Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Briteq BT-STR4
-
Page 3: Before Use
ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL ® Thank you for buying this Briteq product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. FEATURES This unit is radio-interference suppressed. This product meets the requirements of the current European and national guidelines. -
Page 4: Safety Instructions
Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. MAINTENANCE Clean by wiping with a polished cloth slightly dipped with water. Avoid getting water inside the unit. Do not use volatile liquids such as benzene or thinner which will damage the unit. BRITEQ 2/24 BT-STR4 ®... - Page 5 6. SPEED SLIDER: With this slider, you can choose the flash rate of the strobes. 7. DIMMER SLIDER: Does not work on analog strobes. Works on DMX strobes when they have a dimmer function. You can set the output power from 0% to 100% BRITEQ 3/24 BT-STR4 ®...
-
Page 6: Specifications
None, internal microphone Size: 210 x 133 x 77 mm Weight: 0,8 kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com BRITEQ 4/24 BT-STR4 ®... -
Page 7: Avant L'utilisation
FRANCAIS MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI ® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Briteq . Veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. CARACTERISTIQUES Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La conformité... -
Page 8: Instructions De Securite
ENTRETIEN Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux, légèrement humide. Evitez d’introduire de l’eau à l’intérieur de l’appareil. N’utilisez pas de produits volatiles tels que le benzène ou le thinner qui peuvent endommager l’appareil. BRITEQ 6/24 BT-STR4 ®... - Page 9 5. Bouton 'MODE' : En appuyant sur ce bouton, vous pouvez opérer un choix entre 2 modes de fonctionnement : la LED verte est allumée : vous travaillez en mode son ('SOUND'). Les stroboscopes vont réagir à la musique (micro interne). BRITEQ 7/24 BT-STR4 ®...
-
Page 10: Spécifications
12V en CC Dimensions: 210 x 133 x 77 mm Poids: 0.8 kg Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com BRITEQ 8/24 BT-STR4 ®... -
Page 11: Eerste Ingebruikname
HANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit Briteq product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken. - Page 12 Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen. ONDERHOUD Reinig het toestel met een zacht, lichtjes bevochtigd doek. Vermijd water te morsen in het toestel. Gebruik nooit vluchtige producten zoals benzeen of thinner, dit kan het toestel beschadigen. BRITEQ 10/24 BT-STR4 ®...
- Page 13 Groene LED brandt: U werkt in de SOUND MODUS. De stroboscopen zullen reageren op de muziek. (interne microfoon) Gele LED brandt: U werkt in de AUTO MODUS. U kan één van de chases kiezen door de de chase toets te gebruiken (n°4) BRITEQ 11/24 BT-STR4 ®...
- Page 14 Geen, interne microfoon Analoge uitgangen: 12Vdc pulsen Afmetingen: 210 x 133 x 77 mm Gewicht: 0.8 kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf. U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.beglec.com BRITEQ 12/24 BT-STR4 ®...
- Page 15 Folgende Teile müssen sich in der Geräteverpackung befinden: AC/DC Netzteil Bedienungsanleitung BT-STR4 Wichtige Hinweise: Vor der Erstbenutzung bitte das Gerät zuerst auf Transportschäden überprüfen. Sollte das Gerät einen Schaden aufweisen, Gerät bitte nicht benutzen, sondern unverzüglich mit ihrem Händler in Verbindung setzen.
-
Page 16: Wartung
Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. WARTUNG Die Reinigung der Gerätes erfolgt mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch. Vermeiden Sie, dass Wasser in das Gerätinnere gelangt. Verwenden Sie keine brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin oder Verdünner, welche das Gerät beschädigen würden. BRITEQ 14/24 BT-STR4 ®... - Page 17 6. SPEED SCHIEBEREGLER: Auswahl der Blitzrate der Stroboskope. 7. DIMMER SCHIEBEREGLER: Hat keine Funktion für analoge Stroboskope. Funktioniert in Verbindung mit DMX-Stroboskopen, sofern diese eine Dimmerfunktion haben. Die Ausgangsleistung kann zwischen 0% und 100% eingestellt werden BRITEQ 15/24 BT-STR4 ®...
-
Page 18: Technische Einzelheiten
Eingebautes Mikrofon DMX Anschlüsse: 3-pin XLR Stecker/Buchse Abmessungen: 210 x 133 x 77 mm Gewicht: 0.8kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com BRITEQ 16/24 BT-STR4 ®... -
Page 19: Antes De Utilizar El Aparato
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ® Gracias por comprar este producto Briteq . Para sacar el máximo partido a todas las funciones, lea detenidamente estas instrucciones de funcionamiento. CARACTERÍSTICAS Esta unidad está a prueba de interferencias de radio. Este producto cumple los requisitos de las directrices nacionales y europeas actuales. -
Page 20: Instrucciones De Seguridad
Por razones de seguridad se prohibe realizar modificaciones no autorizadas en la unidad. MANTENIMIENTO Limpie con un paño pulido ligeramente empapado en agua. No deje entrar agua en la unidad. No utilice líquidos volátiles como bencina o diluyente, puesto que dañarán la unidad. BRITEQ 18/24 BT-STR4 ®... - Page 21 LED amarillo encendido: Está trabajando en AUTO MODE (modalidad automática. Puede seleccionar uno de los programas tipo oruga mediante el botón CHASE (consulte n° 4). 6. Deslizador SPEED (velocidad): Con este deslizador, puede seleccionar la velocidad de destello de las estroboscópicas. BRITEQ 19/24 BT-STR4 ®...
-
Page 22: Especificaciones
Ninguna, micrófono interno Tamaño: 210 x 133 x 77 mm Peso: 0,8 kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: www.beglec.com BRITEQ 20/24 BT-STR4 ®... -
Page 23: Manual Do Utilizador
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR ® Obrigado por ter adquirido este produto da Briteq . De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção. CARACTERÍSTICAS Esta unidade está protegida contra interferências rádio. Este produto cumpre as exigências impostas pelas presentes directivas nacionais e europeias. -
Page 24: Instruções De Segurança
Por motivos de segurança, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade. LIMPEZA DO APARELHO Utilize um pano limpo ligeiramente humedecido em água. Evite introduzir água dentro da unidade. Não utilize líquidos voláteis como benzeno ou diluente, irá danificar a unidade. BRITEQ 22/24 BT-STR4 ®... - Page 25 6. CONTROLO SPEED: Com este controlo, pode escolher a velocidade dos flashes dos strobes. 7. CONTROLO DIMMER: Não funciona com strobes analógicos. Funciona em strobes DMX quando estes têm a função dimmer (controlo de intensidade). Pode definir a potência de saída de 0% até 100% BRITEQ 23/24 BT-STR4 ®...
- Page 26 Saída analógica: Impulsos de 12Vdc Tamanho: 210 x 133 x 77 mm Peso: 0,8 kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com BRITEQ 24/24 BT-STR4 ®...
- Page 28 WWW.BRITEQ-LIGHTING.COM Copyright © 2014 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.