Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTRUCCIONES DE EMPLEO
DISPLAY
RECEPTOR DE
INFRARROJOS
DESCRIPCIÓN
El mando a distancia DATA es un dispositivo que está diseñado para gobernar a
distancia los interruptores horarios digitales DATA LOG + y DATA LOG 2+ o
astronómicos ASTRO SAT.
Esto se consigue mediante un interfaz sencillo para el usuario y por medio de un
teclado y un display retroiluminado.
Dispone de un reloj interno que permite realizar sincronizaciones horarias y de una
tabla de ciudades para sincronizar su localización geográfica.
Por medio de su memoria interna permite copiar la configuración de distintos
equipos, facilitando la labor del instalador durante la puesta en marcha de una
nueva instalación.
La comunicación con los equipos se realiza mediante un puerto de infrarrojos.
CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
 Puede recibir la configuración de diferentes equipos y almacenarlas en la
memoria interna.
 Volcado de información hacia diferentes equipos. Esta información proviene de
la memoria del mando.
 Programar hora y localización manualmente, disponiendo de un listado de
ciudades – zonas.
 Presentación de la información en diferentes idiomas.
 Configurar el contraste de la pantalla.
FUNCIONES DEL TECLADO
 C - Cancelar. Regresar a la opción anterior. Encender / apagar el mando.
 OK - Confirmar.
 ▲ / ▼ - Avanzar / Retroceder por el menú. Incrementar / disminuir valores.
 ◄ / ► - Cambio de opción SI / NO en las pantallas que se representa.
CAMBIO DE PILAS
El cambio de pilas se realiza retirando la tapa que está situada en la parte
posterior del aparato. Es necesario respetar la polaridad que está indicada en el
interior del alojamiento.
Nota: Al cambiar la pila perderemos la hora y la fecha programada.
USO DEL INFRAROJO
Para la comunicación con cualquier dispositivo DATA LOG +, DATA LOG 2+, o
ASTRO SAT, u otros, este debe estar alimentado.
Para leer o volcar la programación de un dispositivo es necesario retirar la tapa del
dispositivo y apuntar enfrentado al mismo según se muestra en la figura, a una
distancia aproximada de unos 20 o 30 cm.
EMISOR DE
INFRARROJOS
El dispositivo automáticamente reconocerá el mando a distancia, y aparecerá en
pantalla INFRARROJO PULSE MENU, presionar la tecla MENU del dispositivo y
se ejecutará la transferencia de datos.
DATA

MANDO A DISTANCIA

TECLA OK
TECLA C
EQUIPO
ALIMENTADO
En la transferencia de datos aparece ESPERANDO sino hay transferencia, y
RECIBIENDO si la transferencia es correcta. Al concluir la transferencia
correctamente aparece OK durante 3 segundos y después se muestra la pantalla
normal en el dispositivo.
IMPORTANTE:
 Alcance máximo 1 m. Evitar la luz directa del sol.
 Mantener el mando enfrentado al dispositivo hasta que acabe de leer o volcar.
 No realizar transferencia de datos con más de un dispositivo simultáneamente,
puede provocar errores de programación.
FUNCIONAMIENTO / CONFIGURACIÓN
Tras conectar las pilas aparecerá la pantalla de PRESENTACIÓN, con el logotipo
de ORBIS. Transcurridos unos segundos aparecerá la pantalla principal.
PANTALLA PRINCIPAL
En esta pantalla puede verse un icono que indica el estado de la batería y en el
centro se puede ver la hora.
Esta pantalla da acceso al menú principal presionando OK.
ENCENDIDO / APAGADO DEL MANDO
Al pulsar la tecla C desde la pantalla PRINCIPAL, el equipo se apagará. De la
misma forma tras 1 minuto aproximadamente sin utilizar el mando este se apagará
automáticamente.
Para encender de nuevo el mando, pulsar la tecla C durante 3 segundos
aproximadamente hasta que la pantalla vuelva a iluminarse.
IMPORTANTE
Para alargar la vida útil de las pilas se recomienda bajar el CONTRASTE durante
su utilización y apagar el mando cuando no lo utilicemos.
MENÚ PRINCIPAL
Permite elegir entre operaciones con Equipos, cambios en la Configuración del
mando o elegir una Localización.
Equipos
Configuración
Localización
 EQUIPOS
Permite leer la programación de un dispositivo, y a continuación, volcar estos
datos a otro dispositivo, o bien guardarla en el mando para usarla más
adelante.
Leer Equipo
Equipo Guardado
Para leer la programación de un dispositivo, apuntar a este con el mando y
presionar OK. En el dispositivo aparece INFRARROJO PULSE MENU, al pulsar
MENU se inicia la transferencia de datos.
LEYENDO
Zona...
Si se elige SALVAR, aparecerá una pantalla en la que tendremos que indicar el
nombre con el que se guardará la programación. Las teclas ◄ ► añaden una
nueva letra (máximo 5 caracteres). Las teclas ▲ ▼ modifican la letra
seleccionada, validamos el nombre con OK.
DISP1
Para volcar la programación a otro dispositivo, se entra en el menú Equipo
Guardado y se selecciona una programación guardada anteriormente.
EQUIPOS GUARDADOS
DISP1
MENU: Pulse Ok...
11:45
MENU
EQUIPOS
Al concluir la transferencia aparece:
LEYENDO
Leído...Ok
Opciones
Salvar
Volcar
GUARDAR como...
EQUIPOS GUARDADOS
DISP1
Opciones
Borrar
Volcar

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Orbis DATA

  • Page 1: Mando A Distancia

    DESCRIPCIÓN misma forma tras 1 minuto aproximadamente sin utilizar el mando este se apagará El mando a distancia DATA es un dispositivo que está diseñado para gobernar a automáticamente. distancia los interruptores horarios digitales DATA LOG + y DATA LOG 2+ o Para encender de nuevo el mando, pulsar la tecla C durante 3 segundos astronómicos ASTRO SAT.
  • Page 2: Características Técnicas

    Puerto de infrarrojos Alcance infrarrojos: máximo 1 metro. Ángulo: 20º Tª de funcionamiento -10 ºC a +45 ºC A016.61.55196 ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A. Lérida, 61 E-28020 MADRID Tel.: + 34 91 567 22 77 Fax + 34 91 571 40 06 E-mail: info@orbis.es...
  • Page 3 Il telecomando DATA è stato studiato per gestire a distanza l’interruttore orario ● premendo il tasto C DATA LOG + i DATA LOG 2+, o l’interruttore astronomico ASTRO SAT (d’ora in ● dopo 1 minuto di non utilizzo del telecomando poi chiamati dispositivo).
  • Page 4 Inviato...Ok Zona... Altro? L’opzione Cancellare elimina la programmazione salvata.  CONFIGURAZIONE Permette di impostare i parametri del telecomando come la data, l’ora e la lingua, il contrasto del display (luminosità) o di cancellare il contenuto della memoria. MENU CONFIGURAZIONE Dispositivo...
  • Page 5: Remote Control

     Keep the control facing the device until the read or upload operation is completed. DATA  Do not perform data transfers with more than one device at a time, it may cause programming errors. REMOTE CONTROL OPERATION / CONFIGURATION INSTRUCTIONS FOR USE The PRESENTATION screen displays the ORBIS logo after inserting the batteries.
  • Page 6: Technical Specifications

    City transfer: select the city and choose the SEND YES option with OK and point the remote control towards the device. The device will show INFRARED PRESS MENU and pressing MENU will commence the data transfer. When the transfer is completed, the option to upload to other equipment is displayed …...
  • Page 7 EQUIPOS VERWENDUNG DES INFRAROTSENDERS UND- EMPFÄNGERS Leer Equipo Für die Kommunikation mit einem DATA LOG +, DATA LOG 2+, ASTRO SAT oder Equipo Guardado einem anderen Gerät müssen diese spannungsversorgt sein. Für das Auslesen und Übertragen der Programmwerte eines Geräts muss dessen Deckel hochgeklappt bzw.
  • Page 8: Technische Daten

    00/06.2015 A016.61.55196 TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 2 Alkalibatterien LR03/AAA mit 1,5 V Batterielaufzeit: Eingeschaltet: ca. 24 h ORBIS ZEITSCHALTTECHNIK GmbH Ausgeschaltet: ca. 1 Jahr Robert-Bosch-Str. 3 D-71088 Holzgerlingen Anzeige: Hinterleuchtetes LCD-Display Telefon 0 70 31 / 86 65 –0 Kommunikation: Infrarotschnittstelle Telefax 0 70 31 / 86 65 –10...

Table of Contents