Rowenta Reflexspa Instructions For Use Manual page 5

TS8051F0_1800117679_reflexspa 27/05/10 14:52 Page5
JELLEMZŐK
HU
1. Tartály
2. Buborékoltató
3. Lábvédő párna
4. Maximális vízszint jelző
5. Reflexológiás kiegészítő
KARAKTERISTIKE
HR
1. Spremnik
2. Mlaznice za mjehuriće
3. Površina s kuglicama
4. Oznaka maksimalne razine
vode
OPIS APARATA
SR
1. Posuda
u
2. Mlaznice za mehuriće
3. Dno posude sa kuglicama
4. Oznaka maksimalnog nivoa
vode
ОПИСАНИЕ
RU
1. Ванночка
2. Отверстия для выхода
пузырьков
3. Массажный коврик
4. Индикатор максимально-
го уровня воды
ХАРАКТЕРИСТИКИ
UK
1. Корпус ванночки
2. Отвори для подачі
бульбашок
3. Покриття з масажними
кульками
4. Індикатор максимального
CARACTERISTICI
RO
1. Rezervor
2. Difuzor de bule
3. Covoraş cu bile
4. Indicator de nivel maxim
al apei
KARAKTERISTIKE
BS
1. Spremnik
2. Mlaznice za mjehuriće
3. Podložak s kuglicama
4. Indikator maksimalnog
nivoa vode
6. Hámtalanító kiegészítő
7. "Ujjnyomásos" kiegészítő
(modelltől függően)
8. Középső "lábtartó"
9. Fedél
10. Üzemmódválasztó gomb
5. Nastavak za refleksologiju
6. Nastavak za piling
7. Nastavak za masažu
Digipression (ovisno o modelu)
8. Središnji dio uređaja
9. Poklopac
5. Dodatak za refleksnu masažu
6. Dodatak za piling
7. Dodatak za „masažu prstima"
(u zavisnosti od modela)
8. Središnja konzola za stopala
9. Poklopac
5. Насадка для массажа стоп
6. Аксессуар для устранения
ороговевших участков кожи
7. Насадка для акупунктур-
ного массажа (в зависимо-
сти от модели)
8. Подставка для ног
рівня води
5. Насадка для рефлексології
6. Насадка для пілінга
7. Насадка для точкового
масажу (залежно від моделі)
8. «Підпорка» для ніг по
центру ванночки
9. Кришка
5. Accesoriu de reflexologie
6. Accesoriu de exfoliere
7. Accesoriu de „presopunctură"
(în funcţie de model)
8. Suport pentru picior central
9. Capac
5. Dodatak za refleksologiju
6. Dodatak za piling
7. Dodatak za „masažu masaž-
nim kuglicama" (ovisno o
modelu)
8. Središnji oslonac za stopala
9. Poklopac
11. Fogantyú
12. Kábeltároló
13. Tápkábel
14. Talp
15. Lámpák
10. Izbornik programa
11. Ručke za prenošenje
12. Spremnik za priključni vod
13. Priključni vod
14. Podloga za stopala
15. Svjetla
10. Izbor programa
11. Ručke za nošenje
12. Prostor za odlaganje kabla
13. Kabl
14. Podloga aparata
15. Svetla
9. Крышка
10. Ручка настройки
11. Ручки для переноски
12. Место для хранения
шнура
13. Электрический шнур
14. Подставка с ножками
15. Подсветка
10. Перемикач режимів
11. Переносні ручки
12. Виїмка для зберігання
електрошнура
13. Електричний шнур
14. Ніжки приладу
15. Панель підсвічування
10. Selector
11. Mânere pentru transport
12. Rulare cablu
13. Cablu de alimentare
14. Bază pentru picioare
15. Spoturi luminoase
10. Izbornik
11. Drške za prenošenje
12. Spremnik za kabal
13. Kabal
14. Nožice
15. Lampice