Summary of Contents for Kayoba 956-169
- Page 1 956-169 Bruksanvisning för expressobryggare Bruksanvisning for espressobrygger Instrukcja obsługi kawiarki User instructions for espresso maker...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale Date of production: 2014-11-20 EN - Operating instructions in original © Jula AB...
-
Page 3: Table Of Contents
SVENSKA 4 SÄKERHETSANVISNINGAR 4 TEKNISKA DATA 4 BESKRIVNING 4... -
Page 4: Svenska
Bruksanvisning för SVENSKA espressobryggare SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. • Espressobryggaren är mycket varm under och efter användning. Var försiktig vid hanteringen. • Använd inte snabbkaffe. • Espressobryggaren bör inte placeras i öppen eld eller på glödande kol då detta kan orsaka sådan skada att espressobryggaren blir oanvändbar. -
Page 5: Handhavande 5
HANDHAVANDE OBS! • Rengör den nya espressobryggaren i varmt vatten före första användningen. • Följ instruktionerna utan att lägga i kaffe första gången espressobryggaren används för att rengöra hela bryggaren ordentligt. Detta bör göras med jämna mellanrum för att alla delar ska fungera optimalt. - Page 6 Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0511-34 20 00 Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
-
Page 7: Norsk
Bruksanvisning for NORSK espressobrygger SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. • Espressobryggeren blir svært varm under og etter bruk. Vær forsiktig når du håndterer den. • Bruk ikke pulverkaffe. • Espressobryggeren bør ikke settes i åpen ild eller på glødende kull. Det kan føre til at espressobryggeren blir skadet og ikke kan brukes. -
Page 8: Håndtering
HÅNDTERING MERK! • Rengjør den nye espressobryggeren i varmt vann før den brukes første gang. • Følg instruksjonene uten å legge i kaffe første gang espressobryggeren brukes, for å rengjøre hele bryggeren ordentlig. Dette bør gjøres med jevne mellomrom for at alle deler skal fungere optimalt. Fyll beholderen med rent vann. - Page 9 Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
-
Page 10: Polski
Instrukcja obsługi POLSKI kawiarki ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi! Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości. • Kawiarka nagrzewa się podczas pracy. Zachowaj ostrożność przy jej obsługiwaniu. • Nie używaj kawy rozpuszczalnej. • Nie umieszczaj kawiarki na otwartym ogniu ani na żarzących się węglach, gdyż może to spowodować... -
Page 11: Obsługa
OBSŁUGA UWAGA! • Przed pierwszym użyciem umyć nową kawiarkę ciepłą wodą. • Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi, ale nie nasypuj kawy – pierwszy cykl pracy urządzenia służy dokładnemu wyczyszczeniu wewnętrznych części kawiarki. Taki pusty cykl należy powtarzać w równych odstępach czasu, co zapewni optymalne funkcjonowanie wszystkich części. Napełnij zbiornik czystą... - Page 12 Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
-
Page 13: English
Operating instructions for ENGLISH espresso maker SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before use! Please retain for future reference. • The espresso maker is very hot during and after use. Take care when handling it. • Do not use instant coffee. •... -
Page 14: Operation
OPERATION NOTE! • Clean the new espresso maker with warm water before using it for the first time. • Follow the instructions without adding coffee the first time you use the espresso maker in order to clean the entire machine properly. This step should be carried out regularly to ensure all parts work optimally. - Page 15 Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 956-169 and is the answer not in the manual?
Questions and answers