Download
Share
Print this page
Gallagher FenceAlarm Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gallagher Manuals
  4. Security System
  5. FenceAlarm
  6. Instructions manual
Gallagher FenceAlarm Instructions Manual

Gallagher FenceAlarm Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
0

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FenceAlarm and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Gallagher FenceAlarm

  • Page 2: Preparing For Use

    1. Unscrew the 4 screws of the cover. 2. Place a SIM card in the SIM card slot of the FenceAlarm with the chip facing downwards. Make sure the PIN code is set at “0000” (default...
  • Page 3 4. Enter a telephone number To have the FenceAlarm communicating with a mobile phone you can enter a mobile phone number to receive SMS fence messages. To enter a telephone number in the FenceAlarm you have to send an SMS text message.
  • Page 4 SIM outside of the UK. card fitted in the  The M must be in CAPITALS. FenceAlarm is 07956111333.  The “0” at the start of your mobile phone number should be left out. Now you should send an SMS text message ...
  • Page 5 For optimal operation, the Gallagher FenceAlarm must be located as far away as possible from the energiser. The length of the fencing to the right of the FenceAlarm should preferably be the same as the length of the fencing to the left.
  • Page 6 The FenceAlarm is then automatically activated. It may take a few minutes for it to start up. As soon as the FenceAlarm is activated, the lamp will flash green once every 12 seconds. In order to save energy, the lamp does not burn too brightly, and is therefore hard to see in daylight.
  • Page 7 The Gallagher FenceAlarm also measures the interval between 2 pulses, and sends this interval measurement in the Status SMS message. The Gallagher FenceAlarm will send a Status SMS message at an adjustable interval (standard 1x per week) to keep you informed about the status and operation of the fencing.
  • Page 8 8. Read received SMS messages The FenceAlarm informs you about the current status and sends alarms via SMS text messages. A STATUS SMS message will look something like this: GSM STATUS: The following data concerns the FenceAlarm GSM STATUS Battery capacity is still 100% Batt 100% ...
  • Page 9 If something is wrong with your fencing, you will receive a Fence Alarm SMS. This will have the following format. GSM STATUS: The following data concerns the FenceAlarm ALARM  Battery capacity is still 100% Batt 100%  GSM signal strength is 48% Signal 48% ...
  • Page 10  Current time and date (see explanation on page 13) TP: 214415040310 9. Meaning of abbreviations The FenceAlarm uses abbreviations in order to carry out commands quickly and correctly, and to display measurement values in the SMS messages. It is important that you know what the commands mean. Below...
  • Page 11 This means that when you fit a new power pack to your energiser, you have to turn the FenceAlarm off and on again in order to reset the day timer to 0. RED: 7.1kV Voltage measured on the red wire (RED) is 7.1kV.
  • Page 12 FenceAlarm will send you a status SMS message to keep you informed about the current status of your fence. In this way the FenceAlarm lets you know that everything is still working properly. The standard setting is for the SMS to be sent at...
  • Page 13 03 month of the year 2010. 10. Changing the settings of the FenceAlarm You can only change settings when the internal GSM of the FenceAlarm is active. It is only active for a short while after an SMS message, or if you switch the FenceAlarm to programming mode.
  • Page 14 Set the interval of status SMS messages At set intervals the FenceAlarm will send you a status SMS message to keep you informed about the current status of your fence. In this way the FenceAlarm lets you know that everything is still working properly. The standard setting is for the SMS to be sent at 20:00 hours.

  • Page 15: Belangrijke Informatie

    Hartelijk dank voor de aanschaf van de Gallagher FenceAlarm. Gallagher, wereldwijd marktleider in elektrische afrasteringen, wil producten van topkwaliteit leveren. De SMS FenceAlarm is een unieke plug and play beveiliging van uw afrastering. De FenceAlarm waarschuwt u op uw mobiele telefoon per SMS bij onvoldoende voltage (door bijv.
  • Page 16 Volg voor het plaatsen van de SIM-kaart de volgende stappen: 1. Schroef de 4 schroeven van het deksel open. 2. Plaats een SIM-kaart in de SIM-kaarthouder van de FenceAlarm met de chip naar beneden. Zorg dat de SIM-kaart goed klemt tussen de houder.
  • Page 17 4. Telefoonnummer instellen/Instellingen wijzigen Om de FenceAlarm te laten communiceren met een mobiele telefoon dient u hiervoor een mobiel telefoonnummer in te voeren voor het ontvangen van de SMS-rasterberichten. Het instellen van het telefoonummer in De FenceAlarm gebeurt door het versturen van een SMS-bericht.
  • Page 18 Vervolgens kunt u de FenceAlarm uitzetten, het telefoonnummer is nu opgeslagen. 5. Aansluiten op het raster Voor een goede werking dient de FenceAlarm fysiek zo ver mogelijk van het schrikdraadapparaat verwijderd te zijn. Bij voorkeur dient de FenceAlarm halverwege in het raster geplaatst te worden, waarbij de hoeveelheid raster vanaf links ongeveer dezelfde lengte heeft als vanaf rechts.
  • Page 19 6. Ingebruikname Om de FenceAlarm aan te zetten schuift u de magneet van OFF naar ON. De FenceAlarm wordt vervolgens automatisch actief. Het opstarten kan enkele minuten duren. Zodra de FenceAlarm actief is, zal het lampje iedere 12 seconden één keer groen oplichten. Dit is overdag moeilijk te zien in verband met energiebesparing.
  • Page 20 U ontvangt, zolang de situatie niet hersteld is, regelmatig een herinnerings-SMS genaamd “Still Alarm”. De FenceAlarm komt direct in actie wanneer de rasterspanning uit een van de richtingen helemaal verdwijnt, bijvoorbeeld wanneer er draden worden doorgeknipt of op een andere wijze worden onderbroken.
  • Page 21 8. Ontvangen SMS-berichten lezen De FenceAlarm informeert u over de actuele toestand van het raster via SMS. Een dergelijke STATUS-SMS ziet er als volgt uit:  GSM STATUS: Vanaf hier volgt info over de FenceAlarm GSM STATUS  Batterij capaciteit van het FenceAlarm is nog 100% Batt 100% ...
  • Page 22 Wanneer er iets niet in orde is met uw raster, zult u een FenceAlarm-SMS ontvangen. Deze ziet er als volgt uit.  GSM STATUS: Vanaf hier volgt info over het FenceAlarm ALARM  Batterij capaciteit is nog 100% Batt 100% ...
  • Page 23 TP: 214415040310 9. Betekenissen van de SMS-afkortingen De FenceAlarm gebruikt afkortingen om snel en foutloos commando’s op te volgen en meetwaarden weer te geven per SMS. Het is belangrijk dat u weet wat de afkortingen betekenen. Hieronder staan de afkortingen van...
  • Page 24 Fence STATUS Batt 1 days De accu van het mobiele schrikdraadapparaat is 1 dag in gebruik. Vanaf het moment dat de FenceAlarm wordt ingeschakeld begint deze dagenteller vanaf 0 te tellen. Zo kunt u in de gaten houden hoe lang de...
  • Page 25 In zo’n geval kunt u dus hieraan aflezen of de accu van het apparaat vervangen moet worden. Wanneer u met een SMS-bericht via uw mobiele telefoon veranderingen aanbrengt in de instellingen van De FenceAlarm krijgt een SMS- settingsbericht. SETTINGS M1:+31611112222 Telefoonnummer waar naartoe wordt ge-SMS’t door...
  • Page 26 10. Instellingen wijzigen/resetten Instellingen veranderen kan alleen op het moment dat de interne GSM van de FenceAlarm actief is. Dat is alleen het geval kort na een SMS-melding en wanneer u de FenceAlarm in programmeermodus zet. Zie hiervoor hoofdstuk 4 - 1b “Instellingen wijzigen/resetten”.
  • Page 27 SMS-bericht. Interval statusberichten instellen Eens in de zoveel tijd stuurt de FenceAlarm u een status-SMS om u op de hoogte te stellen van de actuele toestand van uw raster. Hiermee laat de FenceAlarm weten dat alles nog werkt.
  • Page 28 Produkte mit Spitzenqualität liefern. Der SMS FenceAlarm ist eine einzigartige Plug and Play-Sicherungsvorrichtung für Ihren Zaun. Der FenceAlarm sendet Ihnen eine Warnung per SMS auf Ihr Mobiltelefon, wenn die Spannung zu niedrig ist (beispielsweise aufgrund von Bewuchs) oder wenn der Zaun geöffnet wird (beispielsweise beim Öffnen eines Tors).
  • Page 29 Die SIM-Karte wird wie folgt installiert: 1. Die vier Schrauben am Deckel lösen. 2. Eine SIM-Karte in den SIM-Kartenhalter des FenceAlarm einsetzen, wobei der Chip nach unten weist. Darauf achten, dass die SIM-Karte gut in den Halter einrastet. Die SIM-Karte ruht auf dem Deckel hinter dem Gummi.
  • Page 30 4. Telefonnummer einstellen Damit der FenceAlarm mit einem Mobiltelefon kommunizieren kann, muss für den Empfang der SMS-Zaunberichte eine Mobiltelefonnummer eingegeben werden. Für die Einstellung der Rufnummer im FenceAlarm wird ein SMS-Bericht verschickt. 1a. Geben Sie einen SMS-Bericht mit dem Text M1:+31 ein, gefolgt von Ihrer Mobiltelefonnummer.
  • Page 31 Daraufhin können Sie den FenceAlarm ausschalten, die Telefonnummer ist jetzt gespeichert. 5. Zaunanschluss Für eine optimale Funktion muss der FenceAlarm so weit wie möglich vom Elektrozaungerät entfernt sein. Vorzugsweise sollte der FenceAlarm auf halbem Weg in den Zaun eingebaut werden, wobei der Zaun links ungefähr die gleiche Länge hat wie der Zaun rechts.
  • Page 32 6. Inbetriebnahme Zum Anschalten des FenceAlarm stellen Sie den Magnetschalter von OFF auf ON. Daraufhin wird der FenceAlarm automatisch aktiviert. Der Startvorgang kann einige Minuten dauern. Sobald der FenceAlarm aktiv ist, leuchtet das Lämpchen alle 12 Sekunden 1x grün auf. Tagsüber ist das aufgrund der Energieeinsparung schwer zu erkennen.
  • Page 33 Solange das Problem nicht behoben ist, erhalten Sie regelmäßig eine Erinnerungs-SMS mit der Bezeichnung “Still Alarm”. Der FenceAlarm springt sofort an, wenn die Zaunspannung in einer der beiden Richtungen ganz abfällt, beispielsweise wenn Drähte durchgeschnitten oder in anderer Weise unterbrochen werden.
  • Page 34 8. Empfangene SMS-Berichte lesen Der FenceAlarm informiert Sie per SMS über den aktuellen Zustand des Zauns. Eine solche STATUS-SMS sieht wie folgt aus:  GSM STATUS: Ab hier wird Info über den FenceAlarm angezeigt GSM STATUS  Die Batteriekapazität des FenceAlarm ist noch 100 % Batt 100% ...
  • Page 35 Wenn mit Ihrem Zaun etwas nicht in Ordnung ist, erhalten Sie eine FenceAlarm-SMS. Diese sieht wie folgt aus:  GSM STATUS: Ab hier wird Info über den FenceAlarm ALARM angezeigt  Batteriekapazität ist noch 100 % Batt 100%  Die Signalstärke des Mobilfunknetzes beträgt 48 % Signal 48% ...
  • Page 36 TP: 214415040310 auf Seite 39) 9. Bedeutung der SMS-Abkürzungen Der FenceAlarm verwendet Abkürzungen, um schnell und fehlerlos Befehle auszuführen und Messwerte in der SMS anzuzeigen. Es ist wichtig, dass Sie die Bedeutung dieser Abkürzungen kennen. Nachstehend sind die in den...
  • Page 37 Sie eine SIM-Karte von einem anderen Provider verwenden. SMSno:5 Bisher wurden insgesamt 5 SMS-Berichte verschickt. Der FenceAlarm speichert die Anzahl der an Sie gesendeten SMS. So haben Sie einen Hinweis auf die Inanspruchnahme des Telefonguthabens. Kontrollieren Sie ab und zu den Saldo und die Gültigkeitsdauer Ihres Telefonguthabens, um die...
  • Page 38 Akku leer wird. In diesem Fall können Sie an der Intervallverlängerung erkennen, ob der Akku des Geräts ausgewechselt werden muss. Wenn Sie mithilfe eines SMS-Berichts über Ihr Mobiltelefon die Einstellungen des FenceAlarm ändern, erhalten Sie einen SMS- Settingsbericht. SETTINGS M1:+31611112222 Telefonnummer, an die der FenceAlarm die SMS sendet.
  • Page 39 10. Einstellungen ändern/rückstellen Einstellungen können nur dann geändert werden, wenn das interne Handy des FenceAlarm aktiv ist. Das ist nur kurz nach einer SMS-Meldung der Fall oder wenn Sie den FenceAlarm in den Programmiermodus schalten. Entsprechende Einzelheiten sind dem Kapitel 4 -1b “ Einstellungen ändern ”.
  • Page 40 Wenn also Ihr Elektrozaungerät ungefähr 40 Tage lang mit dem von Ihnen verwendeten Akku funktioniert, dann senden Sie eine SMS an den FenceAlarm mit DT:40. Dieser Wert ist zwischen 00 und 99 Tagen einstellbar. Wenn die Spannung zu niedrig ist, werden Sie darüber durch einen SMS-Bericht informiert.
  • Page 41 Rückstellung des FenceAlarm Schalten Sie den Magnetschalter mindestens 10 Sekunden lang aus (OFF) (das Lämpchen darf nicht mehr leuchten). Danach den Magnetschalter einschalten (ON). Der Startvorgang kann einige Minuten dauern.

  • Page 42: Préparation Pour L'utilisation

    à fournir des produits de qualité supérieure. Le SMS FenceAlarm est un dispositif de sécurité plug and play pour votre clôture. Le FenceAlarm vous avertit par SMS sur votre téléphone mobile en cas de tension trop basse (contact avec de la végétation, par exemple) ou si le circuit de la clôture n’est pas fonctionnel (porte ouverte, par exemple).
  • Page 43 Pour placer la carte SIM, procédez comme suit : 1. Dévissez les 4 vis du couvercle du FenceAlarm. 2. Insérez une carte SIM dans le logement de carte SIM du FenceAlarm avec la puce dirigée vers le bas. Veillez à ce que la carte SIM soit correctement insérée et bloquée dans le logement.
  • Page 44 4. Enregistrement du numéro de téléphone Pour que le FenceAlarm communique avec un téléphone mobile vous devez enregistrer un numéro de téléphone mobile pour la réception des messages SMS de clôture. L’enregistrement du numéro de téléphone dans le FenceAlarm se fait en envoyant un message SMS.
  • Page 45 équivalente entre l'extrémité gauche et droite de la clôture. La clôture doit être déconnectée en provenance des deux directions à hauteur du FenceAlarm. Il suffit pour cela de raccorder les deux parties de fils de clôture à deux isolateurs séparés.
  • Page 46 L'activation peut néanmoins durer quelques minutes. Dès que le FenceAlarm est activé, le voyant s’allume en vert une fois toutes les 12 secondes. Cela est difficile à voir en plein jour pour des raisons d’économie d’énergie. Vous recevez ensuite un message d’état SMS comportant les...
  • Page 47 7. Fonctionnement du FenceAlarm Le FenceAlarm vous offre un contrôle sur la tension réelle de la clôture en provenance des deux directions. En outre, il vous avertit si la tension de la clôture se trouve depuis un certain temps sous le minimum (du fait du contact avec de la végétation qui nuit au fonctionnement de la clôture, par...
  • Page 48 8. Lecture des messages SMS reçus Le FenceAlarm vous informe par SMS de l’état actuel de la clôture. Un tel SMS d’état se présente comme suit :  GSM STATUS ÉTAT DU GSM : ci-après cela concerne des informations sur le FenceAlarm ...
  • Page 49 En cas d’un défaut quelconque de votre clôture, vous recevez un SMS FenceAlarm. Ce SMS se présente comme suit.  ALARM ÉTAT DU GSM : ci-après cela concerne des informations sur le FenceAlarm  Batt 100% Capacité de piles : 100 % ...
  • Page 50 Heure et date actuelles (voir explications page 53) 9. Signification des abréviations du SMS Le FenceAlarm utilise des abréviations pour suivre des ordres rapidement et sans erreur et indiquer des valeurs mesurées dans des SMS. Il est important que vous connaissiez la signification des abréviations. Les...
  • Page 51 ÉTAT de la clôture Batt 1 days La batterie de l’électrificateur mobile est utilisée depuis 1 jour. À partir du moment où le FenceAlarm est activé, ce compte-jours va compter à partir de 0. Vous pouvez ainsi savoir depuis combien de temps les batteries sont utilisées et selon la capacité...
  • Page 52 Vous pouvez donc déduire le cas échéant que vous devez remplacer la batterie de l’appareil. Lorsque vous apportez des modifications dans les paramètres du FenceAlarm avec un message SMS par votre téléphone mobile, vous recevez un message de paramètres SMS. PARAMÈTRES M1:+31611112222 Numéro de téléphone vers lequel les SMS seront...
  • Page 53 10. Modifications/réinitialisation des paramètres Vous pouvez modifier les paramètres uniquement lorsque le GSM interne du FenceAlarm est activé. Cela n’est donc le cas que pendant un bref instant après transmission d’un message SMS et lorsque vous activez le mode de programmation du FenceAlarm. Pour cela, consultez le chapitre 4 –...
  • Page 54 Si votre électrificateur fonctionne environ 40 jours avec la batterie que vous utilisez, il vous suffit d'envoyer un SMS au FenceAlarm comportant la formule DT:40. Cette valeur peut être réglée de 00 à 99 jours. Si la tension de batterie devient trop faible, vous serez néanmoins averti par un message SMS.

  • Page 55: Viktig Information

    FenceAlarm.  Låt inte tomma batterier sitta kvar i FenceAlarm. Tomma batterier kan börja läcka och orsaka skada på FenceAlarm.  Se till att det alltid finns krediter på SIM-kortet i FenceAlarm och kontrollera detta regelbundet. 3. Förbered för användning FenceAlarm fungerar endast när ett kontantkort med tillräckligt...
  • Page 56 2. Sätt ett SIM-kort i FenceAlarms SIM-korthållare med chipet vänt nedåt. Se till att SIM-kortet hålls fast ordentligt mellan hållaren. SIM- kortet vilar på locket bortom gummikanten. 3. Sätt tre alkaliska (ej laddningsbara AA) batterier i batterihållaren. 4. Skruva ihop lådan ordentligt. Säkerställ att smuts e.d. inte fastnar mellan tätningslisten och locket, så...
  • Page 57 För att FenceAlarm skall kunna kommunicera med en mobiltelefon, måste du ange ett mobiltelefonnummer för att ta emot sms-meddelandena om stängslet. Du ställer in telefonnumret i FenceAlarm genom att skicka ett sms-meddelande. 1a. Skriv ett sms-meddelande med texten M1:+31 följt av ditt mobiltelefonnummer.
  • Page 58 är nu sparat och du kan stänga av FenceAlarm. 5. Anslut till stängslet För en god funktion måste FenceAlarm vara fysiskt så långt som möjligt från elstängselenheten. Företrädesvis skall FenceAlarm placeras halvvägs i stängslet, vilket betyder att det är ungefär lika mycket stängsel på vänster sida som på...
  • Page 59 6. Driftsättning För att slå på FenceAlarm, flyttar du magneten från läge OFF till läge ON. FenceAlarm aktiveras därefter automatiskt. Uppstarten kan ta några minuter. När FenceAlarm är aktiv, kommer lampan att blinka grön en gång varje 12 sekunder. Detta kan vara svårt att se under dagen på...
  • Page 60 FenceAlarm skickar även ett statusmeddelande per sms för att hålla dig informerad om stängslets tillstånd och funktion. Detta intervall ställer du in själv (standard är en gång i veckan).
  • Page 61 8. Läs emottagna sms-meddelanden FenceAlarm informerar dig om stängslets aktuella status via sms. Ett sådant STATUS-SMS ser ut så här:  GSM STATUS GSM STATUS: Härefter följer information om FenceAlarm  FenceAlarms batterikapacitet är fortfarande 100 % Batt 100% ...
  • Page 62 När något fel har inträffat med stängslet, kommer du att få ett FenceAlarm-sms. Detta ser ut så här:  ALARM GSM STATUS: Härefter följer information om FenceAlarm  Batt 100% Batterikapaciteten är fortfarande 100 %  Signal 48% GSM-mottagning är 48 % ...
  • Page 63 Aktuell tid och aktuellt datum (se förklaring på sidan 66) 9. Sms-förkortningarnas betydelse FenceAlarm använder förkortningar för att snabbt och felfritt följa upp kommandon och skicka mätvärden per sms. Det är viktigt att du vet vad förkortningarna betyder. Nedan återges förkortningarna i ett...
  • Page 64 Fence STATUS Batt 1 days Det mobila elstängselaggregatets ackumulator har använts en (1) dag. Från och med när FenceAlarm kopplas in, börjar dagräknaren att räkna från 0. På så sätt kan du hålla reda på hur länge batterierna har använts och beroende på deras kapacitet samt elstängselenhetens elförbrukning, vet du efter hur...
  • Page 65 Programvaruversion. Här kan du se vilken programvaruversion som ditt FenceAlarm har. GV:32 Gränsspänning är 3,2 kV. Detta är det lägsta värdet varpå FenceAlarm kommer att skicka ett FenceAlarm-sms. DT:30 Dagräknaren är inställd på 30 dagar. Detta är batteriets angivna livslängd i elstängselenheten.
  • Page 66 Inställningar/återställning (Kapitel 4 -1b). Ställ in aktuell tid När du ändrar datum och tid, räkna då med att FenceAlarm har en 24- timmars klocka. När du till exempel vill ställa in kl. 13 den 5 april 2010 (13:00:00 5/4/2010), sms:ar du: TP:130000050410).
  • Page 67 00 till 250 timmar. Ställ in intervall för larmmeddelanden När du får ett larmmeddelande, kommer FenceAlarm att skicka (påminnelse)meddelanden inom ett fastställt intervall. Detta intervall kan du ändra. Detta värde kan du ställa in från 00 till 250 timmar. Som standard är detta värde inställt på...