Related Manuals for Philips HD4602/72
Summary of Contents for Philips HD4602/72
-
Page 1: Table Of Contents
ENGLISH 2 - 3 FRANÇAIS 4 - 5 DEUTSCH 6 - 7 NEDERLANDS 8 - 9 ESPAÑOL 10 - 11 ITALIANO 12 - 13 PORTUGUÊS 14 - 15 www.philips.com... -
Page 2: English
ENGLISH Introduction Dear customer, thank you for buying a Philips kettle. In these instructions for use you will find all the information you need to enjoy your kettle as long as possible. General description 1) On/off switch 2) Pilot light... - Page 3 Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the world-wide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
-
Page 4: Français
FRANÇAIS Introduction Cher consommateur, nous vous remercions d'avoir acheté une bouilloire Philips. Dans ce mode d'emploi vous trouverez toutes les informations importantes pour pouvoir utiliser votre bouilloire pendant longtemps. Description générale 1) Bouton marche/arrêt 2) Témoin lumineux 3) Couvercle 4) Bec verseur... - Page 5 Remplacement Des filtres de rechange pour votre bouilloire sont disponibles chez votre revendeur Philips ou à un Centre Service Agréé. Le tableau ci-dessous indique quels sont les filtres appropriés pour votre bouilloire. Si la bouilloire, le support ou le cordon d'alimentation est endommagé, portez le support ou la bouilloire à...
-
Page 6: Deutsch
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel, der Netzstecker, der Sockel oder der Wasserkocher selbst beschädigt ist. Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von einem Philips Service-Center oder einer von Philips autorisierten Werkstatt durch ein Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden, um ein Sicherheitsrisiko zu vermeiden. - Page 7 Sie können auch einen anderen geeigneten Entkalker verwenden. Halten Sie sich dann an die Anweisungen auf der Verpackung des Entkalkers. Ersatz und Reparatur Ersatzfilter für Ihren Wasserkocher können Sie bei Ihrem Philips Händler oder einem Philips Service-Center bestellen. Entnehmen Sie bitte der Tabelle, welche Filter für Ihren Gerätetyp geeignet sind.
-
Page 8: Nederlands
NEDERLANDS Inleiding Beste klant, hartelijk dank voor de aanschaf van een Philips waterkoker. In deze gebruiksaanwijzing vindt u alle informatie die u nodig heeft om zo lang mogelijk optimaal te kunnen genieten van uw waterkoker. Algemene beschrijving 1) Aan/uitknop 2) Waarschuwingslampje... - Page 9 (u vindt het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee' vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips dealer of neem contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
-
Page 10: Español
No utilice la hervidora si el cable, la clavija, la base o el aparato están dañados. Si el cable está dañado, debe ser sustituido por Philips, un centro de servicio autorizado por Philips o personal cualificado para evitar situaciones de peligro. - Page 11 Cliente de su país (encontrará el número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
-
Page 12: Italiano
ITALIANO Introduzione Caro cliente, la ringraziamo per aver acquistato un bollitore Philips. In queste istruzioni troverà tutte le informazioni necessarie per utilizzare il bollitore al meglio. Descrizione generale 1) Interruttore on/off 2) Spia 3) Coperchio 4) Beccuccio 5) Indicatore del livello d' acqua... -
Page 13: Italiano
Ricambi I filtri di ricambio per il vostro bollitore sono disponibili presso il vostro rivenditore Philips o i Centri Assistenza Philips. La tabella riportata qui sotto indica i filtri indicati per il vostro bollitore elettrico. Nel caso in cui il bollitore, la base o il cavo di alimentazione fossero danneggiati, portate la base o il bollitore presso un Centro Assistenza Philips autorizzato, per le eventuali riparazioni o per sostituire il cavo, per evitare situazioni a rischio. -
Page 14: Português
PORTUGUÊS Introdução Caro cliente, obrigado por ter adquirido um jarro eléctrico Philips. Neste modo de emprego encontrará todas as informações de que necessita para desfrutar deste aparelho durante muito tempo. Descrição geral 1) Interruptor (ligar/desligar) 2) Lâmpada piloto 3) Tampa 4) Bico 5) Indicador nível da água... -
Page 15: Português
Philips do seu país (encontrará os números de telefone no folheto da garantia mundial). Se não existir um Centro de Informação ao Consumidor no seu país, dirija- se ao seu agente Philips local ou contacte o Departamento de Service da Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.