SISÄLTÖ INNEHÅLL CONTENTS Lue ennen tuotteen käyttöä Läs denna instruktion innan ni använder maskinen Read Before Using the Product Käyttötarkoitus Användningsområde Purpose of Use Käyttöönotto Drifttagning Installation Takaterän käyttö Isrivarblad användning Using The Ice Crasher Takaterän irroitus Lossning av isrivarblad Removing The Ice Crasher Turvallisuusohjeet Säkerhetsinstruktioner...
Lue ennen tuotteen käyttöä: Läs denna instruktion innan ni Read Before Using the Product: använder maskinen: Check the condition of the product. If Tarkasta laitteen kunto, jos havaitset you notice some/any damage or lack puutteita tai vaurioita tuotteessa ota Kontrollera maskinen. Vid eventuella in the equipment contact the manufac- yhteyttä...
Käyttötarkoitus Användningsområde Purpose of Use Takaterä on tarkoitettu teiden ja alu- Isrivarblad är avsedd för att jämna till Ice Crasher is meant for leveling roads eiden tasoittamiseen ja maan / jään vägar och områden samt för att flytta and areas. siirtoon.
Turvallisuusohjeet Säkerhetsinstruktioner Safety Precautions Tutustu laitteeseen huolellisesti ennen Bekanta dig med utrustningen ordent- Make yourself familiar with the Ice ligt innan drifttagningen. Utrustningen käyttöönottoa. Laitetta saa käyttää Cracker before using it. Only people får endast användas av personer som vain sen käyttöön perehtynyt henkilö. who know how to use the device are är väl insatta i dess funktion.
Page 7
Kääntökehän mutteri (kuvassa merkit- Sväng rings mutter (utmärkad med Main blades attachment nut (marked röd pil) måste spännas efter 4 timmes in the picture with red arrow) must be ty punaisella nuolella) on kiristettävä användning. Efter detta spänningen tightened after first 4 hours of opera- ensimmäisten 4 tunnin ajon jälkeen.
Terän säätäminen Justering av apparatens skär Adjusting the blade Skärets utstickande längd från stom- The length of the blade measured Terän pituus rungosta mitattuna, pitäi- men bör vara 15 mm – 45 mm. Om from the chassis should be 15 to si olla 15mm - 45mm, kun terä...
Relaxin säätäminen Justering av relax Adjusting the relax system Mekaaninen lukko (kuva 6) Mekaniskt lås (bild 6) Mechanical lock (picture 6) Jousen päällä olevasta mutterista 3 På fjäderns översida finns mutter 3 Nut 3, which is on top of the spring, säädetään levyn laukaisu herkkyyttä, som används för att reglera känslig- is used to adjust the trigger sensitiv-...
Page 10
Hydrauliikka Hydraulsystem Hydraulics Kuvissa 7 ja 8 on esitetty laitteen hyd- The Ice Crasher hydraulic coupling is Bild 7 och 8 visar hydraulikanslutning- rauliikka kytkentä. described in pictures 7 and 8. en till apparaten. Levyn kääntö Painatus sylinteri Sväng Blad Tryckcylinder Oikea rengas Blade turning...
Need help?
Do you have a question about the Stark HT2600R and is the answer not in the manual?
Questions and answers