ANT START 8 Series User Manual

Vhf diversity wireless systems
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

V H F
D I V E R S I T Y
S I S T E M I
R A D I O
S Y S T È M E S
VHF-FUNKMIKROFONSYSTEME DIVERSITY-TECHNIK
S I S T E M A S
W I R E L E S S
V H F
R A D I O
V H F
R A D I O
V H F
S Y S T E M S
D I V E R S I T Y
D I V E R S I T Y
D I V E R S I T Y

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the START 8 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ANT START 8 Series

  • Page 1 V H F D I V E R S I T Y W I R E L E S S S Y S T E M S S I S T E M I R A D I O V H F D I V E R S I T Y S Y S T È...
  • Page 2: Table Of Contents

    • 1 x user manual - section 1 • 1 x user manual - section 2 The warnings in this manual must be observed together with the "Manual - “Manual - Section 2”. START 8 Series START 8 Series User manual | | User manual...
  • Page 3: Introduction

    Place the telescopic antennas in a vertical position for good signal reception. ATTENTION: during use, the antennas housed on the front must be extracted for their entire length. START 8 Series START 8 Series User manual | | User manual...
  • Page 4: Beltpack Transmitter

    GREEN: Transmitter activated (ON), charged batteries. the receiver. RED: Immediately replace the batteries. WARNING: battery life is about 10 hours, but it may vary according to the usage conditions. START 8 Series START 8 Series User manual | | User manual...
  • Page 5: Tips For Better Use Of The System

    • For correct operation, the antennas must be completely extended and inclined 45° guitars or microphones. outwards. Never cover the antenna during use. START 8 Series START 8 Series User manual | | User manual...
  • Page 6: Technical Specifications

    212 x 44 x 115 mm (8.34” x 1.73” x 4.52” ) Operating temperature 0°C/+55°C - 32/131 F Weight 400 g (0.4 oz.) Length 254 mm (10”) Max diameter 52.5 mm (2.06”) Weight 250 g (0.25 oz) START 8 Series START 8 Series User manual | | User manual...
  • Page 7: X User Manual - Section

    Operating temperature 0°C/+55°C - 32/131 F Dimensions (W x H x D) 64 x 90 x 23 mm (2.51” x 0.91” x 3.54”) Weight 80 g (0.08 oz) START 8 Series START 8 Series User manual | | User manual...
  • Page 8 Serie INDICE CONTENUTO DELL’IMBALLO | Introduzione START 8 HDM - Versione con Microfono a mano | Descrizione • 1 x START 8R ricevitore da tavolo con antenne incorporate - A 2.1 | Ricevitore • 1 x START 8M radiomicrofono con capsula dinamica - B 2.2 | Radiomicrofono a mano •...
  • Page 9: Introduzione

    Per ulteriori informazioni su tutti i prodotti del catalogo A.N.T consultate il nostro sito: Premete questo tasto per la sincronizzazione automatica tramite infrarossi del canale (frequenza) di ricetrasmissione. www.ant-intomusic.com 5 DISPLAY 2 | DESCRIZIONE Indica il numero del canale attivato.
  • Page 10: Ricevitore

    Serie PANNELLO POSTERIORE 3 ON/OFF Premete questo pulsante per 3” per accendere o per spegnere il radiomicrofono.. ATTENZIONE: Il trasmettitore e il ricevitore devono lavorare sullo stesso canale e nella stessa banda. 4 VANO BATTERIE Per accedere al vano batterie svitate il coperchio il senso antiorario e avvitatelo in senso orario per chiuderlo.
  • Page 11: Consigli Per Una Migliore Utilizzazione Del Sistema

    Serie Dopo aver premuto il tasto ASC, posizionate il trasmettitore tascabile in • Non collocate il ricevitore vicino a oggetti/superfici metalliche o vicino corrispondenza della finestra IR posta sul ricevitore START 8R e attendete che il ad apparecchi digitali (lettori CD, computer, ecc.). canale selezionato smetta di lampeggiare sul display del ricevitore.
  • Page 12: Caratteristiche Tecniche

    Serie 5 | CARATTERISTICHE TECNICHE RICEVITORE - START 8R RADIOMICROFONO A MANO - START 8M Tipo Diversity Gamma di frequenze F1 174-184MHz F2 190-200MHz Modulazione FM con Pilot Tone F3 206-216MHz Gamma di frequenze F1 174-184MHz Canali 8 per ogni banda F2 190-200MHz F3 206-216MHz Tipo...
  • Page 13: Note

    Serie 6 | NOTE TRASMETTITORE BELT PACK - START 8B Gamma di frequenze F1 174-184MHz F2 190-200MHz F3 206-216MHz Canali 8 per ogni banda Ingresso 3pin - Mini XLR-M Risposta in frequenza 60Hz - 14kHz (±3dB) Potenza in uscita <10mW Gamma dinamica 103dB Portata...
  • Page 14 Serie TABLE DES MATIÈRES CONTENU DE L’EMBALLAGE | Introduction START 8 HDM - VERSION AVEC MICRO MAIN. | Description • 1 x START 8R récepteur de table avec antennes incorporées - A 2.1 | Récepteur • 1 x START 8M micro main sans fil avec 2.2 | Micro main sans fil capsule dynamique - B •...
  • Page 15: Introduction

    Pour les consignes de sécurité, les précautions, la garantie et l'élimination, se référer à la réception. section 2. Pour d’autres informations sur tous les produits du catalogue A.N.T , rendez-vous sur notre site : www.ant-intomusic.com 5 ÉCRAN Il indique le numéro du canal activé.
  • Page 16: Récepteur

    Serie FACE ARRIÈRE 3 ON/OFF Appuyez sur ce bouton pendant 3 s pour allumer ou éteindre le micro main. ATTENTION ! L'émetteur et le récepteur doivent travailler sur le même canal et dans la même bande. 4 COMPARTIMENTS À PILES Pour accéder au compartiment à...
  • Page 17: Conseils Pour Une Meilleure Utilisation Du Système

    Serie Après avoir appuyé sur le bouton ASC, positionnez l’émetteur de poche devant la • Placez le récepteur à au moins 1 m de hauteur du sol et à l’écart de toute fenêtre IR du récepteur START 8R et attendez que le canal sélectionné cesse de paroi ou tout mur.
  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    Serie 5 | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES RÉCEPTEUR - START 8R MICRO MAIN SANS FIL - START 8M Type Diversity Gamme de fréquences F1 174-184MHz F2 190-200MHz Modulation FM avec Pilot Tone F3 206-216MHz Gamme de fréquences F1 174-184MHz Nbre de canaux 8 par bande F2 190-200MHz F3 206-216MHz...
  • Page 19: X Notice D'emploi - Section

    Serie 6 | REMARQUE ÉMETTEUR BELT PACK - START 8B Gamme de fréquences F1 174-184MHz F2 190-200MHz F3 206-216MHz Nbre de canaux 8 par bande Entrée 3pin - Mini XLR-M Réponse en fréquence entre 60 Hz et 14kHz (±3 dB) Puissance de sortie <10mW Gamme dynamique...
  • Page 20 Serie INHALTSVERZEICHNIS PACKUNGSINHALT | EINLEITUNG START 8 HDM - VERSION MIT HANDMIKROFON. | BESCHREIBUNG • 1 x START 8R Tischempfänger mit eingebauten Antennen - A 2.1 | EMPFÄNGER • 1 x START 8M dynamisches Handmikrofon - B 2.2 | DRAHTLOSES HANDMIKROFON •...
  • Page 21: Einleitung

    Anhang Abschnitt 2. 4 ASC Weitere Informationen über alle Produkte des Katalogs von A.N.T finden Sie auf unserer Diese Taste betätigen, um den Kanal (Frequenz) automatisch über Infrarot- Website: www.ant-intomusic.com Schnittstelle mit dem Sender zu synchronisieren. 2 | BESCHREIBUNG 5 DISPLAY Anzeige der aktiven Kanal-Nummer.
  • Page 22: Empfänger

    Serie RÜCKSEITE 3 ON/OFF diese Taste für 3 Sekunden gedrückt halten, um das drahtlose Mikrofon ein- bzw. auszuschalten. ACHTUNG: Sender und Empfänger müssen auf dem gleichen Kanal und im gleichen Frequenzband arbeiten. 4 BATTERIEFACH Öffnen des Batteriefachs durch Aufschrauben des Deckels gegen den Uhrzeigersinn;...
  • Page 23: Taschensender

    Serie Stellen Sie nach dem Drücken der ASC-Taste den Taschensender in der Nähe • Den Aufstellort des Empfängers so wählen, dass er sich nicht in der Nähe des IR-Fensters auf dem START 8R-Empfänger auf und warten Sie, bis der einer Wand und mindestens 1 Meter über dem Boden befindet. ausgewählte Kanal auf dem Display des Empfängers nicht mehr aufleuchtet.
  • Page 24: Technische Eigenschaften

    Serie 5 | ECHNISCHE EIGENSCHAFTEN EMPFÄNGER – START 8R DRAHTLOSES HANDMIKROFON - START 8M Diversity Frequenzbereich F1 174-184MHz F2 190-200MHz Modulation FM mit Pilotton F3 206-216MHz Frequenzbereich F1 174-184MHz Kanäle 8 pro Band F2 190-200MHz F3 206-216MHz Dynamisch Kanäle 8 pro Band Richtcharakteristik Niere Antennen...
  • Page 25 Serie 6 | HINWEISE TASCHENSENDER - START 8B Frequenzbereich F1 174-184MHz F2 190-200MHz F3 206-216MHz Kanäle 8 pro Band Eingang 3-Pin - Mini XLR-M Frequenzgang 60 Hz - 14 kHz (± 3 dB) Ausgangsleistung 10 mW Dynamikbereich 103 dB Reichweite Bis zu 50 m unter optimalen Bedingungen (Richtwert, da abhängig vom Setup und dem Einsatzort) Bei Vorhandensein von Hindernissen und Metall- und/oder...
  • Page 26 Serie ÍNDICE CONTENIDO DEL EMBALAJE | Introducción START 8 HDM - VERSIÓN CON MICRÓFONO DE MANO. | Descripción • 1 START 8R receptor de sobremesa con antenas incorporadas - A 2.1 | Receptor • 1 START 8M radiomicrófono con cápsula dinámica - B 2.2 | Radiomicrófono de mano •...
  • Page 27: Introducción

    Pulse este botón para activar la sincronización automática por infrarrojos del canal (frecuencia) de recepción/ transmisión. Para más información sobre todos los productos del catálogo A.N.T., consulte nuestra página web: www.ant-intomusic.com 5 PANTALLA Indica el número del canal activado. 2 | DESCRIPCIÓN 6 INDICADORES DE NIVEL AF Y RF Estos ledes indican, respectivamente, el nivel de la señal de audio y el...
  • Page 28 Serie PANEL TRASERO 3 ON/OFF Pulse este botón durante 3 segundos para encender o apagar el radiomicrófono. ATENCIÓN: El transmisor y el receptor deben funcionar en el mismo canal y en la misma banda. 4 COMPARTIMENTO DE LAS PILAS Desenrosque la tapa hacia la izquierda para abrir el compartimento de las pilas y enrósquela hacia la derecha para cerrarlo.
  • Page 29: Receptor

    Serie Pulse el botón ASC, coloque el transmisor de bolsillo frente a la ventana IR del • Coloque el receptor de manera que no haya paredes cerca y se encuentre receptor START 8R y espere a que el canal seleccionado deje de parpadear en la a al menos 1 m del suelo.
  • Page 30: Características Técnicas

    Serie 5 | CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS RECEPTOR - START 8R RADIOMICRÓFONO DE MANO - START 8M Tipo Diversidad Gama de frecuencias F1 174-184 MHz F2 190-200 MHz Modulación FM con Pilot Tone F3 206-216 MHz Gama de frecuencias F1 174-184 MHz Canales 8 para cada banda F2 190-200 MHz...
  • Page 31: Notas

    Serie 6 | NOTAS TRANSMISOR BELTPACK - START 8B Gama de frecuencias F1 174-184 MHz F2 190-200 MHz F3 206-216 MHz Canales 8 para cada banda Entrada 3 pines – Mini XLR-M Respuesta en frecuencia 60 Hz - 14 kHz (± 3 dB) Potencia de salida <...
  • Page 32 Las baterías o el acumulador incluido en la dotación con el sistema no son reciclables. Eliminar las baterías ENG - Download this manual in other languages on www.ant-intomusic.com en centros de eliminación de residuos especializados o entregarlas al distribuidor. Para la protección del medio ambiente, eliminar exclusivamente baterías o acumuladores vacíos.
  • Page 33 A.E.B. Industriale Srl - Via Brodolini, 8 - Località Crespellano 40053 Valsamoggia - Bologna (ITALIA) Tel +39 051 969870 - Fax +39 051 969725...

Table of Contents