Tronsmart T6 Plus Bluetooth User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tronsmart Manuals
  4. Speakers
  5. T6 Plus Bluetooth
  6. User manual

Tronsmart T6 Plus Bluetooth User Manual

Hide thumbs Also See for T6 Plus Bluetooth:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

T6 Plus Bluetooth Speaker

USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T6 Plus Bluetooth and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tronsmart T6 Plus Bluetooth

Summary of Contents for Tronsmart T6 Plus Bluetooth

  • Page 1: User Manual

    T6 Plus Bluetooth Speaker USER MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTEN TS English 01~05 Français 06~11 Italiano 12~16 Deutsch 17~22 Español 23~28 日本語 29~34...

  • Page 3: English

    ENGLISH Thank you for purchasing the Tronsmart Element T6 Plus Bluetooth Speaker. The Element T6 Plus is equipped with Bluetooth 5.0 for optimal connection and pairing with your Bluetooth enabled device. Please read the user manual before use and keep it handy for future reference.
  • Page 4 Functions Hands-free phone call, aux-in, TF/Micro SD card, USB flash drive, power bank Dimension 3.23 x 7.99in / 82 x 203mm (diameter x height) Weight 670 ± 5 g / 23.63 ± 0.2 oz BUTTON CONFIGURATION Play/Pause; Volume +/-; Hands-free; Voice assistant Bluetooth indicator Microphone Previous track...
  • Page 5 2. Turn on the Bluetooth on your device, scan for new Bluetooth devices and upon discovering ‘Tronsmart Element T6 Plus’ tap to pair with it. You will hear a sound prompt after pairing successfully, and the blue indicator will be kept on.
  • Page 6 To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. CARE & MAINTENANCE Please keep this manual handy for future reference. To clean the Tronsmart Element T6 Plus Bluetooth Speaker use a lightly dampened cloth in water to clean the exterior in-case it gets dirty.

  • Page 7: Warranty Information

    ■Unsupervised use by children under 18 years of age. (Tronsmart and its subsidiaries assume no liability for damage caused by the use of the Element T6 Plus Bluetooth Speaker other than for its intended use or as instructed above in the User Manual.) FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 8: Français

    Français Merci d’avoir choisi Tronsmart Enceinte Bluetooth. Cet élément est équipé de Bluetooth 5.0 pour une connection super avec vos appareils compatible Bluetooth. Veuillez lire le mode d’emploi avant l’utilisation et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Si vous avez d'autres questions ou commentaires, veuillez nous contacter par e-mail à...
  • Page 9 PAQUET CONTENU 1 x Element T6 Plus Bluetooth Haut-parleur 1 x 3.5mm Câble audio 1 x USB-C cable de charge 1 x Carte de garantie 1 x Mode d’emploi Modèle T6 Plus Matériel ABS + Aluminum Bluetooth Bluetooth profile A2DP, ACRCP, HFP Bluetooth transmission Jusqu’à...
  • Page 10 2. Activez le Bluetooth sur votre appareil, recherchez de nouveaux appareils Bluetooth et après avoir découvert le clic sur «Tronsmart Element T6 Plus», pour vous y connecter. Une fois le couplage réussi, vous entendrez une invite sonore et le voyant bleu restera allumé.
  • Page 11 Ce qui signifie que les deux enceintes sont entrées en mode de couplage et ils se couplent automatiquement dans quelques secondes. 3. Ensuite, Accédez aux paramètres Bluetooth de l'appareil, recherchez "Tronsmart Element T6 Plus" et cliquez dessus pour l'appairer.

  • Page 12: Mise Hors Tension Automatique

    E-mail sur amazon Ou à e-mail de notre branche de service d’clients: support@tronsmart.com En outre, Tronsmart n'est pas responsable de l'utilisation accidentelle de ce produit et sa responsabilité ne dépassera pas le prix d'achat du produit. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un État à...
  • Page 13 ■Les dommage causé par le transit. ■L’utilisation sous surveillance par des enfants de moins de 18 ans. (Tronsmart et ses filiales n'assument aucune responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation du haut-parleur à d'autres fins ou d’autre manières qui ne décrite pas dans ce mode d'emploi d'utilisation ci-dessus.)

  • Page 14: Italiano

    Italiano Grazie per aver acquistato l'altoparlante Bluetooth Tronsmart Element T6 Plus. Element T6 Plus è dotato di Bluetooth 5.0 per una connessione e un accoppiamento ottimali al tuo dispositivo Bluetooth. Si prega di leggere il manuale utente prima dell'uso e tenerlo a portata di mano per riferimenti futuri.
  • Page 15 CONFIGURAZIONE PULSANTE Riproduzione / Pausa; Volume +/-; Vivavoce; Assistente vocale LED Bluetooth Microfono Traccia precedente Traccia successiva Connessione TWS Effetti musicali EQ Modalità riproduzione musicale Accensione / spegnimento; Ripristino EQ / TWS / Indicatore di carica Porta aux-in Porta USB-A (unità flash USB / funzione powerbank) Porta di ricarica di tipo USB-C Slot per scheda di memoria Micro SD Accensione: Tenere premuto 1 secondo per accenderlo.

  • Page 16: Contenuto Della Confezione

    L'altoparlante è entrato nella modalità di accoppiamento Bluetooth. 2. Accendi il Bluetooth sul tuo dispositivo, cerca nuovi dispositivi Bluetooth e dopo aver trovato 'Tronsmart Element T6 Plus' clicca per abbinarlo. Si udirà un segnale acustico dopo l'avvenuta associazione e l'indicatore blu resterà acceso.
  • Page 17 Nota: durante la modalità Bluetooth, passerà automaticamente alla modalità AUX-IN quando si collega il cavo audio. MODALITÀ SCHEDA MICRO SD / TF L'altoparlante riprodurrà la musica dalla scheda TF / Micro SD quando si inserisce la scheda nello slot. USB FLASH DRIVE MODE L'altoparlante riprodurrà...
  • Page 18 Si prega di imballare il prodotto con attenzione per evitare danni durante il trasporto. In base a questa garanzia, Tronsmart riparerà o sostituirà tutti i componenti ritenuti difettosi a causa di un difetto del produttore.

  • Page 19: Deutsch

    émetteur. Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für den Tronsmart Element T6 Plus Bluetooth-Lautsprecher entschieden haben. Das Element T6 Plus ist mit Bluetooth 5.0 ausgestattet, um eine optimale Verbindung mit Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät herzustellen. Bitte lesen Sie die...
  • Page 20 Hinweis: Voice Assistant wird von Siri, Google und anderen lokalen Android-Sprachassis- tenten unterstützt, die auf Samsung, Huawei, Xiaomi und anderen Geräten laufen. LIEFERUMFANG 1 x Element T6 Plus Bluetooth Lautsprecher 1 x 3.5mm Audiokabel 1 x USB-C Ladekabel 1 x Benutzerhandbuch...
  • Page 21 KNOPF KONFIGURATIONEN Spielen/Pause; Lautstärke +/-; Freisprechen; Sprachassistent Bluetooth LED Mikrofon Vorheriger Titel Nächster Titel TWS Verbindung EQ Musikefekkte Musik Abspielmodus Power ON/OFF; Reset EQ/TWS/Ladeanzeige Aux-in port USB-A port (USB Stick/Powerbank funktion) USB Type-C Ladeanschluss TF/Micro SD Kartenfach Einschalten: Zum Einschalten 1 Sekunde gedrückt halten. Ausschalten: Zum Ausschalten 3 Sekunden gedrückt halten.
  • Page 22 Der Lautsprecher hat den Bluetooth-Pairing-Modus aktiviert. 2. Schalten Sie das Bluetooth auf Ihrem Gerät ein, suchen Sie nach neuen Bluetooth-Geräten und klicken Sie nach dem Erkennen von 'Tronsmart Element T6 Plus' darauf, um es zu koppeln. Nach erfolgreichem Pairing ertönt eine Tonaufforderung, und die blaue Anzeige bleibt an.
  • Page 23 Hinweis: Während des Bluetooth-Modus wird automatisch auf AUX-IN-Modus umgeschaltet, wenn das Audiokabel angeschlossen wird. TF/MICRO SD KARTE Der Lautsprecher gibt die Musik von Ihrer TF / Micro SD-Karte wieder, wenn Sie die Karte in den Steckplatz stecken. USB STICK MODUS Der Lautsprecher gibt die Musik von Ihrem USB-Flash-Laufwerk wieder, wenn Sie den USB-Stecker an den USB-A-Anschluss anschließen.
  • Page 24 PFLEGE & WARTUNG Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen griffbereit auf. Verwenden Sie zum Reinigen des Tronsmart Element T6 Plus Bluetooth-Lautsprechers ein leicht angefeuchtetes Tuch in Wasser, um das Äußere zu reinigen, falls es schmutzig wird. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Reinigungsmittel, um das Produkt zu reinigen, da Chemikalien das Gerät unbrauchbar machen können.

  • Page 25: Español

    HF-Strahlung. Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder betrieben werden. Español Gracias por elegir el Altavoz Bluetooth Tronsmart Element T6 Plus. Element T6 Plus está equipado con Bluetooth 5.0 para una conexión óptima y un emparejamiento con su...
  • Page 26 Bluetooth. Lea amablemente el manual del usuario antes de usarlo y téngalo a mano para futuras consultas. Si tiene alguna duda, por favor contacte con nuestro equipo de atención al cliente en: support@tronsmart.com CARACTERÍSTICAS ・La tecnología patentada SoundPulse™ ofrece hasta 40W de potencia de salida.
  • Page 27 CONFIGURACIOÓN DE BOTONES Reproducir / Pausa; Volumen +/-; Manos libres; Asistente Voz Indicador bluetooth Micrófono pista anterior pista siguiente conexión TWS Efectos de EQ Modo de reproducción de música Encendido / apagado; Reiniciar EQ / TWS / indicador de carga Aux-in puerto Puerto USB-A (función de unidad flash USB / power bank) Puerto de carga USB tipo C...
  • Page 28 LED amarillo parpadeará, lo que significa que los dos altavoces han entrado al modo de emparejamiento TWS y se emparejarán automáticamente durante unos segundos. 3. Luego, vaya a la configuración de Bluetooth del dispositivo, busque "Tronsmart Element T6 Plus" y toque para emparejar.

  • Page 29: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO Por favor, tenga este manual a mano para referencia futura. Para limpiar el Tronsmart Element T6 Plus Altavoz Bluetooth use un paño ligeramente humedecido en agua para limpiar el exterior en caso de que se ensucie. No utilice ningún tipo de detergente o...
  • Page 30 No hay más garantías que las expresamente establecidas en este documento. Esta garantía no es transferible. Tronsmart no se responsabiliza de ningún modo por daños, pérdidas o inconvenientes causados por fallos del equipo o negligencia del usario,abuso o uso que no esté...
  • Page 31 diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio.
  • Page 32   ·  USB-Aポートからスマホを充電できます。   ·  音楽ストリーミング、電話、天気予報などの音声アシスタントを搭載します。 注：本製品は、Siri、Google、その他のSamsung、Huawei、Xiaomiおよび他のデバイスが搭 載する音声アシスタントにも対応します。 パッケージ内容 1 x Element T6 Plus Bluetooth スピーカー  1 x 3.5mm オーディオケーブル 1 x USB C 充電ケーブル 1 x 保証カード 1 x 取扱説明書 モデル T6 Plus  材質 ABS +アルミニウム Bluetooth Bluetooth プロフィール A2DP, ACRCP, HFP Bluetooth 伝送距離 最大20m/66ft (障害物なし) 防水性能 IPX6  出力 2 x 20W Max 入力 DC 5V/3A, via USB-C port 周波数範囲 20Hz - 16000Hz  バッテリー 内蔵バッテリー 3300mAh x 2  再生時間 最大15時間（中音量） 通話時間 最大20時間 待機時間 最大24時間 充電時間 3-5時間 機能 ハンズフリー，AUX-IN、TF/MicroSDカード，usbメモリ，モバイルバッテリー サイズ 3.23 x 7.99in / 82 x 203mm （直径×高さ）...
  • Page 33 電源オン：1秒間押して電源を入れます。 電源OFF：3秒間押し続けると電源が切れます。 工場出荷時のデフォルト設定にリセットする：スピーカーが故障した場合にリセットす るには約8秒間押し続けます。 音量+/-：音量を上下に回転します。 再生/一時停止：音楽再生モード中に、押して音楽を再生し、一時停止します。 電話に出る/電話を切る：電話の着信中に、押して電話に出る、電話を切ります。 電話を拒否する：電話の着信中に、電話を拒否するには2秒間押し続けます。 リダイヤル：Bluetooth接続モード中に、すばやく2回押すと最後にダイヤルした番号にリダ イヤルします。 音声アシスタント：デバイスがスピーカーとペアリングされたら、3秒間押し続けて音声ア シスタントを起動します。 前の曲を選択 次の曲を選択 2つのElement T6 PlusスピーカーをTWSにします。 （詳細な操作は、次の「TWSモード」セクションを参照します。） Bluetooth 接続切り:  Bluetoothペアリングを切断するための音声プロンプトが聞こえるまで2秒間押し続けま す。 EQボタンを押すと、ボーカル、3D +ベース、サブウーファーの三つの効果が切り替え ます。 デフォルトはボーカルで、インディケータはありません。 3D +ベースはインディケータがグリーンに点灯し、重低音は白く点灯します。 押して、音楽再生モードをBluetooth、Aux-in、Micro SDカード、USBフラッシュドライ ブの間で切り替えます。 音声プロンプトが聞こえるまで5秒間押し続けると、出荷設定に戻ります。 BLUETOOTH 1. 電源スイッチをONにするとペアリングモードとなり表示ランプが青色の点滅をはじめます 。 2.  検出した機器の一覧が画面に表示されますので、一覧の中から：Tronsmart Element  T6Plusを選択し接続操作を行います。   3.  3秒間でTWSボタンを長押してください。  TWS モード TWSについて TWSは真のワイヤレス・ステレオで、2つのブルートゥーススピーカーをペアリングにして同 時に音楽が再生されてステレオサウンドを提供できます。 2つのElement T6 Plusスピーカーをペアリングする方法は？ 1. 2つのスピーカーをオンにして、Bluetoothデバイスに接続されていないことを確認します 。...
  • Page 34 2.いずれかのスピーカーのTWSボタンを1回押すと、音声プロンプトが聞こえ、黄色のLEDが 点滅します。これは、2つのスピーカーがTWSペアリングモードに入り、数秒で自動的にペ アリングすることを表示します。 3.次に、デバイスのBluetooth設定に移動し、「Tronsmart Element T6 Plus」をスキャンして 、ペアリングします。 TWSモードを切断する方法は？ TWSボタンをもう一度タップして、2つのスピーカーを相互に切断します。 正常に切断する と、音声プロンプトが聞こえ、2つのスピーカーの黄色のLEDがオフになります。 USB-A モバイルバッテリー機能 本製品はモバイルバッテリー機能を搭載して、スマホ、タブレット等デバイスに最適な電流 を送ります。最大出力は5V/1Aです。音楽を邪魔しないように、充電する時に音楽を再生し てください。 AUX IN モード Bluetooth機能無しの機器でもAUXケーブルで使用頂けます。 ご注意：Bluetooth接続の時に、AUXで接続したら、自動的にAUXモードに変えます。 Micro SD / TFカードモードを挿すと自動的に切り替えます。 USB-AポートにUSBメモリーを挿すと、自動的に切り替えます。 Bluetooth：ペアリング中に青色のライトがゆっくりと点滅します。 接続に成功すると、青 色のライトが点灯します。 AUX-IN&Micro SD / TF& USB メモリー:音楽が再生また一時停止すると、青色のライトがゆっ くりと点滅します。 充電中：赤いライトが点灯して充電します。 充電が完了すると赤信号が消灯します。 赤色 のランプが点滅し、バッテリの警告を表示します。 TWS：TWSモードになると、インディケータが黄色が点灯します。 ローバッテリー：30秒毎にプロンプトが提供されます。 リセッ ト 出荷設定の方法は二つがあります。第一の方法はMボタンを5秒間で長押すと、ペアリング記 録または設定をクリアします。第二の方法は電源ボタンを8秒間で長押し、スピーカーをリ セットします。  自動電源切り 本製品は一時間以内でなんのデバイスとペアリングしないとしたら、電力を節約する為自動 的電源をきります。使用する時に、電源を入れてください。 チップ より良い体験の為、適当の距離と音量を取る必要があります。 ご注意 違うバッテリが交換された場合は、爆発の危険性があります。 指示に従って使用済みの電池...
  • Page 35 を処分してください。 長時間に大音量で音楽を再生することをおすすめしません。 ケア＆メンテナンス このマニュアルは、後で参照できるように便利な場所に保管してください。 Tronsmart  Element T6 Plus Bluetooth スピーカーを綺麗にする時に、軽く湿らせた布を水に浸して使用 し、汚れている場合は外部を清掃してください。 いかなる種類の薬品でもこのデバイスを使 用できなくなる可能性があるため、洗剤や洗浄剤を使用しないでください。 本製品を分解し ないでください。 これには、ユーザーが修理できる部品は含まれていません。 落としたり、 飛び越えたりしないでください。 乾燥した場所に保管してください。 不安全な場所に置いて おくと、製品の本体に埃、汚れ、湿気などの湿気が蓄積することがあります。 本製品を火中 に置かないでください。電池が爆発したり漏れたりする可能性があります。 保証とアフターサービス 保証について、 「Tronsmart Element T6 Plus Bluetooth スピーカー」は、購入日から通常の使用で材料およ び製造上の欠陥に対して所有者に12ヶ月間保証を提供致します。 購入日から12ヶ月以内に製品に欠陥があると判明した場合は、クレームの説明とともに不 良品または部品を返送してください。輸送中の損傷を避けるため、慎重に梱包してください 。この保証により、Tronsmartは、欠陥があると判明した製品を修理または交換します。こ の保証は、個人的な使用にのみ適用され、商用、賃貸用、または意図されていない使用に使 用された製品には適用されません。ここに明記されている以外の保証はありません。この保 証は譲渡できません。 火災、地震、第三者による行為、その他の事故、お客様の故意また は過失、誤用、その他異常な条件下での使用による損害に関して、当社は一切責任を負いま せん。 この保証は以下に適用されません。 ■事故、誤用、分解、修理、または破壊行為による損害。 ■不適切なメンテナンス。 ■許可されていないまた改造は商業的使用。 ■返品中の破損。 ■監督なしで18歳未満の子供による使用。 (この取扱説明書で説明された以外の使い方によって生じた損害に関して、当社は一切責任を 負いません。) FCC声明 この装置は、FCC規則のパート15に準拠しています。操作には、次の2つの条件があります.1 ）このデバイスは有害な干渉を引き起こさないこと、および2）望ましくない操作を引き起 こす可能性のある干渉も含めて、このデバイスが受信した干渉を受け入れること。 注：この装置はテストされ、FCC規則のパート15に従うクラスBデジタル装置の制限に準拠し ていることが判明しています。 これらの制限は、居住用の設置で有害な干渉から適切な保護 を提供するように設計されています。 この機器は、無線周波エネルギーを使用し、放射する可能性があります。指示に従って設置...
  • Page 36 および使用しないと、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 ただし、特定 の設置環境で干渉が発生しないという保証はありません。 この機器がラジオやテレビの受信 に有害な干渉を引き起こした場合（機器の電源を入れ直して判断できます）、次のいずれか の方法で干渉を是正するようにしてください。  - 受信アンテナの向きや位置を変えてください。  - 機器と受信機の間隔を広げる。  - 受信機が接続されているコンセントとは別のコンセントに機器を接続します。  - ディーラーまたは経験豊富なラジオ/テレビ技術者に助言を求める。 遵守の責任を負う当事者によって明示的に承認されていない変更または修正を行うと、ユー ザーの機器操作権限が無効になることがあります。 FCC Radiation Exposure Statement この装置は、管理されていない環境に対して設定されたFCC放射線被曝限度に適合していま す。このトランスミッタは、他のアンテナまたはトランスミッタと連動して動作してはいけ ません。...
  • Page 37 SHENZHEN GEEKBUY E-COMMERCE CO., LTD. 19th Floor, Galaxy World Tower B, #1 YaBao Rd., LongGang District, Shenzhen, China Email: support@ tronsmart.com 800-270-1082 ( USA & Canada) +86-755-23603740 ( Global)

Table of Contents

Save PDF