra la lavatrice deve essere
obbligatoriamente eseguito tramite un apposito
kit di sovrapposizione disponibile presso il
Servizio Assistenza o i rivenditori autorizzati.
Non spostare la lavatrice tenendola per il piano
o il pannello superiore.
Le operazioni di installazione, compresi gli
eventuali allacci alla rete idrica e i collegamenti
elettrici, e gli interventi di riparazione devono
sous
notre
le
Guide
d'utilisation
solventi
(es.
trementina,
essere
movimentato
entière
IT
e
Advertisement
