1. Manuals
  2. Brands
  3. Home Manuals
  4. Portable Stereo System
  5. BTPOWER
  6. Instruction manual

Home BTPOWER Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
Box
FM range
USB file system
BT version
MP3 decoder
MP3 recorder
BT profiles
Inputs
Pm / Pn Watt
f / Hz
THD / %
S/N / dB
BT POWER
2x 2-Way, bass-reflex
87,6-108,0MHz / 35pr mono
MP3 - FAT32, max.32GB
4.2 / 10m max.
MPEG-1/2 AUDIO Layer-3
USB/SD 96kbps
A2DP, AVRCP, V1.4
BT/FM/USB/SD/AUX/2xMIC
2 x 40 W / 2 x 30 W
45 – 20.000
Ł0,8%
ł66
Made for Europe
instruction manual
eredeti használati utasítás
návod na použitie
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
uputa za uporabu
Tone
treble, bass, EQ
Woofer
2x 5,5" (140 mm)
2x 1,5" (38 mm)
Tweeter
2x RCA
LINE/AUX IN
2x Ć6,3 mm
MIC IN
Charger IN
230V~ / 50Hz / 50W
Ta
0°C...+35°C
Battery
Lead-acid / 12 V
Charging time
»6-10 h
Operation time
»6 h
Remote battery
2xAAA (1,5V)
Dimensions / Weight
650x250x230 mm / 7,5 kg
návod k použití
/ 3,2 Ah

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BTPOWER and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Home BTPOWER

  • Page 1 instruction manual eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití uputa za uporabu 2x 2-Way, bass-reflex Tone treble, bass, EQ FM range 87,6-108,0MHz / 35pr mono Woofer 2x 5,5” (140 mm) MP3 - FAT32, max.32GB 2x 1,5”...
  • Page 2 Attention! Some features are not applicable to all sources. / Figyelem! Egyes funkciók nem alkalmazhatók minden jelforráshoz. / Pozor! Niektoré funkcie sa nedajú používať s každým zdrojom signálu. / Atenție! Unele funcții nu pot fi utilizate la toate sursele de semnal. / Pažnja! Neke funkcije nisu dostupne kod svakog izvira signala. / Pozor! Nekatere funkcije niso dostopne pri slehernem izvoru signala.
  • Page 3 9 10 Attention! Some features are not applicable to all sources. • Figyelem! Egyes funkciók nem alkalmazhatók minden jelforráshoz. • Pozor! V prípade rôznych zdrojov signálu dostupné funkcie sa môžu odlišovať. • Atenție! Unele funcții nu sunt accesibile la toate sursele de semnal. • Pažnja! Neke funkcije nusu dostupne kod svih izvora signala. • Pozor, nekatere funkcije niso dostopne pri vseh izvirih signalov.

  • Page 4: Installation

    multimedia BoomBox Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain • Various functions are indicated by voice announcement, which can be switched off by holding them for later reference. The original instructions were written in Hungarian language. This and pressing the PAIRING button.

  • Page 5: The Remote Control

    KARAOKE FUNCTION / CONNECTING MICROPHONES MAINTENANCE If you have a microphone with a 6,3 mm plug, you can sing the played songs. Plug the Occasionally check the integrity of the power cable and the housing. Immediately power off the microphone's (microphones') plug to the MIC1 and/or MIC2 named sockets. The sound of the unit and contact a specialist in case of any anomaly! microphone can be heard with any input and function at the desired volume.
  • Page 6 multimédia BoomBox A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is • A hangerő-szabályozó tárcsa elektronikus vezérlésű, ne forgassa túl gyorsan, mert az meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik adatok feldolgozása lassú...
  • Page 7 • Csak akkor távolítsa el a külső memóriát, miután a MODE gombbal eltérő forrásra váltott KARBANTARTÁS vagy kikapcsolta a lejátszót! Ellenkező esetben az adatok megsérülhetnek. Tilos lejátszás Időnként ellenőrizze a hálózati csatlakozókábel és a burkolat sértetlenségét. Bármilyen közben eltávolítani a csatlakoztatott külső egységet! rendellenesség esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez! •...
  • Page 8 multimediálny BoomBox Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho MAXIMÁLNA HLASITOSŤ uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu. Spotrebič nie je určený na Každý reproduktor pred jeho normálnym používaním treba zabehnúť. V prvých 30-50 používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, prevádzkových hodinách ich zaťažujte iba 50%-ným výkonom! alebo s nedostatkom skúseností...

  • Page 9: Diaľkový Ovládač

    KARAOKE FUNKCIA / PRIPOJENIE MIKROFÓNU RIEŠENIE PROBLÉMOV Keď disponujete mikrofónom s 6,3 mm pripojovacou vidlicou, môžete sprevádzať spevom V prípade zistenia problémov, prístroj vypnite a odpojte od elektrickej siete! Neskôr ho skúste znovu zapnúť. Ak zistený problém pretrváva naďalej, prečítajte si nasledovný zoznam prehrávané...
  • Page 10 BoomBox multimedia Vă rugăm să citiți următorul ghid de utilizare înainte de punerea în funcțiune a produsului. VOLUMUL MAXIM Păstrați ghidul de utilizare. Descrierea originală a fost elaborată în limba maghiară. Fiecare difuzor trebuie rodat înainte de utilizare. În primele 30-50 de ore de funcţionare se Persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau cele care nu au experiența poate utiliza cu o sarcină...
  • Page 11 FUNCȚIE KARAOKE / CONECTARE MICROFOANE DEPANARE Dacă dispune de microfon cu mufă de conectaer de 6,3 mm, atunci puteți acompania cu În cazul în care sesizaţi erori în funcţionarea echipamentului, opriţi-l şi scoateţi-l de sub tensiune! Mai târziu încercaţi să reporniţi aparatul. Dacă eroarea persistă, vă rugăm să cântec piesele redate.
  • Page 12 multimedialni BoomBox SRB MNE Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. MAKSIMALNA SNAGA Sačuvajte uputstvo! Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj nije Pre standardne upotrebe svaki zvučnik mora da se uhoda, u prvih 30-50 radnih sati ne sme se predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, opteretit sa više od 50% snage! odnosno neiskusnim licima uključujući i decu koja su mlađa od 8 godina.
  • Page 13 KARAOKE FUNKCIJA / POVEZIVANJE MIKROFONA OTKLANJANJE GREŠAKA Ukoliko imate mikrofon sa priključkom 6,3 mm i priključite je u zvučnik, reprodukovanu muziku Ako uočite grešku pri radu, isključite uređaj i nakon kratkog vremena ga ponovo uključite. Ako možete pratiti pevanjem. Priključite mikrofon ili mikrofone u utičnice MIC1 i/ili MIC2. Zvuk iz se problem nije rešio pregledajte sledeće.
  • Page 14 multimedijski BoomBox zvočniki Pred prvo uporabo , zaradi varnega in natančnega delovanja preberite in preučite to navodilo. MAXIMALNA MOČ Hranite navodilo! Originalno navodilo je napisano v madjarščini. Ta naprava ni predvidena za Pred standardno uporabo se mora vsak zvočnik uteči. V prvih 30-50 delovnih urah se ne sme uporabo osebam z zmanjšano mentalno in psihofizično možnostjo oziroma neizkušenim preobremenjevati z več...
  • Page 15 KARAOKE FUNKCIJA / POVEZOVANJE MIKROFONA ODPRAVLJANJE NAPAK V kolikor imate mikrofon s priključkom 6,3 mm in ga priključite v zvočnik, predvajano glasbo V primeru da opazite kakšno napako pri delovanju izključite napravo, čez nekaj časa napravo lahko spremljate s petjem. Priključite mikrofon ali mikrofone v vtičnice MIC1 in/ali MIC2. Zvok iz ponovno vključite in preizkusite ali vse deluje kot bi bilo treba.
  • Page 16 multimediální BoomBox Předtím, než začnete přístroj používat, si pečlivě přečtěte tento uživatelský manuál a tento si • Kotouč regulující hlasitost je ovládán elektronicky, neotáčejte jím příliš rychle, protože uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento přístroj mohou osoby, zpracování...

  • Page 17: Dálkový Ovladač

    • Externí datový zdroj typu USB/SD je možné vkládat pouze jedním způsobem. Jestliže se při ÚDRŽBA vkládání vzpříčí, otočte jej a zkuste vložit znovu; nepoužívejte násilí! Kontaktů se nedotýkejte Pravidelně kontrolujte síťový přívodní kabel a povrch přístroje, zda nedošlo k poškození. V rukama! případě...
  • Page 18 multimedijalni BoomBox Prije prve uporabe proizvoda, molimo pročitajte upute za uporabu u nastavku i zadržite ih za MAKSIMALNA GLASNOĆA kasniju uporabu. Originalna uputa je na mađarskom jeziku. Prije standardne uporabe zvučnici treba da se razrade. U prvih 30-50 radnih sati trebaju raditi Ovaj uređaj smiju upotrebljavati osobe s oštećenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim samo s 50% kapaciteta! sposobnostima, osobe bez iskustva ili znanja, kao i djeca do 8 godina, samo ako su pod...
  • Page 19 KARAOKE FUNKCIJA / POVEZIVANJE MIKROFONA RJEŠAVANJE PROBLEMA Ako imate mikrfon sa 6.3 mm utikačem, možete pjevati uz reproduciranu pjesmu. Utaknite U slučaju otkrivanja bilo kakvog kvara, isključite uređaj i isključite ga iz električne utičnice! utikač mikrofona u utičnice sa nazivom MIC1 i/ili MIC2. Zvuk mikrofona se može čuti sa bilo Pokušajte ga ponovno uključiti kasnije.
  • Page 20 EN • Caution: Risk of electric shock! Do not attempt to disassemble of modify the unit or its accessories. In case any part is damaged, immediately power off the unit and seek the assistance of a specialist. H • Áramütésveszély! Tilos a készülék vagy tartozékainak szétszerelése, átalakítása! Bármely rész megsérülése esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez. SK •...

Table of Contents