Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kompernass KH 4414
Summary of Contents for Kompernass KH 4414
- Page 1 ENCUADERNADORA TÉRMICA KH 4414 ENCUADERNADORA TÉRMICA Instrucciones de uso THERMAL HEAT BINDING MACHINE Operating instructions THERMO-BINDEGERÄT Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH4414-04/09-V2...
- Page 2 KH 4414...
-
Page 3: Table Of Contents
ÍNDICE PÁGINA Uso previsto Volumen de suministro Datos técnicos Indicaciones de seguridad Descripción de aparatos Manejo Cuidado y limpieza Evacuación Importador Garantía y asistencia técnica ¡Guardar estas instrucciones para preguntas posteriores – e, igualmente entregar éstas, en caso de dar el aparato a terceras personas! - 1 -... -
Page 4: Uso Previsto
Volumen de suministro • Compruebe el aparato y todas las piezas si presentan daños visibles. Sólo en estado correcto Aparato de encuadernación térmica KH 4414 puede funcionar el concepto de seguridad del 4x Carpetas de encuadernación térmica 2mm, aparato. -
Page 5: Descripción De Aparatos
¡Peligro de descarga eléctrica! ¡Precaución daños materiales! • Conecte el aparato a una base de enchufe con • No encuaderne en caliente, en general, ningún una tensión de red de 220-240 V ~ 50 Hz. material inflamable, sensible al calor y / o que •... -
Page 6: Cuidado Y Limpieza
2. Levante el estribo de sujeción 8 hacia arriba 10. Al momento que suena una señal acústica y el hasta que encastre y extraiga el soporte de piloto 6 se ilumina de modo constante, documentos 2. podrá retirar la carpeta de encuadernación térmica del canal térmico 1. -
Page 7: Evacuación
KOMPERNASS GMBH autorizados, la garantía pierde su validez. Sus BURGSTRASSE 21 derechos legales no se ven limitados por esta garantía. 44867 BOCHUM, (ALEMANIA) Kompernass Service España www.kompernass.com Tel.: 902/884663 e-mail: support.es@kompernass.com - 5 -... - Page 8 - 6 -...
- Page 9 CONTENT PAGE Intended Use Items supplied Technical Data Safety instructions Description of the appliance Operation Cleaning and care Disposal Importer Warranty and Service Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date. - 7 -...
-
Page 10: Intended Use
Items supplied damages. The safety concept can work only if the appliance is in a faultless condition. Thermal Binder KH 4414 • Ensure that the appliance stands at a safe and 4x Thermal binder covers, 2mm, for 20 sheets of secure positioning. -
Page 11: Description Of The Appliance
Risk of electric shocks. Caution - property damage! • Connect the appliance to a mains power socket • Never attempt to bind flammable, heat-sensitive supplying a voltage of 220 - 240 V ~ /50 Hz. and/or meltable materials and do not bind •... -
Page 12: Cleaning And Care
3. Insert the plug into a mains power socket. 10. As soon as an acoustic signal sounds and the 4. Switch the appliance on by pressing the ON / OFF control lamp 6 glows constantly you switch 4. The red control lamp 7 glows. -
Page 13: Disposal
DES Ltd Units 14-15 www.kompernass.com Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com Kompernass Service Ireland Tel: 1850 930 412 (0,082 EUR/Min.) Standard call rates apply. Mobile operators may vary. e-mail: support.ie@kompernass.com - 11 -... - Page 14 - 12 -...
- Page 15 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Verwendungszweck Lieferumfang Technische Daten Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Bedienen Reinigen und Pflegen Entsorgen Importeur Garantie und Service Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. - 13 -...
-
Page 16: Verwendungszweck
Reinigung den Netzstecker, um ein unbeabsichtig- tes Einschalten zu vermeiden. Lieferumfang • Prüfen Sie das Gerät und alle Teile auf sichtbare Schäden. Nur in einwandfreiem Zustand kann Thermobindegerät KH 4414 das Sicherheitskonzept des Gerätes 4x Thermobindemappen 2mm, für 20 Blatt funktionieren. 80g/m •... -
Page 17: Gerätebeschreibung
Gefahr durch elektrischen Schlag! Vorsicht Sachschäden! • Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose • Binden Sie grundsätzlich keine entzündlichen, hit- mit einer Netzspannung von 220 - 240 V ~ / zeempfindlichen und/ oder schmelzbaren Mate- 50 Hz an. rialien und keine Zeichnungen auf wärmeemp- •... -
Page 18: Reinigen Und Pflegen
3. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netz- 10. Sobald ein akustisches Signal ertönt und die steckdose ein. Kontrollleuchte 6 konstant leuchtet, kön- 4. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den EIN- nen Sie die Thermobindemappe aus dem Bin- / AUS-Schalter 4 betätigen. -
Page 19: Entsorgen
Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand- lung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die Importeur nicht von unserer autorisierten Service-Niederlas- sung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. KOMPERNASS GMBH Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Ga- BURGSTRASSE 21 rantie nicht eingeschränkt. 44867 BOCHUM, GERMANY...
Need help?
Do you have a question about the KH 4414 and is the answer not in the manual?
Questions and answers