1. Manuals
  2. Brands
  3. TUR MIX Manuals
  4. Air Cleaner
  5. AX 550
  6. Instruction

TUR MIX AX 550 Instruction

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
AX 550
Luftwäscher
Purificateur d'air
Purificatore d'aria
Air purifier

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AX 550 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for TUR MIX AX 550

  • Page 1 AX 550 Luftwäscher Purificateur d’air Purificatore d’aria Air purifier...

  • Page 2: Table Of Contents

    Geräteübersicht ����������������������������������������������������������������������������������������������4 Entkalken (Scheibenpacket / Wanne) ������������������������������������������������������������� 11 Présentation de l’appareil Détartrer (ensemble des disques / cuve) Panoramica apparecchio Decalcificare (pacchetto di dischetti / vaschetta) Descaling (disc packet / collection pan) Overview Vor dem Erstgebrauch ������������������������������������������������������������������������������������ 6 Entkalken (Tank) �������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Avant la première utilisation Détartrer (réservoir) Decalcificare (serbatoio)
  • Page 3 Verehrte Kundin, verehrter Kunde Chère cliente, cher client Caro cliente Dear customer Zweifachfunktion: Luftreinigung (25 m ) und Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getroffen� Es wird Ihnen hohe Befeuchtungsleistung (50 m bei richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen� Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebrauchsanweisung gut Double fonction: purification de l’air (25 m ) et...

  • Page 4: Geräteübersicht

    AX 550 Display (Touchscreen) Luftein- / Luftauslassöffnung Affichage (écran tactile) Orifice d’entrée / de sortie d’air Display (touchscreen) Apertura per ingresso/uscita aria Display (touch screen) Air inlet/air outlet Wassertank Scheibenpacket Réservoir d’eau Ensemble des disques Serbatoio dell’acqua Pacchetto di dischetti...
  • Page 5 ■ Berührungsbereich: leichte Berührungen genügen (empfindlicher Touchscreen) Zone de touche: un effleurage suffit (écran tactile sensible) ■ ■ Zona a sfioramento: sono sufficienti lievi tocchi (touchscreen sensibile) Touch button: a light touch is sufficient (sensitive touch screen) ■ «Kein Wasser»-Anzeige Gemessene Luftfeuchtigkeit Affichage «pas d’eau»...

  • Page 6: Vor Dem Erstgebrauch

    Vor dem Erstgebrauch Avant la première utilisation Prima del primo impiego Before first use Alle Klebestreifen entfernen Wanne herausziehen Tank entfernen ■ Gerät reinigen, siehe Kapitel «Reinigung» Enlever tous les rubans adhésifs Retirer la cuve Enlever le réservoir Nettoyer l’appareil, voir le chapitre «Nettoyage» ■...

  • Page 7: Tank Füllen

    Tank füllen Remplir le réservoir Riempire il serbatoio Fill tank Wanne herausziehen Tank entnehmen Deckel abschrauben ■ Tank beim Einfüllen gut festhalten: steht nicht! Retirer la cuve Enlever le réservoir Dévisser le couvercle ■ Bien tenir le réservoir lors du remplissage: ne Estrarre la vaschetta Estrarre il serbatoio Svitare il coperchio...

  • Page 8: Täglicher Gebrauch

    Vorbereiten Préparer Preparazione 30 cm Preparation Mindestabstand zu Wände, Möbel, Vorhänge: 1 m Stabil hinstellen Tank füllen (siehe Seite 7) Gerät einstecken Distance minimale par rapport aux murs, meubles, rideaux: 1 m Mettre en position stable Remplir le réservoir (voir page 7) Brancher l’appareil Distanza minima da pareti, mobili, tende: 1 m Collocare stabilmente...
  • Page 9 INFO: Gerät auf ebener Fläche mit wasserfester Unterlage betreiben Faire fonctionner l’appareil sur une surface plane résistante à l’eau Utilizzare l’apparecchio su una superficie con una base resistente all’acqua Operate appliance on a flat surface with a waterproof base Bei Bedarf Duftöl hinzufügen: Siehe Seite 10 En cas de besoin, ajouter de l’huile essentielle: Voir page 10 Se necessario aggiungere olio profumato: vedi pagina 10 Add aromatic oil if required: see page 10...

  • Page 10: Duftöl Hinzufügen

    Duftöl hinzufügen Reinigung Ajouter l’huile essentielle Nettoyage Aggiungere olio profumato Pulitura Adding aromatic oil Cleaning ■ Vor Wechseln des Aromas neues Wattepad einlegen ■ Zuerst Netzstecker ziehen Insérer un nouveau tampon d’ouate avant de changer l’arôme Retirer d’abord la prise ■...

  • Page 11: Entkalken (Scheibenpacket / Wanne)

    Entkalken (Scheibenpacket / Wanne) Détartrer (ensemble des disques / cuve) max. Decalcificare (pacchetto di dischetti / vaschetta) (ca. 1.6 l) Descaling (disc packet / collection pan) Entkalkerlösung einfüllen Scheibenpacket einsetzen Wanne ohne Tank ein- ■ Alle 4 Wochen (oder sobald weisse schieben Remplir de solution détartrante Mettre l’ensemble des disques...

  • Page 12: Entkalken (Tank)

    Entkalken Silver Cube wechseln TURMIX Haushalt-Entkalker ■ (Tank) TURMIX Détartrant de ménage ■ Détartrer Échanger le Silver Cube ■ Decalcificante domestico TURMIX (réservoir) ■ TURMIX household descaler Decalcificare Sostituire il Silver Cube (serbatoio) Descaling Replacing silver cube (tank) Art� A53456 ■...

  • Page 13: Was Tun Wenn

    Was tun wenn … Que faire lorsque … Cosa fare se … What to do when … … das Gerät nicht einschaltet? Ist der Netzstecker eingesteckt? Ist das Gerät eingeschaltet? Ist der Wassertank aufgesetzt? ■ ■ La fiche de secteur est-elle branchée? L’appareil est-il allumé? Le réservoir d’eau est-il mis en place? …...

  • Page 14: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité Avvertenze di sicurezza Safety information ■ Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen� Kurzschlussgefahr! ■ Dieses Gerät sollte nicht von Personen (einschl� Kindern) mit beschränkten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung ■ Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides�...

  • Page 15: Garantie

    Garantie Garantie Garanzia Warranty Netzstecker ziehen beim Entfernen / Anbringen von Teilen, vor Reinigung / Auf TURMIX Elektro-Haushaltgeräte gewähren wir eine Garantie von ■ Wartung, wenn das Gerät nicht normal funktioniert� 2 Jahren ab Kaufdatum� Bei unsachgemässer Behandlung oder wenn ■...
  • Page 16 Adressen Adresses Indirizzi Addresses DKB Household Switzerland AG DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28 Service Center Postfach Grindelstrasse 5 CH-8052 Zürich CH-8303 Bassersdorf Switzerland Switzerland Tel� +41 (0)44 306 11 11 Tel� +41 (0)43 266 16 00 Fax� +41 (0)44 306 11 12 Fax�...

Table of Contents