1. Manuals
  2. Brands
  3. Cherry Manuals
  4. Switch
  5. TS-AFIS-02
  6. Technical specification

Cherry TS-AFIS-02 Technical Specification

Energy harvesting rf rocker switch
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
AUTARKER FUNK-WIPPSCHALTER
ENERGY HARVESTING RF ROCKER SWITCH
00
2015, Sept 17
DOCVERSION
DATE
© Weitergabe sowie Vervielfältigung des Dokumentes, Verwertung und Mitteilung
des Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Alle Rechte vorbehalten.
ZF Friedrichshafen AG, Electronic Systems
TECHNISCHE
SPEZIFIKATION
TECHNICAL
SPECIFICATION
TS-AFIS-02
Felix Teufel
NAME
© The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the
communication of its content to others without explicit authorization are prohibited.
All rights reserved.
Werner Keck
APPROVED
Issued by: ESID

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Cherry TS-AFIS-02

Summary of Contents for Cherry TS-AFIS-02

  • Page 1: Technical Specification

    AUTARKER FUNK-WIPPSCHALTER ENERGY HARVESTING RF ROCKER SWITCH TECHNISCHE SPEZIFIKATION TECHNICAL SPECIFICATION TS-AFIS-02 2015, Sept 17 Felix Teufel Werner Keck DOCVERSION DATE NAME APPROVED © Weitergabe sowie Vervielfältigung des Dokumentes, Verwertung und Mitteilung © The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the des Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhalt Inhalt ................................ 2 Allgemeines / General ........................4 Aufbau des Funk-Wippschalters / Design layout of the RF Rocker Switch ........7 Beschreibung der Funktionsweise / Description of the functionality ..........8 Dimension/Ausführung / Dimension/Version ................... 9 4.1 Befestigung / Attachment ......................10 4.1.1 Einbau- und Montagehinweise / Mounting- and assembly instructions ......
  • Page 3 9.1 Materialliste / Bill of materials ....................20 9.2 Gefahrstoffe / Hazardous substances ..................21 10 Zulassungen / Approvals ........................ 21 10.1 CE Konformität / CE conformity ....................21 10.2 FCC Konformität / FCC conformity ..................21 11 Mitgeltende Dokumente / Applicable Documents ................22 12 Kontakt / Contact ..........................

  • Page 4: Allgemeines / General

    1 Allgemeines / General Attention: No guarantee can be given in respect of the translation; in all cases the German standard must be taken as authoritative. Vorliegende Schalterspezifikation hat Gültigkeit This switch specification applies to the RF für die Funk-Wippschalter AFIS-02. Rocker Switch AFIS-02.
  • Page 5 Wichtige Anwendungshinweise: Important application notices:   Diese Technische Spezifikation (TS) gilt nur This technical specification (TS) has validity in Verbindung mit der jeweils gültigen only in connection with the current drawing. Zeichnung. Anders lautende Angaben in der The drawing always has priority over the TS. Zeichnung haben stets Vorrang vor der TS.
  • Page 6 Wichtige Anwendungshinweise zur Important application notices to antenna Antennenausführung und Handhabung: specification and handling:   Die Reichweite wird bestimmt durch die Art The transmission range is determined by the und die Ausrichtung der Sender- und type and position of transmitter and receiver Empfängerantenne.

  • Page 7: Aufbau Des Funk-Wippschalters / Design Layout Of The Rf Rocker Switch

    2 Aufbau des Funk-Wippschalters / Design layout of the RF Rocker Switch Wesentliche Merkmale des Funk-Wippschalters Essential characteristics of RF Rocker Switches: sind:  Housing with rocker  Gehäuse mit Wippe  Energy Harvester with actuating mechanism.  Autarker Energiewandler mit Betätigungsmechanismus ...

  • Page 8: Beschreibung Der Funktionsweise / Description Of The Functionality

    3 Beschreibung der Funktionsweise / Description of the functionality Der Funk-Wippschalter ist ausgelegt für The RF Rocker Switch is designed for manual manuelle Betätigung über die drehbare Wippe actuation by a rotatable rocker. durch eine äußere Kraft F. Begriffserklärung: Definition: Schalten ...

  • Page 9: Dimension/Ausführung / Dimension/Version

    4 Dimension/Ausführung / Dimension/Version Bild / Picture 3 Dimension/Ausführung / Dimension/Version © Weitergabe sowie Vervielfältigung des Dokumentes, Verwertung und Mitteilung © The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the des Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. communication of its content to others without explicit authorization are prohibited.

  • Page 10: Befestigung / Attachment

    4.1 Befestigung / Attachment 4.1.1 Einbau- und Montagehinweise / Mounting- and assembly instructions Achtung: Attention: Die Montage des Funk-Wippschalters darf nur RF Rocker Switches should only be mounted / durch fachlich qualifizierte Mitarbeiter erfolgen. installed by qualified operatives Bild / Picture 4 Einbau- und Montagehinweise / Mounting- and assembly instructions ©...
  • Page 11 Wichtiger Anwendungshinweis: Important application notice: Montagekraft ganzflächig aufbringen. apply installation force full flat.   Der Festsitz des Funk-Wippschalters muss The RF Rocker Switch should be securely über die gesamte Lebensdauer gegeben fixed throughout the lifetime of the product. sein. ...

  • Page 12: Mechanische Und Elektrische Kennwerte / Mechanical And Electrical Characteristics

    5 Mechanische und elektrische Kennwerte / Mechanical and electrical characteristics 5.1 Schaltercharakteristik / Switch characteristics Die folgende Abbildung zeigt den prinzipiellen The figure below shows the force-travel diagram Verlauf des Betätigungskraft-Weg-Diagramms of an RF Rocker Switch on principle: eines Funk-Wippschalters: Bild / Picture 5 Schaltercharakteristik / Switch characteristics 5.1.1 Schaltcharakteristik des Funk-Wippschalters /...

  • Page 13: Betätigung / Actuation

    5.2 Betätigung / Actuation 5.2.1 Betätigung / Actuation Der Funk-Wippschalter ist für manuelle The RF Rocker Switch is designed for manual Betätigung über die drehbargelagerte Wippe actuation over a rotatable rocker (see Bild / konzipiert. (siehe Bild / Picture 2). Picture 2).

  • Page 14: Lebensdauer / Endurance

    5.3 Lebensdauer / Endurance Die Lebensdauer gibt die Mindestzahl von The endurance indicates the minimal amount of Schaltzyklen innerhalb der spezifischen Werte operation cycles within the specified values. Sie kann von einer Vielzahl von im jeweiligen It could be influenced or changed by several Einsatzfall auftretenden Parametern parameters, occurring with the respective beeinflusst/verändert werden.

  • Page 15: Kennwerte Funkelektronik / Characteristics Radio Frequency Electronic

    6 Kennwerte Funkelektronik / Characteristics radio frequency electronic Einsatztemperatur / = -40 °C ... +85 °C application temperature range Antenne / Externe Drahtantenne / antenna external wire Frequenz bei 25°C/ 868,3 MHz (+/- 15 kHz) frequency at 25°C 915,0 MHz (+/- 15 kHz) Datenrate / 76,9 kBit/s datarate...

  • Page 16: Umweltanforderungen / Environmental Requirements

    7 Umweltanforderungen / Environmental requirements 7.1 Schutzart / Protection level Funk-Wippschalterinnenraum / switching IP 40 mechanism: nach IEC 60529 according to IEC 60529 7.2 Temperatureinsatzbereich / Temperature range Achtung: Attention: Temperaturlagerungen werden bei unbetätigtem Storage tests are performed with non-actuated Schalter durchgeführt (Ruhestellung).

  • Page 17: Umweltprüfungen / Environmental Tests

    7.5 Umweltprüfungen / Environmental tests Die folgenden Prüfungen wurden mit 50% The following tests were carried out with 50% betätigten und 50% unbetätigten Schaltern actuated switches and 50% non-actuated durchgeführt. switches. 7.5.1 Feuchte Wärme, zyklisch / Humid heat, cyclic Bedingungen / conditions Kennwert / characteristics ...

  • Page 18: Lagerung, Handling, Verpackung, Transport Und Weiterverarbeitung / Storage, Handling, Packaging, Transport And Processing

    8 Lagerung, Handling, Verpackung, Transport und Weiterverarbeitung / Storage, handling, packaging, transport and processing 8.1 Interne ZF-ES Vorschriften / Internal ZF-ES regulations Im Hause ZF-ES gelten die nachfolgenden The following internal ZF-ES regulations apply:  Vorschriften: ZF-ES–internal manufacturing and  ZF-ES-interne Fertigungs- und packaging instructions for the RF Rocker Verpackungsanweisungen für den...

  • Page 19: Weiterverarbeitungsverfahren / Processing Methods

    8.2.2 Weiterverarbeitungsverfahren / Processing methods Achtung: Attention:   Ultraschall (US)-Schweißen: Direkt am Funk- Ultrasonic (US) welding: US welding directly Wippschalter ist US-Schweißen nicht at the RF Rocker Switch is not permissible. If zulässig. Wird der Funk-Wippschalter in the RF Rocker Switch is used in an Applikationen eingesetzt, in denen US- application which uses US welding, it is Schweißen angewandt wird, muss mit ZF-ES...

  • Page 20: Werkstoffe / Materials

      Die Wirkungen von verschiedenen Medien The effects of different substances on the auf den Funk-Wippschalter sind sehr switch vary. If aggressive substances are vielfältig. Beim Einsatz von aggressiven used in close proximity of the RF Rocker Medien in unmittelbarer Nähe des Schalters Switch this may have a functional effect on kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen des the RF Rocker Switch.

  • Page 21: Gefahrstoffe / Hazardous Substances

    9.2 Gefahrstoffe / Hazardous substances Materials according to the directive “2011/65/EU Materialien entsprechen der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und of the European parliament and of the council of des Rates vom 08. Juni 2011 (RoHS II, June, 8 2011 (RoHS II, restriction of the use of Beschränkung der Verwendung bestimmter certain hazardous substances in electrical and electronic equipment)”.

  • Page 22: Mitgeltende Dokumente / Applicable Documents

    11 Mitgeltende Dokumente / Applicable Documents Deutsche Norm / Internationale Norm / Benennung: Title: German Standard International Standard Identical / Similar Bezeichnung / Ausgabe/ Bezeichnung / Ausgabe / Name: Edition: Name: Edition: DIN EN 60529 09-2014 IEC 60529 10-2013 Schutzart Degrees of protection ISO 554...
  • Page 23 DIN EN 301489-1/- 2013-12 EN 301489-1/- 2013-12 Elektromagnetisch Electromagnetic e Verträglichkeit compatibility and Radio spectrum Funkspektrumange Matters (ERM) - legenheiten (ERM) ElectroMagnetic Compatibility Elektromagnetisch (EMC) standard e Verträglichkeit for radio (EMV) für equipment and Funkeinrichtungen services - Part 3: und -dienste - Teil Specific conditions 3: Spezifische for Short-Range...

  • Page 24: Kontakt / Contact

    12 Kontakt / Contact Europe: North America: Asia-Pacific: ZF Friedrichshafen AG ZF Electronic Systems ZF Electronics Asia Limited Electronic Systems Pleasant Prairie LLC 2/F Technology Plaza Cherrystraße 11200 88th Avenue 29-35 Sha Tsui Road 91275 Auerbach Pleasant Prairie, WI 53158 Tsuen Wan, New Territories Deutschland Hong Kong...

Table of Contents