Table of Contents
Advertisement
IT • L'ascolto ad alto volume all'interno causare danni all'udito.
• Pulizia del prodotto. Per la pulizia periodica del prodotto, utilizzare un panno asciutto e
morbido. Per le macchie più resistenti, inumidire prima il panno, solo con acqua. Qualunque
altro prodotto potrebbe rovinare la vernice o danneggiare la plastica.
• La batteria integrata ricaricabile non è sostituibile.
ES • Escuchar a niveles de volumen fuertes en puede provocar
daño auditivo.
• Limpieza del producto. Utilice un trapo seco y suave para llevar a cabo la limpieza periódica
del producto. Para manchas más severas, humedezca el trapo con agua solo. Cualquier
otra cosa puede disolver la pintura o dañar el plástico.
• La batería recargable integrada no se puede reemplazar.
PT • Ouvir musica a níveis de volume elevados pode causar danos auditivos.
• Limpeza do produto. Use um pano seco e macio para a limpeza periódica do produto. Para
manchas mais graves, humedeça o pano apenas com água. Quaisquer outros produtos
podem dissolver a pintura ou danificar o plástico.
• A bateria recarregável não é substituível.
SW • Att lyssna på höga ljudnivåer kan orsaka hörselskador.
• P roduktrengöring. Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra produkten. För svårare fläckar,
blöt trasan med enbart vatten. Allt annat kan lösa upp färgen eller skada plasten.
• Det inbyggda uppladdningsbara batteriet inte är utbytbart.
PL • S łuchanie przy dużej głośności może spowodować uszkodzenie słuchu.
• C zyszczenie produktu. padku poważniejszych zabrudzeń, szmatkę należy zwilżyć
wodą. Wszystkie inne ciecze mogą spowodować r ozpuszczenie lakieru lub uszkodzenie
plastikowych elementów.
• Wbudowany akumulator nie jest wymienny.
GR • Α κούγοντας σε υψηλή ένταση μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην
ακοή σας.
• Κ αθαρισμός προϊόντος. Χρησιμοποιήστε απαλό στεγνό πανάκι για τον καθαρισμό του
προϊόντος. Για πιο δύσκολους λεκέδες, βρέξτε το πανάκι μόνο με νερό. Οποιοδήποτε άλλο
υλικό μπορεί να αλλοιώσει τη βαφή ή να καταστρέψει το πλαστικό.
• Η ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία δεν μπορεί να αντικατασταθεί.
CZ/ • P očúvanie pri vysokej hlasitosti môže poškodiť sluch.
SK • Č istenie výrobku. Na pravidelné čistenie výrobku používajte mäkkú, vlhkú látku. Pri
silnejších škvrnách navlhčite látku len vodou.
Čokoľvek iné by mohlo rozpustiť farbu alebo poškodiť plast.
• Zabudovaná nabíjateľná batéria nie je vymeniteľná.
NL • Een te hoog volumeniveau kan gehoorschade veroorzaken.
• Gebruik een zachte, droge doek voor het regelmatig schoonmaken van het product.
Voor hardnekkigere vlekken kunt u de doek enkel met water bevochtigen. Andere producten
kunnen de verf oplossen of de kunststof beschadigen.
• De ingebouwde oplaadbare batterij is niet vervangbaar.
Advertisement
Table of Contents
