Inhalt Content Verwendete Symbole Symbols used Allgemeine Sicherheitshinweise General safety notes Sicherheitshinweise für die Montage Safety notes for installation Bestimmungsgemäßer Gebrauch Intended use Empfohlendes Werkzeug Recommended tools Steckverbinder montieren Installing the plug-in connectors Steckverbinder öffnen Disconnecting the plug Technische Daten Technical data Bestelldaten Order data...
Steckverbinder montieren Steckverbinder montieren Schritt 1: Kabel konfektionieren Benötigtes Werkzeug: Multi-Stripax PV (1190490000) Beachten Sie die Anleitung zum Werkzeug. ▶ Abisolieren Sie das Kabel (8 ± 1 mm). ▶ Stellen Sie sicher, dass keine Einzellitzen beschädigt wer- den. Schritt 2: Kontakte crimpen Benötigtes Werkzeug: Crimpwerkzeug PV (1222870000) Beachten Sie die Anleitung zum Werkzeug.
Page 5
Steckverbinder montieren Schritt 3: Leiter anschließen ACTHUNG Achten Sie darauf, dass Sie keine WM4-Kontakte in die WM4 C-Steckverbindergehäuse stecken! ▶ Führen Sie den gecrimpten Kontakt in das zugehörige Gehäuse gleichmäßig bis zum Endanschlag ein. Achten Sie darauf, dass der gecrimpte Kontakt hörbar mit einem “Klick”...
Page 6
Steckverbinder montieren Schritt 4 (BOX WM4 C): Gehäuse montieren ▶ Bereiten Sie die Montageöffnung gemäß den nebenste- Rotationsschutz / Anti-rotation protection henden Zeichnungen vor. Wenn Sie einen Rotations- schutz erreichen wollen, beachten Sie die linke Bohr- skizze. Achten Sie darauf, dass die Bohrung gratfrei ist, be- vor Sie mit der Montage fortfahren.
Steckverbinder öffnen Schritt 5: Steckverbinder schließen ▶ Stecken Sie das Stiftgehäuse in das Buchsengehäuse bis die Rasthaken einschnappen. ▶ Prüfen Sie die korrekte Verrastung durch leichtes Ziehen. Steckverbinder öffnen WARNUNG Gefährliche Spannung! Je nach Lichteinstrahlung kann vom Modul erzeugte Spannung anliegen. Die elektrischen Verbindungen dürfen nicht unter Last gesteckt und getrennt wer- den! Die Gehäuseteile des Steckverbinders können ohne Werk-...
Content Symbols used General safety notes Safety notes for installation Intended use Recommended tools Installing the plug-in connectors Disconnecting the plug Technical data Order data Symbols used This symbol cautions against danger caused by hazardous voltage. This symbol cautions against danger that may re- sult in material damage.
Installing the plug-in connectors Installing the plug-in connectors Step 1: Assembling the cables Required tool: Multi-Stripax PV (1190490000). Please regard the tool’s documentation. ▶ Strip the cable to a length of 8 ±1 mm. ▶ Take care not to damage individual strands of the cable. Step 2: Crimping the contacts Required tool: Crimping tool PV (1222870000)
Page 13
Installing the plug-in connectors Step 3: Connecting the line ATTENTION ▶ Do not insert a WM4 contact for the WM4 C connector housing! ▶ Insert the crimped contact evenly into the housing until the contact has reached its end position and a “click” can be heard.
Page 14
Installing the plug-in connectors Step 4 (BOX WM4 C): Assembling the housing ▶ Prepare the assembly opening according to the adjacent Rotationsschutz / Anti-rotation protection drawings. If you want to achieve the anti-rotation protec- tion, please regard the left hand drawing. Please make sure that the opening is free of burrs before you continue the assembly.
Disconnecting the plug Step 5: Connecting the plug ▶ Plug the male pin housing into the female socket housing until the latching hooks snap into place. ▶ Check that the fastening is correct by gently pulling. Disconnecting the plug WARNING Hazardous voltage! The electrical connections must not be discon- nected and plugged under load.
Technical data Technical data WM4 C BOX WM4 C Permissible temperature range –40 °C … +85 °C Protection degree (mated / unmated) IP65 / IP2x Rated current according to TÜV 35 A Rated voltage 1.500 V DC (IEC) Protection class Construction type unipolar, not reuseable, free connector Tightening torque 1.1 ±...
Order data Order data WM4 C Field connector BOX WM4 C Box connector Female socket housing Type Pack. unit* Order No. Female socket housing Type Pack. unit* Order No. BUGH WM4 C BT 100 1530690000 BUGH BOX WM4 C BT...
Page 18
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 D-32758 Detmold T +49 5231 14-0 F +49 5231 14-292083 www.weidmueller.com 2454640000/02/07.2017...
Need help?
Do you have a question about the BOX WM4 C and is the answer not in the manual?
Questions and answers