KooKoo RedBarn Manual

KooKoo
Maia Ming Designs
Bedienungsanleitung
Manual / Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
RedBarn
Tree
Batterien • Batteries • Piles
Benutzen Sie nur neue, hochwertige 1.5V Batterien (keine Akkus). Wiederaufladbare
DE
Batterien (Akkus) haben eine Spannung von 1.2V und verursachen eine ungenaue
Zeitangabe oder ein Stehenbleiben des Uhrwerks oder der Stimmen.
Use only new, high quality non-rechargeable 1.5V batteries
(rechargeable batteries have 1.2V).Weak batteries may cause the clock movement to
EN
stop, to register the wrong time or to lower the sound volume. Check your batteries
from time to time.
Utilisez seulement des piles 1.5V neuves, non-rechargeable. Piles
rechargeables ont une tension de 1.2V. Dès que la tension est trop basse l'horloge
peut cesser de fonctionner ou peut causer l'arrêt du mouvement indiquer ou du
FR
temps inexact ou baisser le volume.
Vérifiez les batteries de temps en temps.
Alleen nieuwe hoogwaardige 1.5V batterijen gebruiken. Geen oplaadbare batterijen
gebruiken. Deze hebben een te lage spanning 1.2V en geven de tijd niet juist weer ook
NL
kan daardoor de klok stil blijven staan of hoor je geen geluiden. Controleer de batte-
rijen van tijd
tot tijd.
Volt
Use new batteries only
100%
75%
50%
25%
Recycling
• Bitte entsorgen Sie verbrauchte Geräte und alte Batterien umweltgerecht.
• Please dispose end-of-life goods and used batteries appropriately, thanks.
• Jeter l'appareil fin de vie et les piles consommeés à un point de collecte de
recyclage svp, merci.
• Gebruikte apparaten en oude batterijen naar het daarvoor bedoelde depot
brengen, dank u.
KooKoo GmbH
@ ElektroG Recycling WEEE No. 311170446 (www.stiftung-ear.de)
@ Packing Recycling Nr. 5527632 (www.gruener-punkt.de )
www.kookoo.eu
1,5 V
t
t
EAR Nr.31170446