Texas Wagon with tilt Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Texas Manuals
  4. Utility Vehicle
  5. Wagon with tilt
  6. Manual
Texas Wagon with tilt Manual

Texas Wagon with tilt Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S – Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
DK Samlevejledning
GB Manual
DE Bedienungsanleitung
DK: Vogn med tip
GB: Wagon with tilt
DE: Kippanhänger
16.1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Wagon with tilt and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Texas Wagon with tilt

Summary of Contents for Texas Wagon with tilt

  • Page 1 DK Samlevejledning GB Manual DE Bedienungsanleitung DK: Vogn med tip GB: Wagon with tilt DE: Kippanhänger Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S – Denmark 16.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...

  • Page 2: Table Of Contents

    6. Specifikationer ..................11 Andre tilbehørsmuligheder: Vogn med tip Best. nr. 90053030 Gødningsspreder Best. nr. 699025 Græs og løvopsamler Best. nr. 90053031 Plænelufter Best. nr. 90053032 Rive Best. nr. 90091100 Tromle Best. nr. 699024 Find priser og yderligere informationer på www.texas.dk www.texas.dk...

  • Page 3: Sikkerhedsforeskrifter

    • Hvis du føler dig syg, træt, eller har indtaget alkohol eller medicin, må du ikke arbejde med maskinen. • Begynd aldrig at anvende maskinen før arbejdsområdet er ryddet. • Alle reparationer, som ikke er beskrevet i denne betjeningsvejledning, må kun udføres af specieluddannet personale på et autoriseret serviceværksted. www.texas.dk...
  • Page 4 WARNING De advarsler, forholdsregler og instruktioner, der er beskrevet i denne brugsanvisning, kan ikke dække alle de forhold eller situationer, der kan opstå. Brugeren må derfor anvende sin sunde fornuft og udvise forsigtighed ved anvendelse af maskinen. www.texas.dk...

  • Page 5: Identifikation

    3. Identifikation Følgende dele findes i emballagen. Antal Beskrivelse Antal Beskrivelse Beslag til bagklap Hjørnebeslag Låsebeslag Anhængerbeslag Støtte beslag Ramme til bagklap (3-delt) Bagklap Front Hjulophæng Hjulaksel Vognstang Vognside Bundplade Hjul www.texas.dk...

  • Page 6: Opsamling

    Ø 8 låsering 4. Opsamling Inden opsamling påbegyndes bør du lægge alle dele frem. Saml først bundpladerne til sidepanelerne. Anvend M8 bolte og M8 låseringe og M8 møtrikker. Fastspænd. Bunden samles derefter ned ad midten med M6x16 bolte, låseringe og møtrikker. www.texas.dk...
  • Page 7 M6x16 bolte, Ø6 låseringe og M6 møtrikker. Bemærk de huller, der endnu ikke anvendes. De er til montering af påhængsstængerne. Fastspænd nu samtlige bolte og møtrikker. Monter hjulophænget med M8x20 bolte med runde hoveder, Ø8 låseringe og M8 møtrikker. Fastspænd. www.texas.dk...
  • Page 8 Monter låsebeslaget til vognstanden. Brug M6x16 bolte, Ø6 låseringe og M6 møtrikker. Beslaget skal vende korrekt. Se tegningen. Beslagets dele skal ikke spændes sammen, men alene monteres på vognstanden. Låsebeslaget består af en fjeder, to side stykker og en vinkellås. www.texas.dk...
  • Page 9 Monter anhængerbeslaget på vognstangen. Brug 8x20 bolte, Ø8 låsering og M8 bolte. Fastspænd. www.texas.dk...

  • Page 10: Vedligeholdelse

    14. BRUG aldrig vognen på bakker eller andre skrå flader. Vognen har ikke egne bremser, og kontrollen kan mistes ved brug på underlag med hældning. 5. Vedligeholdelse Hver gang før produktet skal bruges, skal alle bolte og møtrikker spændes efter. www.texas.dk...

  • Page 11: Specifikationer

    Boks og ramme materiale ...................... Stål Invendige mål ............1480x870x360mm(58 1/4”x34 1/4”x14 3/16”) Ydre mål ..............2075x1035x815mm(81 3/4” x 40 3/4”x32”) Hjul størrelse ........................16” x 5” Hjul Type ........................Pneumatic Anhænger Type ......................Pin Style Max. lufttryk (PSI) ........................30 Vægt ........................65kgs(143.3lb) www.texas.dk...
  • Page 12 Table of Contents - Original Manual General Warnings ..................12 Hazard Signal Word Definitions ..............12 Controls and Features Identifikation ............12 Component Parts ..................12 Assembly Instructions .................. 12 Operation Instructions .................. 12 Maintenance and Storage ................12 Specifications ....................12 www.texas.dk...

  • Page 13: General Warnings

    This product requires assembly before use. See “Assembly” section for instructions. Because of the weight and/or size of the utility dump cart, it is recommended that another adult be present to assist with the assembly. INSPECT ALL COMPONENTS closely upon receipt to make sure no components are missing or damaged. www.texas.dk...

  • Page 14: Hazard Signal Word Definitions

    Easy to use removable tailgate makes loading and un-loading fast and convenient. Never exceed the rated load capacity of 300 kgs when operating the utility dump cart. Technical specifications on the utility dump cart are provided in the “Specifications” section of this manual. www.texas.dk...

  • Page 15: Controls And Features Identifikation

    1) Removable Tailgate – Push up to remove for loading and unloading. 2) Tires / Wheel – Do not exceed the recommended rate 30 PSI. 3) Hitch – Pin-type design use only with approve vehicles. 4) Utility Cart Box – Do not exceed rated load capacity 300 kgs. www.texas.dk...

  • Page 16: Component Parts

    M6x16 Round Slotted Bolt Lock Pin M8x16 Round Slotted Bolt R Pin M6 Nut Cotter Pin M8 Nut Large Washer Ø6 Lock Washer Wheel Hub Cap Ø8 Lock Washer Note: you may have extra nuts & bolts when finished. www.texas.dk...
  • Page 17 Component Parts REF# Description REF# Description Tailgate Holding Guide Tailgate Corner Cap Wheel Support Release Latch Wheel Axle Hitch Bracket Hitch Tongue Stand Bracket Bottom Panel Tailgate Brace Side Panel Front Panel Pneumatic Wheel www.texas.dk...

  • Page 18: Assembly Instructions

    1. Stand the cart box upright on a level surface. Connect the center panels together using M6x16 Round Slotted Bolts, Ø6 Flat Washer, Ø6 Lock Washer and M6 Nut. Loosely tighten bolts. Hardware Needed: 9 – M6x16 Round Slotted Bolt 9 – Ø6 Flat Washer 9 – Ø6 Lock Washer 9 – M6 Nut www.texas.dk...
  • Page 19 6 - M6x16 Round Slotted Bolt 6 – Ø6 Flat Washer 6 – Ø6 Lock Washer 6 - M6 Nut 4 – M8x16 Round Slotted Bolt 4 – Ø8 Flat Washer 4 – Ø8 Lock Washer 4 – M8 Nut www.texas.dk...
  • Page 20 Washer and M6 Nut. Fully tighten bolts. Hardware Needed: 4 – M6x16 Round Slotted Bolt 4 – Ø6 Flat Washer 4 – Ø6 Lock Washer 4 – M6 Nut Note: The hole on Front Stand Bracket should be on right side. www.texas.dk...
  • Page 21 NOTE: Make sure the release latch is facing the correct direction before installing and DO NOT attach the release latch to the front stand bracket. Hardware Needed: 2 – M6x20 Hex Bolt 2 – Ø6 Flat Washer 2 – Ø6 Lock Washer 2 – M6 Nut www.texas.dk...
  • Page 22 Note: If the bolts in the upper section of wheel support were installed earlier you may need to loosen the bolts to allow the axle to slide through easily. Hardware Needed: 8 – M8x20 Hex Bolt 8 – Ø8 Flat Washer 8 – Ø8 Lock Washer 8 – M8 Nut www.texas.dk...
  • Page 23 STEP13: Attach the R Pin 1. Insert the R Pin into the safety pin on the hitch tongue. 2. Pull out the R Pin before emptying the bed and then press the release handle. Hardware Needed: 1 - R Pin www.texas.dk...

  • Page 24: Operation Instructions

    Make sure to have sufficient flat ground for braking. 14. NEVER use the utility cart on hills, or similar non-flat surfaces. The utility cart has no individual brakes and can loose controls when used on hills. www.texas.dk...

  • Page 25: Maintenance And Storage

    Store indoors or protected area during severe weather and winter months. • When storing outside always keep the tongue lower to the ground so the cart is not level to allow moister to easily run off and not stand. www.texas.dk...

  • Page 26: Specifications

    Max. Tire Pressure (PSI) ....................30 Unit Weight ....................65kgs(143.3lb) IMPORTANT: The manufacturer reserves the right to make improvements in design and/or changes in specifications at any time without incurring any obligation to install them on units previously sold. www.texas.dk...
  • Page 27 Inhaltsverzeichnis – Original-Bedienungsanleitung Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise ..........12 Signalwortdefinitionen .................. 12 Bedienelemente und Funktionen ..............12 Komponenten ....................12 Montageanweisungen .................. 12 Bedienungsanweisungen ................12 Wartung und Lagerung ................12 Technische Daten ..................12 www.texas.dk...
  • Page 28 Kapitel Montageanweisungen . Aufgrund des Gewichts bzw. der Größe des Kippanhängers wird empfohlen, für die Montage eine zweite erwachsene Person hinzuzuziehen. Nach Eingang sind ALLE KOMPONENTEN GRÜNDLICH ZU PRÜFEN, um sicherzustellen, dass keine Komponenten fehlen oder beschädigt sind. www.texas.dk...
  • Page 29 Die einfach zu bedienende, abnehmbare Heckklappe ermöglicht ein schnelles und bequemes Be- und Entladen. Die maximale Tragfähigkeit von 300 kg darf während der Verwendung des Kippanhängers zu keinem Zeitpunkt überschritten werden. „ “ Die technischen Daten des Kippanhängers sind im Kapitel Technische Daten in dieser Anleitung enthalten. www.texas.dk...
  • Page 30 Zum Be- und Entladen nach oben drücken und abnehmen. – 2) Reifen / Räder Den empfohlenen Reifendruck von 30 PSI nicht überschreiten. – 3) Kupplung Stiftausführung, nur mit zugelassenen Fahrzeugen verwenden. – 4) Anhängerbehälter Die maximale Tragfähigkeit von 300 kg nicht überschreiten. www.texas.dk...
  • Page 31 Pos. Beschreibung Anz. Sechskantschraube M8x20 Unterlegscheibe Ø6 Sechskantschraube M6x20 Unterlegscheibe Ø8 Rundkopf-Schlitzschraube Steckbolzen M6x16 Rundkopf-Schlitzschraube Federstecker M8x16 Mutter M6 Splint Mutter M8 Große Unterlegscheibe Federring Ø6 Radnabenkappe Federring Ø8 Hinweis: Nach der Montage können Muttern und Bolzen übrig sein. www.texas.dk...
  • Page 32 Komponenten Pos. Beschreibung Anz. Pos. Beschreibung Anz. Halteführung Heckklappe Heckklappe Eckkappe Radhalter Entriegelung Radachse Kupplungswinkel Zugstange Stützbügel Bodenplatte Heckklappenklammer Seitenplatte Frontplatte Luftreifen www.texas.dk...
  • Page 33 1. Den Behälter aufrecht auf eine ebene Oberfläche stellen. Die Innenseiten der Bodenplatten mithilfe von Rundkopf-Schlitzschrauben M6x16, Unterlegscheibe Ø6, Federring Ø6 und Mutter M6 verbinden. Die Schrauben lose anziehen. Benötigte Beschläge: 9 x M6x16 Rundkopf-Schlitzschraube 9 x Unterlegscheibe Ø6 9 x Federring Ø6 9 x Mutter M6 www.texas.dk...
  • Page 34 HINWEIS: Für beide Teile werden die gleichen Schrauben verwendet. Benötigte Beschläge: 6 x M8x16 Rundkopf-Schlitzschraube 6 x Unterlegscheibe Ø8 6 x Federring Ø8 6 x Mutter M8 6 x M6x16 Rundkopf-Schlitzschraube 6 x Unterlegscheibe Ø6 6 x Federring Ø6 6 x Mutter M6 www.texas.dk...
  • Page 35 1. Die Unterseite der Radhalter mithilfe von Rundkopf-Schlitzschrauben M8x16, Unterlegscheiben Ø8, Federringen Ø8 und Muttern M8 am Behälter befestigen. Die unteren Schrauben vollständig anziehen. Benötigte Beschläge: 12 x M8x16 Rundkopf-Schlitzschraube 12 x Unterlegscheibe Ø8 12 x Federring Ø8 12 x Mutter M8 www.texas.dk...
  • Page 36 1. Die vorderen Eckkappen sowie die hinteren Klammern mithilfe von Rundkopf-Schlitzschrauben M6x16, Unterlegscheibe Ø6, Federring Ø6 und Mutter M6 befestigen. Alle Schrauben vollständig anziehen. Benötigte Beschläge: 6 x M6x16 Rundkopf-Schlitzschraube 6 x Unterlegscheibe Ø6 6 x Federring Ø6 6 x Mutter M6 www.texas.dk...
  • Page 37 2. Nach dem Anbringen den Steckbolzen durch den Kupplungswinkel und die Zugstange schieben und mit dem Federstecker sichern. Benötigte Beschläge: 1 x Kupplungswinkel 2 x Sechskantschraube M8x20 2 x Unterlegscheibe Ø8 2 x Federring Ø8 2 x Mutter M8 1 x Steckbolzen 1 x Federstecker www.texas.dk...
  • Page 38 4. Die Schritte für das andere Rad wiederholen. Hinweis: Das Rad liegt eng an der Achse an, daher das Rad für eine leichtere Montage beim Aufschieben auf die Achse drehen. Benötigte Beschläge: 4 x Unterlegscheibe Ø20 2 x Splint 2 x Radnabenkappe www.texas.dk...
  • Page 39 Heckklappe einfach eingeschoben werden kann. SCHRITT 13: Einsetzen des Federsteckers 1. Den Federstecker in den Sicherungsstift an der Zugstange einsetzen. 2. Vor dem Kippen der Ladefläche den Federstecker herausziehen und die Entriegelung betätigen. Benötigte Beschläge: 1 x Federstecker www.texas.dk...
  • Page 40 Bremsen eine ausreichende ebene Strecke zur Verfügung steht. 14. Den Kippanhänger NIEMALS an Hängen oder ähnlichen nichtebenen Flächen verwenden. Der Kippanhänger verfügt über keine eigenen Bremsen und kann bei der Verwendung an Hängen außer Kontrolle geraten. www.texas.dk...
  • Page 41 Innenraum bzw. einem anderen geschützten Bereich gelagert werden. • Bei Lagerung im Freien muss die Zugstange stets in Richtung Boden weisen, damit der Kippanhänger nicht eben steht. So wird gewährleistet, dass Feuchtigkeit abfließen kann und nicht im Behälter stehen bleibt. www.texas.dk...
  • Page 42 Gewicht pro Einheit ..................65 kg (143,3 lb) WICHTIG: Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit Verbesserungen an Design und/oder Änderungen an den technischen Spezifikationen vorzunehmen. Hieraus ergibt sich keinerlei Verpflichtung entsprechende Aufrüstungen an bereits verkauften Maschinen vorzunehmen. www.texas.dk...

Table of Contents