Halley Home Run 3.0 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Halley Manuals
  4. Treadmill
  5. Home Run 3.0
  6. Manual

Halley Home Run 3.0 Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Zdrowie I Bezpieczeństwo
  • Mantenimiento
  • Maintenance
  • Santé Et Sécurité
  • Caractéristiques
  • Health and Safety
  • Error Messages
  • Manutenzione
  • Salute E Sicurezza
  • Saúde E Segurança
  • Entretien

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 21

Quick Links

Download this manual
Home Run 3.0

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Halley Home Run 3.0

Summary of Contents for Halley Home Run 3.0

  • Page 1 Home Run 3.0...
  • Page 3 Home Run 3.0 Index Instrukcja montażu: rysunki, części 4 - 8 Instrucciones de montaje: planos, piezas Notice d’assemblage: plans, pičces Assembly instructions: plans, parts Istruzioni di montaggio: piani, parti Instruçőes de montagem: planos, peças Podręcznik użytkownika 9 - 12 •...
  • Page 4 IBSEXBSF QBDL TBGFUZ LFZ JOOFS IFY XSFODI...
  • Page 5 Home Run 3.0...
  • Page 7 Home Run 3.0...
  • Page 8 174 cm 77 kg 85 cm 184 cm 85 cm...

  • Page 9: Zdrowie I Bezpieczeństwo

    Home Run 3.0 Szanowny Kliencie, Gratulujemy zakupu nowego urządzenia fitness. Na kolejnych stronach opiszemy urządzenie pod względem jego szczegółów technicznych. Aby chronić siebie przed wypadkami oraz urządzenie przed uszkodzeniami otrzymasz konieczne wskazówki dotyczące osobistego bezpieczeństwa.. Niniejszy podręcznik należy zachować, aby w późniejszym czasie móc do niego wrócić.
  • Page 10 USTAWIENIA 1.Quick Start (P1): Naciśnij „ START", aby rozpocząć trening w module manualnym. Standardowo wyświetli się czas trwania treningu ustawiony na 30:00 minut. Czas ten można jednak ustawić pomiędzy 10:00 a 99:59 minutami. Prędkość jak i stopniowanie można ustawić podczas treningu. 2.Warm Up/Manual (P1): W programie manualnym można ustawić...
  • Page 11 Home Run 3.0 · · Prędkość: wyświetlacz prędkości treningowej. Zakres regulacji prędkości: 0-18 km/h. · Stopniowanie: wyświetlacz stopniowania bieżni. Zakres regulacji stopniowania: 0%-9% na 15 kroków. · Dystans: wyświetlacz przebytego dystansu w trakcie treningu w wartościach 0.00 a 99.99 km, przy założeniu, że nie została zdefiniowana trasa treningowa.
  • Page 12 PROSZĘ PRZECZYTAĆ UWAŻNIE NINIEJSZY DOKUMENT Halley Fitness dziękuje za zaufanie przy zakupie swoich produktów. Zakupiony produkt został zaprojektowany i wyprodukowany wyłącznie do użytku prywatnego i pozwala zadbać o swoją kondycję w zaciszu własnego domu. Produkt ten został ze starannością skonstruowany oraz wielokrotnie sprawdzony podczas produkcji oraz przy ostatecznej kontroli.

  • Page 13: Mantenimiento

    Home Run 3.0 Estimado cliente, Le agradecemos su confianza al adquirir este producto. Por favor, lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizarlo, y conserve este manual con el fin de poder realizar futuras consultas. Si tiene cualquier duda después de leer este manual, no dude en contactar con nosotros: www.halleyfitness.com...
  • Page 14 CARACTERÍSTICAS 1.Quick Start: Pulsar "START" para comenzar el entrenamiento en modo manual. El tiempo que aparece por defecto es 30:00 min, pero se puede ajustar de 10:00 a 99:59. La velocidad y la inclinación se pueden ajustar durante el ejercicio. 2.Warm Up/Manual (P1): en el programa manual se pueden ajustar el tiempo a trabajar, la distancia a recorrer, las calorías a consumir.
  • Page 15 Home Run 3.0 · INCLINACIÓN: Visualiza la inclinación de la cinta del entrenamiento. El rango de inclinación: 0%-9% en 15 pasos. · DISTANCIA: Muestra la distancia recorrida en el entrenamiento en valores de 0.00 a 99.99 km. si no se ha establecido una distancia de entrenamiento.
  • Page 16 Así podremos darle un servicio más rápido y eficiente. El registro de la garantía del producto le dará acceso a información exclusiva para usuarios de artículos Halley Fitness que está disponible en la web.

  • Page 17: Maintenance

    Home Run 3.0 Cher client, Nous vous remercions d’avoir acquis ce produit. Nous vous prions de lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil et de conserver cette notice en prévision de futures consultations. Si vousavezquelqu’unedouteaprčsavoir lu cettenotice,n’hésitezpasŕnous contacter: www.halleyfitness.com tez leur présence ŕ...

  • Page 18: Caractéristiques

    Caractéristiques 1. Quick Start (démarrage rapide): Presser la touche "START" pour commencer l’entraînement en mode manuel. Le temps qui apparaît par défaut est 30:00 min, mais il peut ętre réglé sur la plage de 10:00 ŕ 99:59. La vitesse et la pente peuvent ętre réglées pendant l’exercice.
  • Page 19 Home Run 3.0 · Pente: Cette fonction permet de voir la pente du tapis. La plage d’inclinaison est de 0%-9% au 15 étapes. · Distance: Cette fonction montre la distance parcourue sur une plage de 0.00 ŕ 99.99 km si aucune distance d’entraînement n’a été...
  • Page 20 LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE GARANTIE Vous avez choisi un produit Halley Fitness. Nous vous remercions d’avoir fait confiance ŕ notre marque. Cet appa- reil, que vous venez d’acheter, ŕ été dessiné et fabriqué pour USAGE MENAGER UNIQUEMENT. Il vous permettra d’entretenir votre conditionnement physique de façon réguličre, dans le confort de votre maison.

  • Page 21: Health And Safety

    Home Run 3.0 Dear customer, We are grateful for your confidence in purchasing this product. Please, read all the instructions carefully before using this product and keep this manual in order you can consult it at a future date. If you have any doubt after reading this manual, please contact us: www.halleyfitness.com •...
  • Page 22 FEATURES 1. Quick Start : Press "START" to start manual training. The default time that will appear is 30 minutes. You can adjust this from 10 to 99.59 minutes. Speed and incline can be adjusted during use. 2.Warm Up/Manual (P1): In the manual programme distance to run or time to work or calories to burn can be adjusted. The default settings are: time: 30 minutes;...

  • Page 23: Error Messages

    Home Run 3.0 · Distance: Displays the distance covered during the session between 0.00 and 99.99 km, if no training distance has been set. If you have set a training distance, when you start the session the countdown will start from the distance set to 0.00.
  • Page 24 PLEASE, READ THIS GUARANTEE CAREFULLY Halley Fitness would like to thank you the confidence to buy their products. The item you have purchased has been designed and manufactured for HOME USE ONLY and allow you to take care of your physical form regularly in the comfort of your home.

  • Page 25: Manutenzione

    Home Run 3.0 Caro cliente, Siamo grati per la fiducia riposta nell’acquisto del prodotto. Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso, e conservare questo manuale con cura per poter procedere ad ulteriori consultazioni. Se avete qualsiasi dubbio dopo aver letto questomanuale, vi preghiamo di contattarci: www.halleyfitness.com •...
  • Page 26 Caratteristiche 1. Quick Start (P1): Premere "START" per iniziare l'allenamento in modo manuale. Il tempo che compare di default č 30:00 min, ma si puň regolare da 10:00 a 99:59. La velocitŕ e l'inclinazione si possono regolare durante l'esercizio. 2. Warm Up/Manual (Riscaldamento) (P1): nel programma manuale si possono regolare la distanza, il tempoe le calorie.
  • Page 27 Home Run 3.0 · Distanza: Si visualizza la distanza percorsa nell'allenamento in valori da 0.00 a 99.99 km. se non č stata impostata la distanza dell'allenamento. Se č stata impostata la distanza dell'allenamento, all'inizio dell'esercizio comincia il conto alla rovescia dal valore impostato fino a 0.00.
  • Page 28 PER FAVORE LEGGA ATTENTAMENTE QUESTA GARANZIA Halley Fitness vuole ringraziarla per la fiducia e la scelta riposta nell’acquisto dei suoi prodotti.L’articolo acquistato č stato disegnato, progettato e fabbricato per un ESCLUSIVO USO DOMESTICO e le permetterŕ di curare la sua forma fisica in maniera regolare e comodamente a casa sua.

  • Page 29: Saúde E Segurança

    Home Run 3.0 Prezado cliente, Agradecemos sua confiança comprando este produto. Por favor, leia todas as instruçőes cuidadosamente antes de usar este produto e guarde este manual para poder realizar futuras consultas. Se vocę tiver qualquer dúvida depois de ler este manual, por favor entre em contato conosco: www.halleyfitness.com...
  • Page 30 Características 1. Quick Start (P1): Pressionar "START" para começar o treino no modo manual. O tempo que aparece por defeito é de 30:00 min, mas pode ser ajustado de 10:00 a 99:59. A velocidade e a inclinaçăo podem ser ajustadas durante o exercício.
  • Page 31 Home Run 3.0 · Distância: Mostra a distância percorrida no treino em valores de 0,00 a 99,99 km. Caso năo tenha sido estabelecida uma distância de treino. Se tiver sido estabelecida uma distância de treino, quando começar o exercício, começa a contagem decrescente a partir do valor seleccionado até...
  • Page 32 LEIA COM ATENÇĂO A PRESENTE GARANTIA Halley Fitness agradece sua confiança adquirindo seus produtos. O produto que vocę comprou foi projetado e fabricado visando seu uso exclusivamente doméstico e permitirá cuidar de sua forma física de maneira regular, na comodidade de seu lar.

  • Page 33: Entretien

    Home Run 3.0 Konserwacja Regularnie smaruj bieżnię. · Po pierwszych 25 godzinach użytkowania (1-2 miesiące) nanieść 30-40 ml smaru. · Następnie co 50 godzin użytkowania (2-3 miesiące) nanieść 30-40 ml smaru. Mantenimiento Lubricar la cinta periódicamente. · Después de las 25 primeras horas de uso (1-2 meses) aplicar 30-40 ml de lubricante ·...
  • Page 34 PL - Przechowanie • ES - Almacenaje • FR - Rangement • gb - Storage • IT - Stoccaggio • PT - Armazenamento...
  • Page 35 Home Run 3.0 -0$,...
  • Page 36 PL – Rysunek złożeniowy • ES - Despiece • FR - Vue éclatée• gb - Exploded view • IT - Vista esplosa • PT - Vista explosăo...
  • Page 37 Home Run 3.0...
  • Page 38 PL - Części FR - Pičces PL - Części FR - Pičces ES - Piezas ES - Piezas Nr/Nş/Nş OPIS DESCRIPCIÓN Nr/Nş/Nş OPIS DESCRIPCIÓN DESCRIPTION G/C/Q DESCRIPTION G/C/Q Wyświetlacz LCD Écran LCD Mata tłumiąca gumowa Pantalla LCD Alfombrilla del amortiguador de caucho Tapis amortisseur caoutchouc Śruba Phillips ST3x8 Płyta resora napinającego...
  • Page 39 PT - Peças PT - Peças GB - Parts IT - Componenti GB - Parts IT - Componenti N/Nş/Nş DESCRIPTION DESCRIÇĂO N/Nş/Nş DESCRIPTION DESCRIÇĂO DESCRIZIONE Q/Q/C DESCRIZIONE Q/Q/C LCD window Display LCD Visor LCD Rubber cushion pad Tappetino ammortizzatore gomma Almofada do amortecedor de borracha Placa da mola de tensăo ST3x8 self-tapping Phillips screw...
  • Page 40 PL UTYLIZACJA Home Run 3.0 Niniejszy produkt został opatrzony symbolem na selektywną utylizację elektrycznego sprzętu (WEEE). Oznacza to, że aby zminimalizować zanieczyszczenie środowiska, niniejszy produkt (I - 6135 - 01) musi zostać zutylizowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej 2002/96/CE. Dalsze informacje można uzyskać w lokalnych lub regionalnych urzędach. Elektroniczne produkty, które nie są...

Table of Contents