Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Beko RDNE455E20M
Summary of Contents for Beko RDNE455E20M
- Page 1 RDNE455E20M RDNE455E31ZM RDNE455E20B RDNE535E31ZM RDNE455E20X RDNE455E31ZB EN IT...
- Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents 1. Safety and environment 5.11. Chiller compartment... .24 instructions 5.12.Moving door shelf ....25 5.13.Sliding storage container ..25 1.1. -
Page 4: Safety And Environment Instructions
Safety and environment instructions This section provides the safety – farm houses and by clients instructions necessary to prevent in hotels, motels and other the risk of injury and material residential type environments; damage. Failure to observe these – bed and breakfast type instructions will invalidate all types environments;... - Page 5 Instructions for safety and environment Place liquids in upright • position after tightly closing the lid. Do not spray flammable • substances near the product, as it may burn or explode. Do not keep flammable • materials and products with flammable gas (sprays, etc.) in the refrigerator.
-
Page 6: Hc Warning
Instructions for safety and environment Do not install on the hot • water inlet. Take precautions 1.1.1 HC warning against of the risk of If the product comprises a freezing of the hoses. Water cooling system using R600a temperature operating gas, take care to avoid interval shall be 33°F (0.6°C) damaging the cooling system... -
Page 7: Compliance With Weee Directive And Disposing Of The Waste Product
Instructions for safety and environment 1.4. Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and... -
Page 8: Your Appliance
Your appliance 1. Fridge - compartment door shelf 10. Chiller compartment 2. Temperature setting button 11. Lock and key 3. Water dispenser filling tank 12. Bottle shelf 4. Egg section 13. Fridge - compartment glass shelf 5. Water dispenser reservoir 14. Fan 6. Storage container under the door shelf 15. Freezer compartment shelf... -
Page 9: Installation
Installation 3.1. Appropriate • Do not install the product in places installation location where the temperature falls below -5°C. Contact an Authorized Service for the installation of the product. In order to 3.2. Installing the prepare the product for use, refer the plastic wedges information in the user manual and Plastic wedges supplied with the ensure that electrical installation and product are used to create the distance... -
Page 10: Adjusting The Feet
Installation 3.3. Adjusting the feet Hot Surface Warning! Side walls of your product is If the product stands unbalanced equipped with refrigerant after installation, adjust the feet on pipes to improve the cooling the front by rotating them to the right system. -
Page 11: Reversing The Doors
Installation 3.5. Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ° 180° 10 / 38 EN Refrigerator / User Manual... -
Page 12: Reversing The Doors
Installation 3.6. Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ° 180° 11 /38 EN Refrigerator / User Manual... -
Page 13: Preparation
Preparation 4.1. Things to be done • Depending on the features of your for energy saving product, thawing frozen food in fridge compartment will both provide Connecting the product to electric energy saving and preserve the food energy saving systems is risky quality. -
Page 14: Operating The Product
Operating the product 5.1. Temperature 5.2. Fast freeze setting button If large amounts of fresh food are going The interior temperature of your to be frozen, adjust the temperature refrigerator changes for the following control knob to ( ) max. 24 hours reasons;... -
Page 15: Vacation Function
Operating the product Remember to turn the temperature • When the setting operation is control knob back to its previous completed, you may press the position once food has frozen. temperature control knob and have it hidden. 5.3. Vacation function If the doors of the product are not opened for 12 hours after the temperature control knob is switched... -
Page 16: Indicator Panel
Operating the product 5.4. Indicator panel Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product. Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings. 1. - Page 17 Operating the product 5.Vacation Function Energy saving function is activated during delivery from factory and In order to activate vacation function, cannot be canceled. press the this button ( ) for 3 seconds, and the vacation mode 3.Quick fridge function indicator ( ) will be activated.
- Page 18 Operating the product 8. Eco fuzzy 11. Quick freeze function button/ Press and hold eco fuzzy button icematic on-off button for 1 seconds to activate eco fuzzy Press this button to activate or function. Refrigerator will start deactivate the quick freezing operating in the most economic function.
-
Page 19: Indicator Panel
Operating the product 5.5. Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. 1. Fridge Compartment Indicator 2. Error status indicator 3. Temperature indicator 4. Vacation function button 5. Temperature setting button 6. Compartment selection button... - Page 20 Operating the product 1. Fridge compartment indicator 5. Temperature setting button Fridge compartment light is Changes the temperature of the illuminated while the fridge relevant compartment between compartment temperature is set. -24°C... -18°C and 8°C...1°C. 2. Error status indicator 6. Compartment selection button If your refrigerator does not perform Selection button: Press compartment enough cooling or in case of a sensor...
- Page 21 Operating the product 7.2 7.1 1. Economy 3. Energy saving function (display This symbol is illuminated when off) the freezer compartment is set to If the product doors are kept closed -18°C'ye as the most economical for a long time energy saving function setting value ( ).
- Page 22 Operating the product Energy saving function is activated 6. Fridge compartment temperatu- during delivery from factory and re setting cannot be canceled. When the button no. is pressed, you may set the temperature of the fridge 4.Quick cool compartment to 8,7,6,5,4,3,2 and 1 Quick cooling indicator ( ) is respectively (...
- Page 23 Operating the product Key lock symbol will turn off and the 10. Freezer compartment tempera- key lock mode will be exited. ture setting Press the key lock button if you Temperature setting for freezer want to prevent changing of compartment is performed here. the temperature setting of the When button no.
-
Page 24: Twist Ice - Matic
Operating the product 5.6. Twist Ice – matic (This feature is optional) • Remove the water tank by rotating it to the left. • Open the water tank cover by turning it and add water to the water tank up to the lower part of the water tank cover. -
Page 25: Ice Container
Operating the product 5.7. Ice container 5.10. Crisper • Remove the ice container from the Crisper of the product is designed freezer compartment. specially to keep the vegetables • Fill the ice container with water. fresh without loosing their humidity. • Place the ice container in the For this purpose, cool air circulation freezer compartment. -
Page 26: Moving Door Shelf
Operating the product 5.13. Sliding 5.12. Moving storage container door shelf (This feature is optional) (This feature is optional) This accessory is designed to increase Moving door shelf may be fixed in 3 the usable volume of the door different positions. shelves. -
Page 27: Humidity Controlled Crisper
Operating the product 5.15. Humidity 5.16. Auto Icematic controlled crisper (This feature is optional) (FreSHelf) The Auto Icematic allows you to make ice in the fridge easily. (This feature is optional) Remove the water tank in the fridge Humidity rates of the vegetables and compartment, fill it wilt water and fruit are kept under control with the install it back to obtain ice from the... -
Page 28: Description And Cleaning Of Odor
Operating the product 5.17. Description and 5.18. HerbBox/ cleaning of odor filter HerbFresh Remove the film container from (This feature is optional) HerbBox/HerbFresh+ Odor filter prevents unpleasant odor Take the film out of the bag and put build-up in your product. it into the film container as shown in 1. -
Page 29: Using The Water Dispenser
Operating the product 5.19. Using the water dispenser *optional It is normal for the first few glasses of water taken from the dispenser to be warm. If the water dispenser is not used for a long period of time, dispose of first few glasses of water to obtain fresh water. -
Page 30: Filling The Water Dispenser's Tank
Operating the product 5.21. Filling the water dispenser's tank Water tank filling reservoir is located inside the door rack. 1. Open the cover of the tank. 2. Fill the tank with fresh drinking water. 3. Close the cover. Do not fill the water tank with any other liquid except for water such as fruit juices, carbonated... -
Page 31: Cleaning The Water Tank
Operating the product 5.22. Cleaning the water tank 1. Remove the water filling reservoir inside the door rack. 2. Remove the door rack by holding from both sides. 3. Grab the water tank from both si- des and remove it with an angle of 45°C. -
Page 32: Drip Tray
Operating the product 5.23. Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray. Remove the plastic filter as shown in the figure. With a clean and dry cloth, remove the water that has accumulated. 31/38 EN Refrigerator / User Manual... -
Page 33: Freezing Fresh Food
Operating the product 5.24. Freezing The freezer compartment fresh food defrosts automatically. • In order to preserve the quality of the food, it shall be frozen as • Frozen food must be used quickly as possible when it is immediately after they are thawed placed in the freezer compartment, and they should not be re-frozen. -
Page 34: Recommendations For Preserving
Operating the product 5.25. Recommendations 5.27. Placing the food for preserving the Various frozen frozen food food such as Freezer Compartment shall be set to -18°C at meat, fish, compartment least. ice cream, shelves 1. Put packages in the freezer as quickly vegetables and as possible after purchase without etc. -
Page 35: Door Open Warning
Operating the product 5.28. Door open warning (This feature is optional) Door open warning is given to user both visually and acoustically. If the warning continues for 10 minutes, interior lights will be turned off. 5.29. Changing the door opening direction Door opening direction of your ref- rigerator can be changed according to the place you are using it.If this is... -
Page 36: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Cleaning your fridge at regular intervals • Never use cleaning agents or water will extend the service life of the product. that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product. Chlorine causes corrosion on such metal surfaces. -
Page 37: Troubleshooting
Troubleshooting Check this list before contacting the • The power is out. >>> The product will continue service. Doing so will save you time to operate normally once the power is restored. and money. This list includes frequent The refrigerator’s operating noise is complaints that are not related to faulty increasing while in use. - Page 38 Troubleshooting The cooler temperature is very The product is making noise of liquid low, but the freezer temperature is flowing, spraying etc. adequate. • The product’s operating principles involve liquid and gas flows. >>> This is normal and not a • The cooler compartment temperature is set malfunction.
- Page 39 Troubleshooting The vegetable bin is jammed. • The food items may be in contact with the upper section of the drawer. >>> Reorganize the food items in the drawer. If The Surface Of The Product Is Hot. • High temperatures may be observed between the two doors, on the side panels and at the rear grill while the product is operating.
- Page 40 Frigorifero Manuale utente İT EWWERQWEW...
- Page 41 Gentile cliente, ci piacerebbe che lei potesse raggiungere un livello di efficacia ottimale dal nostro prodotto, che è stato realizzato in una struttura moderna, adottando controlli meticolosi a livello qualitativo. A tal fine la invitiamo a leggere con attenzione il manuale dell'utente prima di iniziare a servirsi del dispositivo.
- Page 42 Indice 1. Istruzioni relativamente a 5.4 Pannello dei comandi... . 14 sicurezza e ambiente 5.5 Pannello dei comandi ... . 16 5.6 Pannello dei comandi.
-
Page 43: Istruzioni Relativamente A Sicurezza E Ambiente
Istruzioni relativamente a sicurezza e ambiente Questa sezione fornisce le istruzioni di motel e altri luoghi di alloggio. sicurezza necessarie per evitare il rischio in ambienti tipo pensioni di lesioni e danni materiali. Il mancato in luoghi simili che non offrano rispetto di queste istruzioni in validare servizi di ristorazione e non siano di a tutti i tipi di garanzia esistenti sul... - Page 44 Istruzioni relativamente a sicurezza e ambiente Non toccare alimenti congelati suo interno. Il vapore potrebbe • con le mani bagnate! Gli alimenti si entrare in contatto con le aree potrebbero attaccare alle mani! sotto tensione elettrica e causare Non posizionare liquidi in bottiglie cortocircuiti o scosse elettriche! •...
-
Page 45: Avvertenza Hc
Istruzioni relativamente a sicurezza e ambiente La gamma di funzionamento della temperatura dell’acqua dovrebbe essere 33°F (0.6°C) come minimo e 100°F (38°C) al massimo. • Utilizzare solo acqua potabile. 1.2 Impiego conforme allo scopo previsto 1.1.1 Avvertenza HC Questo prodotto è stato pensato •... -
Page 46: Conformità Con La Direttiva Rohs
Istruzioni relativamente a sicurezza e ambiente di classificazione per i prodotti elettrici ed elettronici di scarto (WEEE). Il prodotto è stato realizzato con componenti e materiali di alta qualità che possono essere riutilizzati oltre che riciclati. Non smaltire il prodotto con i normali rifiuti domestici e altri rifiuti al termine del suo ciclo di vita utile. -
Page 47: Frigorifero
Frigorifero Ripiani dello sportello del- lo scomparto frigo Scomparto per bibite o bibite fredde 10. Tasto di impostazione del- Serratura e chiave 11. la temperatura 12. Ripiano bottiglie Rastrelliere dello sportel- Ripiani dello sportello del- 13. lo dello scomparto freezer lo scomparto frigo Contenitore riempimen- 14. -
Page 48: Installazione
Installazione 3.1 Luogo idoneo Non installare il prodotto in ambi- • per l'installazione enti con temperature inferiori ai 5°. Rivolgersi al Servizio Autorizzato per 3.2 Prima di avvi� l'installazione del prodotto. Per rendere are il frigorifero il prodotto pronto per essere installato, Controllare quanto segue prima di utilizzare il confrontare le informazioni nella guida frigorifero:... -
Page 49: Cambiare La Lampadina Di
Installazione La sicurezza elettrica del fri- • 3.5 Regolazione gorifero è garantita unicamen- dei piedini te se il sistema di messa a ter- Se il frigorifero non è in equilibrio: ra dell’apparecchiatura è conforme è possibile bilanciare il frigorifero ruotan- agli standard. -
Page 50: Preparazione
Preparazione 4.1 Cose da fare ai fini del Il contatto degli alimenti con il sen- • risparmio energetico sore della temperatura nello scom- parto freezer potrebbe far au- La connessione del prodotto a mentare il consumo energetico sistemi di risparmio elettrico è dell’apparecchio. -
Page 51: Preparazione
Preparazione Si sente un rumore quando il compressore si avvia. I liquidi e i gas sigillati nel sistema refrige- rante possono produrre dei ru- mori, anche se il compressore non è in funzione; questo è ab- bastanza normale. I bordi anteriori dell'apparecchio possono essere tiepidi. -
Page 52: Utilizzo Del Frigorifero
Utilizzo del frigorifero 5.1 Pulsante di imposta� 5.2 Congelamento rapido zione della temperatura Se è necessario congelare grosse La temperatura interna del frigorifero quantità di alimenti freschi, portare la cambia per le seguenti cause; manopola di controllo • Temperature stagionali, ) sulla posizione max. -
Page 53: Funzione Assenza
Utilizzo del frigorifero Per annullare questa funzione, 5.3 Funzione assenza modificare l'impostazione della Se gli sportelli dell'apparecchio non sono manopola. aperti per 12 ore dopo il posizionamento Non si consiglia di conservare alimenti della manopola di controllo della nello scomparto più freddo quando è temperatura sulla posizione più... -
Page 54: Pannello Dei Comandi
Utilizzo del frigorifero 5.4 Pannello dei comandi I pannelli degli indicatori possono variare secondo il modello del prodotto.Il pannello degli indicatore aiuta ad usare il frigorifero con le relative funzioni audio e visive. 1. Indicatore dello scomparto frigorifero 2. Indicatore di stato errore 3. Indicatore della temperatura 4. Pulsante funzione vacanza 5. Tasto impostazione temperatura... - Page 55 Utilizzo del frigorifero 1. Indicatore dello scomparto 5. Tasto impostazione temperatura frigorifero La temperatura nel rispettivo scomparto La spia dello scomparto frigorifero si varia a intervalli di -24°C..-18°C e accende in una fase di regolazione 8°C...1°C. della temperatura dello scomparto del 6.
-
Page 56: Pannello Dei Comandi
Utilizzo del frigorifero 5.5 Pannello dei comandi Il pannello con gli indicatori consente di impostare la temperatura e di controllare le altre funzioni collegate all'apparecchio senza aprire lo sportello dell'apparecchio. Basta premere le scritte sui pulsanti pertinenti per l'impostazione delle funzioni. 1. - Page 57 Utilizzo del frigorifero La funzione di risparmio energetico è 5.Funzione assenza attivata al momento della consegna della Per attivare la funzione assenza, fabbrica e non può essere annullata. premere questo pulsante ( 3. Funzione Quick Fridge ) per 3 secondi e l'indicatore della Questo pulsante ha due funzioni.
- Page 58 Utilizzo del frigorifero Per attivare e disattivare l'Icematic, 8. Eco Fuzzy tenerlo premuto per 3 secondi. Tenere premuto il pulsante Eco Fuzzy Usare la funzione Quick Freeze per 1 secondo per attivare la funzione quando si desidera congelare Eco Fuzzy. Se viene attivata questa velocemente gli alimenti posti funzione, il frigo comincia a funzionare nello scomparto frigo.
-
Page 59: Pannello Dei Comandi
Utilizzo del frigorifero 5.6 Pannello dei comandi I pannelli degli indicatori possono variare secondo il modello del prodotto.Il pannello degli indicatore aiuta ad usare il frigorifero con le relative funzioni audio e visive. 7.2 7.1 1. Economy 3. Funzione risparmio energetico Questo simbolo si accende quando lo (display spento) scomparto freezer è... - Page 60 Utilizzo del frigorifero 6. Impostazione temperatura scom� La funzione di risparmio energetico è parto frigo attivata al momento della consegna della fabbrica e non può essere annullata. Quando il pulsante n. è premuto, si può impostare la temperatura dello 4. Raffreddamento veloce scomparto frigo 8,7,6,5,4,3,2 e 1 L'indicatore Quick Cool ( ) si accende...
- Page 61 Utilizzo del frigorifero 8. Blocco tasti 11. Congelamento rapido Premere il pulsante di blocco tasti ( Premere il pulsante n. per il ) contemporaneamente per 3 secondi. congelamento rapido, l'indicatore Quick Simbolo blocco tasti Freeze ( ) si attiva. ( ) si accende e si attiva la modalità L'indicatore Quick Freeze si accende blocco tasti.
-
Page 62: Icematic A Torsione
Utilizzo del frigorifero 5.7 Icematic a torsione (Questa funzione è opzionale) Rimuovere il serbatoio dell' a cqua • ruotandolo verso sinistra. Aprire la copertura del serbato- • io dell' a cqua ruotandola e poi ag- giungere acqua al serbatoio fino alla parte inferiore della coper- tura. -
Page 63: Preparazione Ghiaccio
Utilizzo del frigorifero 5.8 Preparazione 5.11 Scomparto tem� ghiaccio peratura zero Riempire il contenitore del ghiaccio con acqua e metterlo in sede. Il ghiac- Questo scomparto è stato creato per cio sarà pronto in due ore circa. conservare in condizioni migliori e più È... -
Page 64: Scomparto Frutta E Verdura
Utilizzo del frigorifero 5.12 Scomparto 5.14 HerbBox/HerbFresh frutta e verdura Togliere la custodia della pellicola dal Lo scomparto frutta e verdura del HerbBox/HerbFresh+. frigo è progettato in modo speciale Togliere la pellicola dal sacchetto e per tenere la verdura fresca senza che inserirla nella custodia della pellicola perda la sua umidità. -
Page 65: Ripiano Mobile Dello Sportello
Utilizzo del frigorifero 5.16 Ripiani estraibili 5.15 Ripiano mobi� le dello sportello I ripiani estraibili possono essere tolti sollevandoli leggermente dalla parte (Questa funzione è opzionale) anteriore e muovendoli avanti e indie- Il ripiano mobile dello sportello può tro. Essi arrivano ad un punto di arresto essere fissato in 3 diverse posizioni. -
Page 66: Cursori Di Controllo Dell'umidità Dello Scomparto Frutta E Verdura
Utilizzo del frigorifero 5.18 Auto Icematic 5.17 Cursori di controllo dell’umidità dello scom� (Questa funzione è opzionale) parto frutta e verdura La funzione Icematic automatica Lo scomparto frutta e verdura del frigo consente di preparare facilmente è progettato in modo speciale per te- il ghiaccio nel frigo. -
Page 67: Odori
Utilizzo del frigorifero 5.19 Descrizione e pu� � lizia del filtro odori: OPZIONALE * Il filtro odori evita la formazione di odori sgradevoli nel frigorifero. Tirare verso il basso il coperchio in cui è installato il filtro odori e rimuovere se- condo l’illustrazione. -
Page 68: Erogatore D'acqua
Utilizzo del frigorifero 5.20 Erogatore d’acqua (in alcuni modelli) L’erogatore dell’acqua è una funzione molto utile per ottenere acqua fredda senza aprire lo sportello del frigorifero. Dal momento che non bisogna aprire con frequenza lo sportello del frigorifero, si risparmia energia. 5.22 Riempimento del serbatoio dell’erogatore d’acqua Il serbatoio per il riempimento dell’acqua... -
Page 69: Pulizia Del Serbatoio Dell'acqua
Utilizzo del frigorifero • La capacità del serbatoio dell’acqua è 3 litri; non riempire oltre. • Premere il braccio dell’erogatore d’acqua con un bicchiere rigido. Se si usano bicchieri di plastica usa e getta, spingere il braccio con le dita da dietro il bicchiere. -
Page 70: Vaschetta Per L'acqua
Utilizzo del frigorifero 5.24 Vaschetta per l’acqua L’acqua che sgocciola durante l’uso dell’erogatore si accumula nell’apposita vaschetta. Estrarre la vaschetta in plastica come mostrato nella figura. Con un panno asciutto e pulito, rimuove- re l’acqua accumulata. ATTENZIONE: Collegare solo ad una linea di acqua potabile. -
Page 71: Consigli Per Conservare Alimenti
Utilizzo del frigorifero Impostazione Impostazione Scomparto Scomparto Descrizioni Congelatore Frigorifero Questa è l'impostazione predefinita è -18°C 4°C consigliata. Queste impostazioni sono consigliate per -20,-22 o -24°C 4°C temperature ambiente che superano i 30°C. Servirsi di questa opzione per congelare Congelamento alimenti in un breve lasso di tempo;... -
Page 72: Posizionamento Degli Alimenti
Utilizzo del frigorifero 5.27Posizionamento 5.29 Cambiamento del� degli alimenti la direzione di aper� tura della porta Vari alimenti La direzione di apertura della porta Ripiani dello congelati quali ad del frigorifero può essere modificata scomparto esempio carne, secondo il luogo in cui il frigorifero congelatore pesce, gelato, stesso sarà... -
Page 73: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione Non usare acqua cronica o prodotti Pulendo il prodotto a intervalli regolari • sarà possibile prolungare la durata di detergenti sulla superficie esterna vita. del dispositivo e sulle componenti rivestite in cromo del prodotto. Il Scollegare il AVVERTENZA: cloro provoca ruggine su queste frigorifero dalla corrente prima... -
Page 74: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Controllare questo elenco prima In caso di improvviso black • di contattare l'assistenza clienti. out, o nel caso in cui la spina Questa operazione vi consentirà venga tolta e poi reinserita, la di risparmiare soldi. Questo elenco pressione del gas nel sistema di contiene le lamentele più... - Page 75 Risoluzione dei problemi La temperatura dello scomparto • Il nuovo prodotto potrebbe essere più • congelatore è impostata su grande di quello precedente. I prodotti un livello molto basso, >>> più grandi funzioneranno più a lungo. La temperatura ambiente potrebbe Impostare la temperatura dello •...
- Page 76 Risoluzione dei problemi La temperatura dello scomparto Il pavimento non è in piano o • • frigorifero è impostata resistente. >>> Se il prodotto su un livello molto alto, vibra, quando viene spostato >>> L’impostazione della lentamente, regolare i supporti temperatura dello scomparto per equilibrare il prodotto.
- Page 77 Risoluzione dei problemi Le condizioni meteo calde o La porta non si chiude • umide aumentano la formazione correttamente. di ghiaccio e di condensa. Le confezioni di cibo potrebbero • Questa non è un’anomalia di bloccare la porta. >>> Trovare funzionamento.
- Page 78 57 6013 0000/AP EN-IT www.beko.com.tr www.beko.com...