1. Manuals
  2. Brands
  3. AFK Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. EXPO BORSE WWS-27.1
  6. Instruction manual

AFK EXPO BORSE WWS-27.1 Instruction Manual

Fruit preserver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
Einkochtopf
Fruit preserver
Inmaakpot
WWS-27.1 (711019)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for AFK EXPO BORSE WWS-27.1

Summary of Contents for AFK EXPO BORSE WWS-27.1

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING Einkochtopf Fruit preserver Inmaakpot WWS-27.1 (711019)

  • Page 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    WWS-27.1 (711019) Einkochtopf Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Elektrogeräte sind kein Spielzeug! Halten Sie Kinder vom Gerät fern! Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden, und/oder Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch des Gerätes alle Hinweise.
  • Page 3 • Achtung! Das Gerät nicht abdecken! • Das Gerät darf nicht ohne Inhalt betrieben werden. • Während des Betriebes werden das Gerät und die Zubehörteile erhitzt. Verbren- nungsgefahr! • Beachten Sie, dass beim Öffnen des Deckels heiße Dampfschwaden aus dem Gerät entweichen.
  • Page 4 • Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss es durch eine entsprechend qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu ver- meiden. Gleiches gilt für den Netzstecker. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.

  • Page 5: Handhabung Des Gerätes

    HANDHABUNG DES GERÄTES Aufstellungsort • Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene, hitze- und feuchtigkeitsbeständige Standfläche. Achten sie darauf, dass das Gerät nicht verrutschen oder kippen kann! • Achten Sie auf einen ausreichenden Abstand zu über oder neben dem Gerät befindlichen Gegenständen (z.B.

  • Page 6: Ein- Und Ausschalten Des Gerätes

    Ein- und Ausschalten des Gerätes Stellen Sie mithilfe des Thermostatreglers (7) die gewünschte Temperatur ein. Während der Aufheizphase leuchtet die Kontrollleuchte (8). Ist die eingestellte Tem- peratur erreicht, erlischt die Kontrollleuchte (8). Während der Benutzung leuchtet die Kontrollleuchte (8) immer wieder auf, wenn die eingestellte Temperatur unter- schritten wird.
  • Page 7 EINKOCHTEMPERATUREN UND ZEITEN Temp. in °C Zeit in Min. Obst Äpfel weich/hart 30/40 Apfelmus Aprikosen, Mirabellen/Renekloden, Pfirsiche Birnen weich/hart 30/80 Erdbeeren Brombeeren Himbeeren/Stachelbeeren, Kirschen Johannisbeeren/Preiselbeeren Pflaumen Rhabarber Gemüse Blumenkohl Grüne Bohnen, Erbsen Kohlrabi, Karotten Pilze, Rotkohl, Sellerie, Rosenkohl Spargel Tomaten, Kürbis Gewürzgurken Fleisch Braten am Stück...

  • Page 8: Garantie Und Kundendienst

    Garantie und Kundendienst Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unter- zogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurÜck an den Händler. Zuzätzlich zu den gesetzlich verankerten Rechten kann der Käufer unter folgenden Bedingungen Garantieansprüche geltend machen: Wir bieten eine 2-Jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend mit dem Tag des Kaufs.

  • Page 9: Important Safety Instructions

    WWS-27.1 (711019) Fruit preserver English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Electric appliances are not toys! Always keep children away from the appliance. When using electric appliances, basic safety instructions must be observed. To avoid the risk of burns, electric shock, fire, and/or personal injury, please read this Instruc- tion Manual carefully before beginning to work with the appliance, and follow all the instructions while using it.
  • Page 10 • Never set the appliance up on a hot plate! • Caution! Do not cover up the appliance! • The appliance must not be operated without content. • During operation, both the appliance as well as the accessories are heated. Risk of burns! •...

  • Page 11: Appliance Overview

    • If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by a suitably qualified person, to avoid any hazards. The same applies to the power plug. Do not use the appliance if it shows any signs of damage, if it has been dropped or is not functioning properly.

  • Page 12: Handling The Appliance

    HANDLING THE APPLIANCE Where to place the appliance • Place the appliance on a stable, flat, heat-resistant and moisture-resistant surface Make sure that the appliance cannot slip or tip over! • Make sure to maintain a sufficient distance to objects that are above or next to the appliance (e.g.

  • Page 13: Switching The Appliance On And Off

    Switching the appliance on and off Use the thermostat controller (7) to set the desired temperature. During the heating phase the indicator light (8) lights up. When the set temperature has been reached, the indicator light turns off (8). During use, the indicator light (8) repeatedly lights up again when the temperature falls below the set value.
  • Page 14 TEMPERATURES AND TIMES FOR PRESERVING Temp. in °C Time in min. Fruit Apples soft/hard 30/40 Apple sauce Apricots, mirabelle plums/greengage, peaches Pears soft/hard 30/80 Strawberries Blackberries Raspberries/gooseberries, cherries Red currants/black currants/cranberries Plums Rhubarb Vegetables Cauliflower Green beans, peas Kohlrabi, carrots Mushrooms, red cabbage, celery, Brussels sprouts Asparagus...

  • Page 15: Guarantee And Service

    Guarantee and service Our products undergo a strict quality-control process before delivery. If the product has unexpectedly been damaged or developed a defect during production or trans- port, please return it to the retailer. You can legally make a claim under the guaran- tee in the following circumstances: The product is covered by a 2-year guarantee from the date of purchase.

  • Page 16: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen

    WWS-27.1 (711019) Inmaakpot Nederlands BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Elektrische apparaten zijn geen speelgoed! Houd het apparaat buiten bereik van kinderen! Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten fundamentele veiligheidsaan- wijzingen in acht genomen worden. Om gevaar voor verbrandingen, elektrische schokken, brand en/of lichamelijk letsel te voorkomen, lees voor inbedrijfname van het apparaat deze handleiding aandachtig door en neem bij gebruik van het apparaat alle aanwijzingen in acht.
  • Page 17 • Gebruik het apparaat alleen op een stabiel, droog, hittebestendig en vochtresist- ent oppervlak. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen of open vuur. • Plaats het apparaat nooit op kookplaten! • Let op! Dek het apparaat niet af! •...

  • Page 18: Overzicht Apparaat

    • Houd verpakkingsmateriaal zoals plastic zakken en piepschuim buiten bereik van kinderen. Verstikkingsgevaar! • Als de voedingskabel van dit apparaat beschadigd wordt, moet deze door een gekwalificeerd persoon vervangen worden, om gevaren te voorkomen. Dat geldt ook voor de stekker. Gebruik het apparaat niet, als het beschadigd is, als het gevallen is of als het niet onberispelijk werkt.

  • Page 19: Apparaat Gebruiken

    APPARAAT GEBRUIKEN Plaats van opstelling • Plaats het apparaat op een stabiel, effen, hitte- en vochtbestendig oppervlak. Let erop, dat het apparaat niet kan wegglijden of omvallen! • Let op voldoende afstand tot voorwerpen boven of naast het apparaat (zoals hangkasten), die door de ontsnappende lucht beschadigd zouden kunnen worden.

  • Page 20: Apparaat In- En Uitschakelen

    Apparaat in- en uitschakelen Stel m.b.v. de thermostaatregelaar (7) de gewenste temperatuur in. Tijdens de opwarmfase brandt het controlelampje (8). Als de ingestelde temperatuur bereikt is, gaat het controlelampje uit (8). Tijdens het gebruik brandt het controlelampje (8) tel- kens weer, als de ingestelde temperatuur niet bereikt wordt. Zet voor het uitschake- len van het apparaat de thermostaatregelaar (7) op de OFF-stand.
  • Page 21 INMAAKTEMPERATUREN EN TIJDEN Temp. in °C Tijd in min. Fruit Appels zacht/hard 30/40 Appelmoes Abrikozen, Mirabellen/Reine Claudes, perziken Peren zacht/hard 30/80 Aardbeien Bramen Frambozen/kruisbessen, kersen Rode bessen/rode bosbessen Pruimen Rabarber Groente Bloemkool Gewone bonen, erwten Knolraap, wortels Paddenstoelen, rode kool, selderij, spruitjes Asperges Tomaten, pompoen Pickles...

  • Page 22: Garantie En Service

    Garantie en service Onze producten worden onderworpen aan een strikte kwaliteitscontrole voordat ze geleverd worden. Als het product onverwachts beschadigd is of een defect on- twikkelt heeft tijdens productie of transport, breng het product dan terug naar de winkel. U kunt een geldige garantieclaim indienen onder de volgende omstandig- heden: Het product is gedekt door een garantie van 2 jaar vanaf de datum van aankoop.

Table of Contents