Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
weitere frische Ideen für Sommer und Sonne unter www.steinbach.at
Speedcover Whirlpooldach
DE
Bedienungsanleitung
EN
Instruction manual
FR
Instructions de service
IT
Istruzioni per l'uso
SL
Navodila za uporabo
RO
Manual de utilizare
CS
Návod k obsluze
HR
Pute za uporabu
HU
Kezelési útmutató
SK
Návod na použitie
BG
Ръководство за експлоатация
TR
Kullanım kılavuzu
ES
Manual de instrucciones
PL
Instrukcja obsługi
Art. Nr.:
036430
S. 2
P. 3
P. 4
P. 5
S. 6
P. 7
S. 8
S. 9
S. 10
S. 11
C. 12
S. 13
P. 14
S. 15
Advertisement
Related Manuals for Steinbach Speedcover
Summary of Contents for Steinbach Speedcover
- Page 1 S. 9 Kezelési útmutató S. 10 Návod na použitie S. 11 Ръководство за експлоатация C. 12 Kullanım kılavuzu S. 13 Manual de instrucciones P. 14 Instrukcja obsługi S. 15 Art. Nr.: 036430 weitere frische Ideen für Sommer und Sonne unter www.steinbach.at...
- Page 2 Verpacken Sie die Teile im sauberen und trockenen Zustand, damit sich kein Schimmel bilden kann. Sollten Teile feucht sein, lassen Sie sie gut trocknen. Lagern Sie Ihr Pooldach an einem trockenen Ort. Stoff, Gestänge und Reißverschluss können schimmeln oder korrodieren. Seite 2 von 16 Speedcover - Whirlpooldach| 2017_V1...
- Page 3 When you are working with rods in general: When joining the components of the rods, take care that your fingers will not be caught in them. Speedcover - Whirlpooldach| 2017_V1 Page 3 of 16...
- Page 4 Entreposer la tente dans un endroit sec afin d'éviter la moisissure du tissu et la rouille des éléments métalliques. Page 4 de 16 Speedcover - Whirlpooldach| 2017_V1...
- Page 5 Aste in fibra di vetro: i singoli componenti sono in tensione quando li si inserisce uno a uno nella seconda asola in metallo. Far attenzione a che le aste non scivolino via dalle mani. Pericolo di lesione. Speedcover - Whirlpooldach| 2017_V1 Pagina 5 di 16...
- Page 6 Vse dele očistite in osušite. Če so deli vlažni, jih temeljito osušite, da s tem preprečite, da bi se pojavila plasen. Vaš nadstrešek skladiščite v suhem prostoru. Tkanina, palice in zadrge lahko splesnijo ali korodirajo. Stran 6 od 16 Speedcover - Whirlpooldach| 2017_V1...
- Page 7 Ţevi din fibră de sticlă: componentele individuale se află sub tensiune, dacă le introduceţi în fiecare cel de al doilea ochi din metal. Aveţi grijă, să nu vă sară ţevile din mână. S-ar putea să vă accidentaţi. Speedcover - Whirlpooldach| 2017_V1 Pagina 7 di 16...
- Page 8 Obecne o konstrukci: Dejte si pozor pri spojovani ruznych casti, abyste si nepriskripli prsty. Sklo-laminatove tyce: Jednotlive casti se napnou, kdyz je vlozite do prislusneho dilu jinych casti. Dejte pozor, aby se Vam nedostala ruka do naputych tyci. Muzete se zranit. Strana 8 z 16 Speedcover - Whirlpooldach| 2017_V1...
- Page 9 će spriječiti rast plesni. Vašu nadstrešnicu skladištite u suhom prostoru. Tkanina, štapovi i zupčani zatvarači mogu plesniti i korodirati. Općenito o postavljanju konstrukcije: Budite oprezni kod sastavljanja pojedinačnih štapova, jer bi se mogli oštetiti. Speedcover - Whirlpooldach| 2017_V1 Stranica 9 od...
- Page 10 A fedést száraz helyen tárolja. Amennyiben nyírkos helyen tárolja, úgy az anyag, a rudak és a cipzár penészdni rozsdásodni fog. Oldal 10 a 16 Speedcover - Whirlpooldach| 2017_V1...
- Page 11 UV svetlo: Všimnite si, že pôsobením slnečného žiarenia (UV svetla) môže dôjsť k zmenám farby. Výrobok je vhodný len na použitie počas kúpacej sezóny a po jej skončení musí byť demontovaný a odborne uskladnený. Speedcover - Whirlpooldach| 2017_V1 Strana 11 z 16...
- Page 12 Опаковайте частите в чисто и сухо състояние, за да не се образува плесен. Ако частите са влажни, ги оставете добре да изсъхнат. Съхранявайте на сухо място. Материята, пръчките и циповете могат да хванат плесен или да ръждясат. Стр 12 от 16 Speedcover - Whirlpooldach| 2017_V1...
- Page 13 Kendinizi yaralıyabilirsiniz. Mor ötesi ışık: Güneş ışığı (mor ötesi ışık) nedeniyle renk değişikliklerin meydana gelebileceğini lütfen unutmayın. Ürün sadece yüzme sezonundaki kullanım için uygundur ve sezon sonrasında çıkarılmalı ve tekniğe uygun depolanmalıdır. Speedcover - Whirlpooldach| 2017_V1 Sayfa 13 / 16...
- Page 14 Embale las piezas secas y limpias, para que no se pueda cubrir de moho. Si algunas piezas estuviesen húmedas déjelas secar por completo. Guarde su techo para piscina en un lugar seco. El tejido, las barras y las cremalleras pueden cubrirse de moho u oxidarse. Página 14 de Speedcover - Whirlpooldach| 2017_V1...
- Page 15 Konstrukcja ogólnie: Przy montażu części zwróć uwagę, by nie przykleszczyć sobie palców. Stelaż z włókna szklanego: Konstrukcja jest naprężona po włożeniu elementów w drugie oczko z metalu. Uważaj, by rurki nie wystrzeliły z ręki. Można się łatwo skaleczyć. Speedcover - Whirlpooldach| 2017_V1 Strona 15 z 16...
- Page 16 Speedcover - Whirlpooldach | 2017_V1...