Related Manuals for Dahle 450
Summary of Contents for Dahle 450
- Page 2 Achtung, Sicherheits-Vorschriften müssen angewendet werden! Lesen Sie aufmerksam vor Inbetriebnahme der Schneidemaschine die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese! Bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch gut auf. Follow safety regulations! UK/US Prior to operating the device, read the operating instructions and safety instructions carefully! Keep the instructions for later use.
- Page 3 Die Schneidemaschine standsicher Messer nicht an der Schneidkante auf den Boden stellen! berühren! UK/US Guillotine place in a stable position! Do not touch sharp edge of blade! UK/US Ne pas toucher le côte affûté de la Installer l‘appareil de facon stable! lame! Colocar la máquina de manera esta- No tocar la cuchilla por la parte...
- Page 4 1.1. 1.2. 1.3. Papierarten - normales Papier 60-210 gr/m Karton - bis max. 1 mm/Dicke PE/Folie - max. 0,5 mm/Dicke Transparentmaterial - max. 210 gr/m Paper types- normal paper 60-210 g/m UK/US Card - up to max. 1 mm PE/film - max. 0.5 mm Transparent material - max.
- Page 5 2.1. 2.2.
- Page 6 2.3. 2.4.
- Page 7 3.1. 3.2. 1 Tischprofil 2 untere Messerkante 3 Niederhalter 4 Schneidkopf 1 Table profile UK/US 2 bottom blade edge 3 Hold-down clamp 4 Cutting head 1 Profil de table 2 Arrête inférieure de la lame 3 Serre-flan 4 Tête de coupe 1 Perfil de mesa 2 Arista de cuchilla inferior 3 Pisador...
- Page 8 3.4. A) Der Niederhalter wird von dem Schneidkopf nur in der jeweiligen Endstellung angehoben. B) Vorlage über die Messerkante schieben. C) Gewünschte Schnittkante fixieren. D) Vorlage mit der Hand auf der Tischplatte festhalten und Schneidkopf auf die andere Seite führen. Während des Schneidens drückt der Niederhalter die Vorlage auf das Untermesser und sichert einen exakten Schnitt.
- Page 9 3.5. A) Ist das Schneidmesser (Rundmesser) auf das Untermesser aufgelaufen, lässt es sich durch den Bediener wieder anlegen. B) Messerkopf manuell in die Mitte der Maschine bewegen und Rundmesser mittels axial angebrachtem Druckknopf hinter das Untermesser drücken. C) Gleichzeitig sollte mit der anderen Hand der Schneidkopf nach hinten gedrückt werden. D) Das Durchbiegen der Führungsrohre begünstigt das Anlegen.
- Page 12 16200-54203 - 450 - 08/2014...