1. Manuals
  2. Brands
  3. Castolin Eutectic Manuals
  4. Wire Feeders
  5. ArcWeld 484 P
  6. Instruction manual

Castolin Eutectic ArcWeld 484 P Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ArcWeld 484 P
Manual
TÉCNICO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ArcWeld 484 P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Castolin Eutectic ArcWeld 484 P

  • Page 1 ArcWeld 484 P Manual TÉCNICO...

  • Page 2: Instruções Gerais

    Os materiais utilizados para embalagem e as peças descartadas no reparo do equipamento devem ser encaminhados para reciclagem em empresas especializadas de acordo com o tipo de material. ArcWeld 484 P...
  • Page 3 1) SEGURANÇA Este manual é destinado a orientar pessoas experimentadas sobre instalação, operação e manutenção dos alimentadores de arame ArcWeld 484 P. NÃO se deve permitir que pessoas não habilitadas instalem, operem ou reparem estes equipamentos. É necessário ler com cuidado e entender todas as informações aqui apresentadas.

  • Page 4: Características Técnicas

    Para desligar é necessário pressionar novamente o gatilho. 5) Chave de ajuste da velocidade de partida do arame quando ligada a velocidade de avanço do arame ArcWeld 484 P...

  • Page 5: Painel Traseiro

    8) Potenciômetro Anti-stick. Permite ajustar o tempo em que a fonte ainda fornece corrente de solda quando a soldagem é interrompida.Este recurso evita a colagem do arame na poça de fusão. 9) Mecanismo de avanço de arame 4 roldanas para ArcWeld 484 P . 4.3) Painel traseiro 10) Tomada para conexão do cabo de comando da fonte de soldagem.
  • Page 6 ArcWeld 484 P ArcWeld 484 P...
  • Page 7 ArcWeld 484 P...
  • Page 8 3)Fixar a mangueira do regulador de pressão de gás no niple de entrada da válvula solenóide traseira do Alimentador de arame. 4)Instalar a tocha de soldar (ver manual específico). 5)Instalar o arame. 6)Instalar as roldanas de tração de acordo com o tip o e o diâmetro do arame a ser utilizado. ArcWeld 484 P...
  • Page 9 Quando se posiciona a tocha a uma distância de aproximadamente 5 mm do pedaço de madeira (fig. 1) os roletes de alimentação deverão patinar. Quando se posiciona a tocha a uma distância de aproximadamente 50 mm do pedaço de madeira, o arame deve ser alimentado para fora, ficando dobrado (fig. 2). ArcWeld 484 P...
  • Page 10 Fig. 1 Fig. 2 5.5) Movimentação Para movimentar o alimentador pelo local de trabalho utilizando uma grua utilizar o olhal para levantamento ref: 0401231 conforme figura abaixo. ArcWeld 484 P...
  • Page 11 6) OPERAÇÃO 1)Ligar a fonte de energia. 2)Regular a velocidade do arame, a tensão da fonte de energia, o tempo de anti-stic k e a vazão do gás de acordo com o diâmetro do arame e espessura do material a ser soldado. 3)Iniciar a soldagem e reajustar os parâmetros, se necessário.

  • Page 12: Peças De Reposição

    MXL 340 0,8 - 1,2 GÁS 0,8 - 1,6 PMC 400 GÁS PMC 450 0,8 - 1,6 GÁS PMC 500 0,8 - 2,4 GÁS PLUS 501 RW 0,8 - 1,6 ÁGUA PMC 400 AL 0,8 - 1,2 GÁS ArcWeld 484 P...
  • Page 13 11) OPCIONAIS TABELA 11.1 Descrição Código Olhal de levantamento OrigoFeed Kit Fluxômetro OrigoFeed Carrinho Kit engate rápido cabo energia ArcWeld Kit refrigeração ArcWeld Capa para Proteção do arame Suporte para rolo de 30Kg ArcWeld 484 P...
  • Page 14 -- página intencionalmente em branco -- ArcWeld 484 P...

  • Page 16: Wire Feeder

    ArcWeld 484 P ArcWeld 484 P Wire feeder Wire feeder Instruction Manual Reference ArcWeld 484 P EUTECTIC has the right to change technical characteristics of their equipment with no prior notice.

  • Page 17: General Instructions

    The materials used for packaging and the parts disposed to repair the equipment should be taken to a specialized recycling company according to the material type. ArcWeld 484 P...
  • Page 18 To perform any internal measure or any intervention which requires the equipment to be energized, it must be ensured that: The equipment is correctly earth connected; The area is not wet; All the electric connections, internal and externals are properly fitted. ArcWeld 484 P...

  • Page 19: General Description

    In mode 4T, the welding is activated and maintained continuously with a single touch in the trigger, without the need of maintaining it pressed. In order to disconnect it, just press it again. ArcWeld 484 P...

  • Page 20: Side Console

    This resource prevents the wire from sticking in the weld puddle. 9) Wire speed mechanism – 4 feed rollers for ArcWeld 484 P . 4.3) Back panel 10) Socket to connect the command cable of the welding source.
  • Page 21 ArcWeld 484 P...

  • Page 22: Receiving The Equipment

    5) INSTALLING 5.1) Receiving the equipment At receiving the ArcWeld 484 P . Remove all the packaging material around the unit and check for possible damages that could have happened during transport. Any complaints related to transport damage should be directed to the Transport Company.
  • Page 23 2,0 - 2,4 Fe,Ss,C 1,4 - 1,6 1,2 - 1,6 V - K 1,4 - 1,6 V - K 1,4 - 1,6 V - K Not Used Not Used 1,0 - 1,6 C=Cored K = Knurled Wire ArcWeld 484 P...
  • Page 24 When positioning the welding gun at a distance of approximately 5 mm of the piece of wood (picture 1) the feeding roller should slid. When positioning the welding gun at a distance of approximately 50 mm of the piece of wood, the wire should be fed outwards, becoming bent (picture 2). Fig. 1 Fig. 2 ArcWeld 484 P...

  • Page 25: Maintenance

    Note:Cleaning and preventive maintenance should be intensified when operating in environment contaminated by dust, soot or any other pollutant which can cause damage or harm to the performance. ArcWeld 484 P...
  • Page 26 Manual. Always inform the Equipment Model and Serial Number of the wire feeder in question. See Apendix A Some parts are subject to wear in normal operation conditions, and should be substituted wher ever they present any wear which interferes with the correct feeding of the wire. ArcWeld 484 P...

  • Page 27: Spare Parts

    MXL 200 0.6 - 1.0 MXL 270 0.8 - 1.2 MXL 340 0.8 - 1.2 PLUS 400 0.8 - 1.6 PLUS 500 0.8 - 2.4 PLUS 501 RW 0.8 - 1.6 WATER PMC 400 AL 0.8 - 1.2 ArcWeld 484 P...
  • Page 28 11) OPTIONALS TABLE 11.1 Description Reference Lifting eye OrigoFeed Flow meter kit OrigoFeed Trolley Quick connector Power cable OrigoFeed Cooling kit OrigoFeed Cover for wire protection Support wire bobbin 30 kg ArcWeld 484 P...

  • Page 29: Warranty

    EUTECTIC Authorised Servicer will be on purchaser/User's own expense and risk. This warranty is valid only from the date of Receipt issued by EUTECTIC or an EUTECTIC Dealer. The period of warranty for ArcWeld 484 P is one year. ArcWeld 484 P...
  • Page 31 -- intentionally blank page -- ArcWeld 484 P...
  • Page 32 ArcWeld 484 P ArcWeld 484 P Alimentador de alambre Alimentador de alambre Manual de Instrucciones Referencia ArcWeld 484 P EUTECTIC se reserva el derecho de alterar las características técnicas de sus equipos sin aviso previo.

  • Page 33: Instrucciones Generales

    Los materiales utilizados para embalaje y los repuestos descartados al reparar el equipo deben ser enviados para reciclaje a empresas especializadas de acuerdo con el tipo de material. ArcWeld 484 P...
  • Page 34 Para ejecutar mediciones internas o intervenciones que requieran conectar el equipo, asegúrese de que: el equipo esté correctamente conectado a tierra; el lugar se encuentre bien seco; todas las conexiones eléctricas, internas y externas, estén correctamente ajustadas. ArcWeld 484 P...
  • Page 35 En el modo 4T la antorcha se enciende y se mantiene continua apretando el gatillo, sin necesidad de mantenerlo apretado. Para apagar la antorcha se aprieta nuevamente el gatillo. ArcWeld 484 P...
  • Page 36 Este recurso evita que se pegue el alambre en el pozo de fusión. 9) Mecanismo de avance del alambre y 4 roldanas para e l ArcWeld 484 P 4.3) Tablero posterior 10) Enchufe para conectar el cable de comando de la fuente de soldar.
  • Page 37 ArcWeld 484 P...

  • Page 38: Instalación

    La instalación de dispositivos de filtro del aire ambiente restringe el volumen de aire disponible para refrigerar la máquina y provoca el recalentamiento de sus componentes internos. La instalación de dispositivos de filtro no autorizado por el Proveedor anula la garantía otorgada al equipo. ArcWeld 484 P...

  • Page 39: Instalación Del Alimentador

    1,4 - 1,6 2,0 - 2,4 Fe,Ss,C 1,4 - 1,6 1,2 - 1,6 V - K 1,4 - 1,6 V - K 1,4 - 1,6 V - K N.Utilizado N.Utilizado 1,0 - 1,6 C=Alambre K = Ranurada Tubular ArcWeld 484 P...
  • Page 40 Cuando se coloca la antorcha a una distancia de aproximadamente 5mm de la madera (fig. 1) los rodillos de alimentación deben patinar. Cuando se coloca la antorcha a una distancia de aproximadamente 50mm de la madera, el alambre debe ser alimentado quedando doblado (fig. 2). Fig. 1 Fig. 2 ArcWeld 484 P...

  • Page 41: Operación

    5.5) Traslado Para trasladar el alimentador por el lugar de trabajo con una grúa use el anillo para levantar la máquina ref.: 0401231 como indica la siguiente figura. 6) OPERACIÓN 1)Encienda la fuente de energía. 2)Seleccione la velocidad del alambre, la tensión de la fuente de energía, el tiempo de anti-stick y el flujo del gas de acuerdo con el diámetro del alambre y el espesor del material a ser soldado.
  • Page 42 última página de este Manual. Siempre informe el modelo y el número de serie del Alimentador de alambre considerado. Ver Apendice A Determinadas piezas, funcionando en régimen normal, están sujetas a desgaste, y deben ser substituidas cuando este desgaste comprometa la correcta alimentación del alambre de soldadura. ArcWeld 484 P...
  • Page 43 8) REPUESTOS Ver Apéndice A. 9) CONJUNTO DE CABLES TABLA 9.1 Descripción Referencia Conjunto de cables 02 metros 400 A Conjunto de cables 10 metros 400 A Conjunto de cables 15 metros 400 A Conjunto de cables 20 metros 400 A Conjunto de cables 25 metros 400 A Conjunto de cables 02 metros 550 A Conjunto de cables 10 metros 550 A...
  • Page 44 TABELA 11.1 Descrição Código Cancamo para levantar la máquina OrigoFeed Kit Fluxómetro OrigoFeed Carrito Kit enganche rápido Cable de energía OrigoFeed Kit de refrigeración OrigoFeed Capa para Protección del alambre Soporte del rollo de alambre 30 Kg ArcWeld 484 P...
  • Page 45 La presente garantía, tendrá vigencia a partir de la fecha de emisión de la factura de venta emitida por EUTECTIC /o Revendedor EUTECTIC. El periodo de garantía para los ArcWeld 4 84 P es de 1 año. ArcWeld 484 P...
  • Page 47 -- página intencionalmente en blanco -- ArcWeld 484 P...
  • Page 48 BOTTOM FRONT PANEL TABLERO FRONTAL INFERIOR ETIQUETA LABEL CIRCUITO VOLT/AMP. VOLT/AMP CIRCUIT CIRCUITO ELECTRÓNICO VOLT/AMP. KNOB CHAVE POTENCIÔMETRO SWITCH POTENTIOMETER LLAVE POTENCIÓMETRO LATERAL ESQUERDA LEFT SIDE LADO IZQUIERDO POTENCIÔMETRO ArcWeld 484 P POTENTIOMETER POTENCIÓMETRO ALÇA HANDLER KNOB MANIJA EURO-CONECTOR ArcWeld 484 P...
  • Page 49 VÁLVULA SOLENOIDE HOLDERBOX REVERSING SWICH SUPORTE DE LOS LLAVE REVERSORA COMPONENTES ELÉTRICOS CAPA PROTETORA PROTECTIVE CASE TAPA PROTECTORA ETIQUETA LABEL ETIQUETA KNOB POTENCIÔMETRO POTENTIOMETER POTENCIOMETRO MECANISMO DE AVANÇO DE ARAME WIRE FEED MECHANISM MECANISMO DE AVANCE DE ALAMBRE ArcWeld 484 P...
  • Page 50 CABINE SUPERIOR TOP CABINET CABINA SUPERIOR CABOS CABLES BARRAMENTO TERMINAL CHICOTE TERMINAL BAR WIRES CONJUNTO DE CABLES TRANSFORMADOR CIRCUITO ELETRÔNICO TRANSFORMER ELETRONIC CIRCUIT MANGUEIRA TRANSFORMADOR CIRCUITO ELECTRONICO HOSE MANGUERA GABINETE INFERIOR BOTTOM GABINETE ISOLADOR GABINETE INFERIOR ISOLATOR AISLANTE ArcWeld 484 P...
  • Page 51 CUERPO DEL ENCHUFE CONTATO MACHO CONTACT CONTACTO PAINEL TRASEIRO PARA CONECTOR REAR PANEL FOR CONNECTOR TABLERO POSTERIOR PARA CONECTOR ENGATE RÁPIDO QUICK CONNECTOR ENCHUFE RAPIDO CONECTOR CONNECTOR CONECTOR ISOLADOR ISOLATOR AISLANTE BRAÇADEIRA STRAIN FOR CONNECTION SET ABRAZADERA ArcWeld 484 P...
  • Page 52 WASHER ARANDELA M5 x 20 CONECTOR DE CORRENTE CURRENT CONNECTION CONECTOR DE CORRIENTE ARRUELA ESPAÇADORA GUIA DE SAÍDA VER TABELA 5.1 ADJUSTMENT SAPCER OUTLET NOZZLE SEE TABLE 5.1 ARANDELA DE AJUSTE GUIA DE SALIDA VER TABLA 5.1 ArcWeld 484 P...
  • Page 53 Apêndice C - ESQUEMA ELÉTRICO Appendix C - ELECTRICAL SCHEME Apéndice C - ESQUEMA ELÉCTRICO ArcWeld 484 P ArcWeld 484 P...
  • Page 54 PLACA PRINCIPAL PLACA PRINCIPAL PC BOARD ArcWeld 484 P...
  • Page 55 Eutectic do Brasil Ltda. Rua Arthur Barbarini, 959 - CEP 13347-436 - Distrito Industrial de Indaiatuba - Indaiatuba - SP - Tel. 013-3113-2800 • BELO HORIZONTE: Tel.: 031-2191-4988 - FAX: 031-2191-4991 • SERTÃOZINHO: 016-3521-2350 - FAX: 016-3521-2350 Internet: http://www.eutectic.com.br...

Table of Contents