Makel Energy Saver Assembly Diagram

Energy Saver Montaj Şeması
Energy Saver Assembly Diagram
Устройство управления электропитанием.
UYARI / WARNING / ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Bu ürün bir röle veya kontaktör ile birlikte çalışır.
Azami yük kullanılan röle / kontaktöre göre değişkendir.
• Yandaki bağlantı şemasına uygun olarak kabloları
ürüne takınız.
• This product operates with a relay or a contactor.
Max power varies according to contactor / relay used.
• Do the wiring as shown in the diagram on the right.
• Это устройство работает совместно с реле или
контактором. Максимальная нагрузка зависит от
типа реле или контактора.
• Схема подключения показана на рисунке.
Buvat
Box
A
(TR) Duvara Montaj
• Şekil A' da gösterilen iki yandaki vidaları tornavidayla sıkarak,
mekanizmayı (1) duvara sabitleyiniz.
(EN)

Fix on the Wall

• Fix the mechanism (1) to the wall by the screws on
both sides, as shown in the figure A.
(RU) Монтаж на стену
• Для крепления устройства в монтажной коробке закрутите винты (1)
B
(TR) • Çerçeveyi (2) şekil B' de gösterildiği gibi yerine takınız.
• Ürünün temizliğinde yumuşak, nemli bir bez kullanınız. Kimyasal madde içeren malzemelerin
ürüne temasından kaçınınız.
(EN) • Attach the frame (2) by pushing into its place, as shown in the figure B.
• Use a soft, damp cloth while cleaning. Do not use chemicals during the process of cleaning.
(RU) • Установите рамку ( 2) на устройство, как показано на рисунке В
• Для чистки рамки не использовать химически- агрессивных веществ
A
1
220V~
Nötr N
N.O.
Röle
Relay
Реле
3 2 1
B
.
.
.
N.C.
2