Summary of Contents for Guntermann & Drunck FIBREVision-USB 2.0
- Page 1 Guntermann & Drunck GmbH www.gdsys.de G&D FIBREVision-USB 2.0 Installationsanleitung Installation Guide A9100153-1.20...
- Page 2 © Guntermann & Drunck GmbH 2011. Alle Rechte vorbehalten. Version 1.20 – 23.05.2011 Firmware: 1.9.006cpu; 1.8.004con Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany Telefon +49 (0) 271 23872-0 Telefax +49 (0) 271 23872-120 http://www.gdsys.de sales@gdsys.de i · G&D FIBREVision-USB 2.0...
-
Page 3: Table Of Contents
Übertragungsreichweite zwischen den Modulen ............ 3 Zusätzliche Funktionen erweiterter Varianten ............. 3 Verfügbare Erweiterungen ................. 3 Lieferumfang ....................4 Standardlieferumfang der FIBREVision-USB 2.0-Serie ........4 Zusätzlicher Lieferumfang der erweiterten Varianten .......... 4 Installation ....................... 5 Vorbereitung ..................... 5 Installation des Rechnermoduls ................5 Anschluss des Rechners ................ -
Page 4: Sicherheitshinweise
Betreiben Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder in der Bedienungs- anleitung aufgeführten Netzteil. ! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit. 1 · G&D FIBREVision-USB 2.0... - Page 5 Die Gewährleistung zur Erfüllung aller einschlägigen Bestimmungen kann nur in der Gesamtheit der Originalkomponenten gegeben werden. Aus diesem Grund ist der Betrieb der Geräte ausschließlich mit solchen Übertragungsmo- dulen zulässig, die von G&D zertifiziert wurden. G&D FIBREVision-USB 2.0 · 2...
-
Page 6: Die Fibrevision-Usb 2.0-Serie
Die FIBREVision-USB 2.0-Serie Die FIBREVision-USB 2.0-Serie Die KVM-Extender der FIBREVision-USB 2.0-Serie übertragen die Signale von Tastatur, Maus und USB-Geräten sowie das Videosignal zwischen dem Arbeits- platz und dem entfernten Rechner. Ein FIBREVision-System besteht aus zwei wesentlichen Komponenten: An das Rechnermodul (FIBREVision-CPU) wird der zu bedienende ... -
Page 7: Lieferumfang
Varianten mit Audio- und RS232-Übertragung 2 × Audio-Kabel (Audio-M/M-2) 1 × serielles Anschlusskabel (RS232-M/F-2) Zusätzlicher Lieferumfang der Multi-Channel-Varianten Die Multi-Channel-Varianten der FIBREVision-USB 2.0-Serie beinhalten für jeden Videokanal ein separates Videokabel. Die Variante FIBREVision-MC2 wird beispiels- weise mit zwei Videokabeln ausgeliefert. HINWEIS: Zur Montage der Geräte in einem 19”-Rack sind im Lieferumfang der... -
Page 8: Installation
Möglichkeit, einen lokalen Arbeitsplatz an das Rechnermodul anzuschließen. TIPP: Beim Anschluss der Kabel ist vorzugsweise blockweise und von unten nach oben vorzugehen. So vermeiden Sie, dass bereits gesteckte Kabel die Sicht auf die Bezeichnung der Schnittstellen versperren. 5 · G&D FIBREVision-USB 2.0... -
Page 9: Anschluss Des Rechners
Ist der Monitor mit einem analogen VGA-Eingang ausgestattet, stecken Sie einen optionalen Adapter auf diese Schnittstelle und schließen hieran das VGA-Kabel des Monitors an. Keyb.: Schließen Sie die PS/2-Tastatur des lokalen Arbeitsplatzes an. Schließen Sie die PS/2-Maus des lokalen Arbeitsplatzes an. Mouse: G&D FIBREVision-USB 2.0 · 6... -
Page 10: Zusätzliche Schnittstellen Der Erweiterten Varianten
Das andere Ende des Kabels ist mit der Schnittstelle Transmission – Rx des Arbeits- platzmoduls zu verbinden. Transmission – Rx: Stecken Sie den LC-Stecker eines Glasfaserkabels ein. Das andere Ende des Kabels ist mit der Schnittstelle Transmission – Tx des Arbeits- platzmoduls zu verbinden. 7 · G&D FIBREVision-USB 2.0... - Page 11 DVI/VGA Out Schließen Sie den Monitor des lokalen Arbeitsplatzes an. Ist der Monitor mit einem analogen VGA-Eingang ausgestattet, stecken Sie einen optionalen Adapter auf diese Schnittstelle und schließen hieran das VGA-Kabel des Monitors an. G&D FIBREVision-USB 2.0 · 8...
- Page 12 Schließen Sie ggf. bis zu zwei USB-Geräte an der Rückseite an. USB 2.0 Devices: Der am Rechnermodul FIBREVision-CPU angeschlossene Recher kann diese USB- Geräte – zusätzlich zu den direkt am Rechner angeschlossenen USB-Geräten – nutzen. 9 · G&D FIBREVision-USB 2.0...
- Page 13 Das andere Ende des Kabels ist mit der Schnittstelle Transmission – Rx des Rechner- moduls zu verbinden. Stecken Sie den LC-Stecker eines Glasfaserkabels ein. Transmission – Rx: Das andere Ende des Kabels ist mit der Schnittstelle Transmission – Tx des Rechner- moduls zu verbinden. G&D FIBREVision-USB 2.0 · 10...
-
Page 14: Anschlüsse Für Stromversorgung
DVI/VGA Out Schließen Sie den Monitor des Arbeitsplatzes an. Ist der Monitor mit einem analogen VGA-Eingang ausgestattet, stecken Sie einen optionalen Adapter auf diese Schnittstelle und schließen hieran das VGA-Kabel des Monitors an. 11 · G&D FIBREVision-USB 2.0... -
Page 15: Inbetriebnahme
(siehe DDC-Weiterleitung mit Cache-Funktion auf Seite 15). Nach dem Einschalten des Systems signalisieren die LEDs an den Frontseiten des Rechner- und des Arbeitsplatzmoduls den Betriebszustand des Systems. Weitere Hin- weise hierzu erhalten Sie im Kapitel Statusanzeigen ab Seite 16. G&D FIBREVision-USB 2.0 · 12... -
Page 16: Weiterführende Informationen
Berücksichtigen Sie ggf. die Auswirkungen von in der Nähe befindlichen Wärmequellen (beispielsweise durch weitere Geräte). Die Unterbringung in geschlossenen beschränkten Räumlichkeiten ist in der Regel nicht zulässig. Vermeiden Sie die Verdeckung der Lüftungsöffnungen. 13 · G&D FIBREVision-USB 2.0... -
Page 17: Temperaturwarnungen
Weiterführende Informationen Temperaturwarnungen Die Temperatur im Arbeitsplatz- sowie im Rechnermodul der Variante FIBREVision-USB 2.0-MC4 wird permanent überwacht. WICHTIG: Zur Vermeidung der Überhitzung des Gerätes wird das Videosignal der Kanäle 2 bis 4 abgeschaltet, sobald der kritische Wert erreicht ist! Vor dem Erreichen des kritischen Wertes wird dem Anwender das Erreichen einer... -
Page 18: Ddc-Weiterleitung Mit Cache-Funktion
Üblicherweise werden die DDC-Informationen des Monitors unverändert an den Rechner weitergeleitet. Stellt das FIBREVision-System aber fest, dass sich die Infor- mationen des Monitors nicht vollständig auslesen lassen oder diese unzulässige Ein- träge enthalten, werden die Informationen vervollständigt oder korrigiert. 15 · G&D FIBREVision-USB 2.0... -
Page 19: Statusanzeigen
Die Temperatur innerhalb des Geräts übersteigt den zulässigen Wert (s. Seite 18) oder der Lüfter ist defekt. blitzt Die mit dem Update-Assistenten in das Gerät übertragene Firmware wird zyklisch an alle Komponenten des Systems übertragen. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. G&D FIBREVision-USB 2.0 · 16... - Page 20 Die mit dem Update-Assistenten in das Gerät übertragene Firmware wird zyklisch an alle Komponenten des Systems übertragen. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Die Kommunikation mit dem Rechnermodul wurde Trans. erfolgreich aufgebaut. Die Kommunikation mit dem Rechnermodul konnte blinkt nicht hergestellt werden. 17 · G&D FIBREVision-USB 2.0...
- Page 21 Statusanzeigen Status Bedeutung Video Das am Videoeingang des Rechnermoduls eingehende Bildsignal wird korrekt durch das Arbeitsplatzmodul empfangen. blinkt Es werden keine Bilddaten vom Rechnermodul empfangen. G&D FIBREVision-USB 2.0 · 18...
-
Page 22: Technische Daten
Übertragungsrate: max. 115.200 bit/s Übertragene Signale: RxD, TxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD Hauptstrom- Typ: internes Netzteil versorgung Anschluss: Kaltgerätestecker (IEC-320 C14) Spannung: AC100-240V/60-50Hz redundante Strom- Typ: externes Netzteil versorgung Anschluss: miniDIN-4 Power-Buchse Spannung: +12VDC 19 · G&D FIBREVision-USB 2.0... -
Page 23: Individuelle Eigenschaften Der Module
Dimensionen (B × H × T): 210 × 44 × 210 mm (Desktop) 19” × 1 HE × 210 mm (Rackmount) Gewicht: ca. 1,5 kg Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 °C Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend G&D FIBREVision-USB 2.0 · 20... - Page 24 USB 2.0: 1 × LC-Duplex-Buchse Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Dimensionen (B × H × T): 435 × 44 × 210 mm Gewicht: ca. 3,1 kg Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +40 °C Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend 21 · G&D FIBREVision-USB 2.0...
- Page 25 Material: Aluminium eloxiert (oben, seitlich) Stahlblech verzinkt (unten) Dimensionen (B × H × T): 435 × 44 × 285 mm Gewicht: ca. 3,1 kg Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +35 °C Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend G&D FIBREVision-USB 2.0 · 22...
-
Page 26: Strom- Und Leistungsaufnahme
AC100-120V/210-240V, 60-50Hz, 0.9-0.4A 12VDC/3.2A Leistungsaufnahme (max.) VARIANTE MAIN POWER REDUNDANT POWER ARU2-CPU 17,5W@100VAC, 17,5W@240VAC 14W@12VDC ARU2-CON 28W@100VAC, 28W@240VAC 23,6W@12VDC MC2-ARU2-CPU 24,5W@100VAC, 24,5W@240VAC 20W@12VDC MC2-ARU2-CON 32W@100VAC, 33W@240VAC 27W@12VDC MC4-ARU2-CPU 46W@100VAC, 45W@240VAC 38W@12VDC MC4-ARU2-CON 45W@100VAC, 43W@240VAC 37W@12VDC 23 · G&D FIBREVision-USB 2.0... -
Page 27: Eigenschaften Der Übertragungsmodule
Klasse OS1: Wellenlänge (): 1310 nm (1270 nm bis 1360 nm) Leistungsdaten Optische Abgabeleistung (P ) -9,5 dBm bis -3 dBm in 9 μm SMF: Empfangsempfindlichkeit (P -19 dBm Empfindlichkeit – Stressed (P -14,4 dBm G&D FIBREVision-USB 2.0 · 24... -
Page 28: About This Manual
© Guntermann & Drunck GmbH 2011. All rights reserved. Version 1.20 – 23/05/2011 Firmware: 1.9.006cpu; 1.8.004con Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany Phone +49 271 23872-0 +49 271 23872-120 http://www.gdsys.de sales@gdsys.de i · G&D FIBREVision-USB 2.0... - Page 29 Contents Contents Safety instructions .................... 1 FIBREVision-USB 2.0 series ................3 Maximum transmission distances between modules ..........3 Special functions of expanded variants ............... 3 Available expansions ..................3 Scope of delivery ....................4 Standard scope of delivery of the series ............... 4 Additional scope of delivery for expanded variants ..........
-
Page 30: Safety Instructions
Operate this device with the provided G&D power pack or with the power pack listed in the manual. ! Operate the device only in designated areas. The devices are designed for indoor use. Avoid exposure to extreme cold, heat or humidity. 1 · G&D FIBREVision-USB 2.0... - Page 31 The guarantee of complying with all relevant instructions can only be given by applying original components. The devices must therefore ony be operated G&D certified transmission modules. G&D FIBREVision-USB 2.0 · 2...
-
Page 32: Fibrevision-Usb 2.0 Series
FIBREVision-USB 2.0 series FIBREVision-USB 2.0 series KVM extenders of the FIBREVision-USB 2.0 series transmit signals of keyboard, mouse and USB devices as well as video signals between console and remote computer. A FIBREVision system consists of two main components: The computer to be operated is connected to the computer mod- ... -
Page 33: Scope Of Delivery
Single-channel devices are available as desktop or as rackmount variant. Rackmount variants must be installed to the rack with the front panel facing forwards. G&D FIBREVision-USB 2.0 · 4... -
Page 34: Installation
FIBREVision-CPU computer module. A local console can also be connected to the computer module. ADVICE: Preferably connect the cables block by block and from bottom to top. This way, already connected cables do not block the view on interface descriptions. 5 · G&D FIBREVision-USB 2.0... -
Page 35: Connecting The Computer
If the monitor provides an analog VGA input, connect an optional adapter to this interface. Afterwards, connect the monitor’s VGA cable to the adapter. Keyb.: Connect the PS/2 keyboard of the local console to this interface. Connect the PS/2 mouse of the local console to this interface. Mouse: G&D FIBREVision-USB 2.0 · 6... -
Page 36: Additional Interfaces For Expanded Variants
Connect the other end of the cable to the Transmission – Rx interface of the user module. Transmission – Rx: Insert the LC plug of a fibre optic cable. Connect the other end of the cable to the Transmission –Tx interface of the user module. 7 · G&D FIBREVision-USB 2.0... -
Page 37: Connecting The Power Supply
Connect the local console monitor to this interface. DVI/VGA Out If the monitor provides an analog VGA input, connect an optional adapter to this interface. Afterwards, connect the monitor’s VGA cable to the adapter. G&D FIBREVision-USB 2.0 · 8... -
Page 38: Installing The User Module
Connect up to two USB devices to the front panel. The computer that is connected to the FIBREVision-CPU computer module can use these USB devices as well as the devices that are directly connected to the computer. 9 · G&D FIBREVision-USB 2.0... -
Page 39: Additional Interface Of Expanded Variants
Connect the other end of the cable to the Transmission – Rx interface of the computer module. Insert the LC plug of a fibre optic cable. Transmission – Rx: Connect the other end of the cable to the Transmission – Rx interface of the computer module. G&D FIBREVision-USB 2.0 · 10... -
Page 40: Connecting The Power Supply
DVI/VGA Out Connect the local console monitor to this interface. If the monitor provides an analog VGA input, connect an optional adapter to this interface. Afterwards, connect the monitor’s VGA cable to the adapter. 11 · G&D FIBREVision-USB 2.0... -
Page 41: Start-Up
After the system has been switched on, the LEDs on the front panel of both the computer module and the user module show the system’s operating status. For fur- ther advices on this topic, see the chapter Status displays on page 16 ff. G&D FIBREVision-USB 2.0 · 12... -
Page 42: Further Information
Note the effects of heat sources (e. g. other devices) in the immediate vicinity of the KVM extender. Do not place the devices into closed, constricted spaces. Avoid covering the ventilation openings. 13 · G&D FIBREVision-USB 2.0... -
Page 43: Temperature Warnings
Further information Temperature warnings The temperature in both the user module and the computer module of the FIBREVision-USB 2.0-MC4 variant is permanently monitored. IMPORTANT: To protect the device from overheating, the video signal of the chan- nels 2 to 4 is switched off when the temperature reaches the critical value! -
Page 44: Ddc Transmission With Cache Function
The DDC information of the monitor are transmitted one-to-one. In case, the FIBREVision system determines that the display cannot be read without errors or that the entries are invalid, the information are completed or corrected. 15 · G&D FIBREVision-USB 2.0... -
Page 45: Status Displays
-MC4 multichannel variants: blinking The temperature in the device exceeds the valid values (see page 19) or the fan is not working. System ready for operation. slow Defective internal communication. blinking Restart the device. G&D FIBREVision-USB 2.0 · 16... - Page 46 The temperature in the device exceeds the valid values. System ready for operation. slow Defective internal communication. blinking Restart the device. Trans. blinking The communication with the computer module could not be established. The communication with the computer module has been successfully established. 17 · G&D FIBREVision-USB 2.0...
- Page 47 Status displays Status Meaning Video blinking The video signal coming in from the computer could not be detected or cannot be processed due to its lacking quality. Stable image signal at video input. G&D FIBREVision-USB 2.0 · 18...
-
Page 48: Technical Data
Transmitted signals: RxD, TxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD Main power supply Type: internal power pack Connection: IEC plug (IEC-320 C14) Voltage: AC100-240V/60-50Hz Redundant power supply Type: external power pack Connection miniDIN-4 power socket Voltage: +12VDC 19 · G&D FIBREVision-USB 2.0... -
Page 49: Individual Module Features
Technical Data Individual Module Features FIBREVISION-USB 2.0-CPU | COMPUTER MODULE Interfaces for computer Video: 1 × DVI-D socket PS/2 keyboard/mouse: 2 × PS/2 socket USB keyboard/mouse: 1 × USB-B socket Audio: 3.5-mm jack plug (Line In) premium option 3.5-mm jack plug (Line Out) RS232: 1 ×... - Page 50 Technical Data FIBREVISION-USB 2.0-MC2-CPU | COMPUTER MODULE Interfaces for Video: 2 × DVI-D socket computer PS/2 keyboard/mouse: 2 × PS/2 socket USB keyboard/mouse: 1 × USB-B socket Audio: 3.5-mm jack plug (Line In) 3.5-mm jack plug (Line Out) premium option RS232: 1 ×...
- Page 51 Technical Data FIBREVISION-USB 2.0-MC4-CPU | COMPUTER MODULE Interfaces for Video: 4 × DVI-D socket computer PS/2 keyboard/mouse: 2 × PS/2 socket USB keyboard/mouse: 1 × USB-B socket Audio: 3,5-mm jack plug (Line In) 3,5-mm jack plug (Line Out) premium option RS232: 1 ×...
-
Page 52: Current And Power Consumption
AC100-120V/210-240V, 60-50Hz, 0.9-0.4A 12VDC/3.2A Power consumption (max.) VARIANT MAIN POWER REDUNDANT POWER ARU2-CPU 17.5W@100VAC, 17.5W@240VAC 14W@12VDC ARU2-CON 28W@100VAC, 28W@240VAC 23,6W@12VDC MC2-ARU2-CPU 24.5W@100VAC, 24.5W@240VAC 20W@12VDC MC2-ARU2-CON 32W@100VAC, 33W@240VAC 27W@12VDC MC4-ARU2-CPU 46W@100VAC, 45W@240VAC 38W@12VDC MC4-ARU2-CON 45W@100VAC, 43W@240VAC 37W@12VDC 23 · G&D FIBREVision-USB 2.0... -
Page 53: Transmission Module Features
Wavelength (): 1310 nm (1270 nm to 1360 nm) Performance data Optical power output (P ) -9.5 dBm to -3 dBm in 9 μm SMF: Receiver sensitivity (P -19 dBm Sensitivity – Stressed (P -14.4 dBm G&D FIBREVision-USB 2.0 · 24... - Page 54 NOTES...
- Page 55 NOTES...
- Page 56 Das Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im Internet veröffentlicht. The manual is constantly updated and available on our website. http://gdsys.de/A9100153 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany http://www.gdsys.de sales@gdsys.de...
Need help?
Do you have a question about the FIBREVision-USB 2.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers