flamco FlexTherm Eco E3 Installation And Operating Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. flamco Manuals
  4. Storage
  5. FlexTherm Eco E3
  6. Installation and operating instruction

flamco FlexTherm Eco E3 Installation And Operating Instruction

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Flamco B.V.
Amersfoortseweg 9
3751 LJ Bunschoten
the Netherlands
+31 33 299 75 00
info@flamco.nl
www.flamcogroup.com
Copyright Flamco B.V., Bunschoten, the Netherlands. No part of this publication may be reproduced or published in any way without explicit permission and mention of the source.
The data listed are solely applicable to Flamco products. Flamco B.V. shall accept no liability whatsoever for incorrect use, application or interpretation of the technical information.
Flamco B.V. reserves the right to make technical alterations.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FlexTherm Eco E3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for flamco FlexTherm Eco E3

  • Page 1 Copyright Flamco B.V., Bunschoten, the Netherlands. No part of this publication may be reproduced or published in any way without explicit permission and mention of the source. The data listed are solely applicable to Flamco products. Flamco B.V. shall accept no liability whatsoever for incorrect use, application or interpretation of the technical information.
  • Page 2 FlexTherm Eco Installation and operating instruction Montage- en gebruikshandleiding Montage- und Bedienungsanleitung Installation et mode d’emploi Montage instructie & gebruikshandleiding...

  • Page 4: Table Of Contents

    Content 1. Introduction 1.1 Advantages of FlexTherm Eco compact heat storage ................. 5 2. Technical Specifications 3. FlexTherm Eco_A2_ET Controller 3.1 Description ..............................8 3.2 PCB identification ............................8 3.3 Installer settings ............................9 4. Design of cold and hot water supplies 4.1 General requirements ..........................

  • Page 5: Introduction

    The FlexTherm Eco range of advanced and compact heat storage use the Phase Change Materials (PCMs) to store heat for producing hot water and for space heating in buildings. Flamco heat storage can be classified as primary thermal because the hot water is heated instantaneously on demand by transferring heat from the PCM to the mains water flowing through it, and they function like buffer vessels for space heating applications.

  • Page 6: Technical Specifications

    2. Technical Specifications The standard models of the Flamco compact heat storage are supplied with PCM58 and these heat storage can be used in combination with any heat source which can run at flow temperature greater than 65 °C. The discharge temperature from these standard compact heat storage models will be between 52 and 55 °C.
  • Page 7 Minimum heat source [°C] flow temperature Maximum heat source [°C] flow temperature Hot water outlet 50 - 55 50 - 55 50 - 55 [°C] temperature at design flow rate Heat storage controller • CC power supply rating at 230V, AC, 50Hz [10] •...

  • Page 8: Flextherm Eco_A2_Et Controller

    3. FlexTherm Eco_A2_ET Controller 3.1 Description The FlexTherm Eco_A2_ET controller is housed in the unit. The controller parameters can be changed on-site. The variants of the control boxes available to match the different heat storage types as described below. Figure 3.1: Controller in FlexTherm Eco Units Power >50% >100%...

  • Page 9: Installer Settings

    Control PCB Power relay Manual reset overheat thermostat Element 2.8 kW 2 core 4 core temperture probe temperture probe To main supply 230 ~ 16A 3.3 settings Options Depending on the application, different options may be selected. Holding switch SW1 down will show the current setting on the 4 LEDs. Holding this switch down for longer than 5 seconds will cause the LEDs to cycle.

  • Page 10: Design Of Cold And Hot Water Supplies

    4. Design of cold and hot water supplies 4.1 General requirements a. Minimum dynamic mains water supply pressure = 1.5 bar b. Maximum dynamic mains water supply pressure = 10.0 bar c. Mains cold and hot water pipe sizes maximum 22mm copper or equivalent d.

  • Page 11: Flextherm Eco E Storage

    6.1 Heat storage fitted with electric element The heat storage will be supplied with a FlexTherm Eco_A2_ET internal control box. Please contact Flamco if your application is not covered and you are not sure how to proceed. Mains supply – Electric storage water heater Run and connect mains power supply cable (16A, minimum 2.5mm2 CSA) from the local 2-pole isolator to the heat storage controller as...
  • Page 12 Installatie- en bedieningshandleiding 1. Inleiding 1.1 Voordelen van de FlexTherm Eco compacte warmteopslag ..............13 2. Technische specificaties 3. FlexTherm Eco_A2_ET regelaar 3.1 Beschrijving ..............................16 3.2 PCB-identificatie ............................16 3.3 Installateur-instellingen ..........................17 4. Ontwerp van de koud- en warmwatervoorziening 4.1 Algemene eisen ............................

  • Page 13: Inleiding

    De FlexTherm Eco serie van geavanceerde en compacte warmteopslag gebruikt Phase Change Materials (PCM's) om warmte op te slaan voor het produceren van warm water en voor de verwarming van gebouwen. Flamco warmteopslag kan worden geclassificeerd als primair thermisch omdat het warme water op verzoek onmiddellijk wordt verwarmd door de warmte van de PCM over te brengen naar het leidingwater dat er doorheen stroomt, en ze functioneren als buffervaten voor verwarmingstoepassingen.

  • Page 14: Technische Specificaties

    2. Technische specificaties De standaard modellen van de Flamco compacte warmteopslag worden geleverd met PCM58 en deze warmteopslag kan worden gebruikt in combinatie met elke warmtebron die bij een aanvoertemperatuur van meer dan 65 °C kan werken. De uitvoertemperatuur van deze standaard compacte warmteopslagmodellen ligt tussen de 52 en 55 °C.
  • Page 15 Minimale [°C] aanvoertemperatuur van de warmtebron Maximale [°C] aanvoertemperatuur van de warmtebron Uitvoertemperatuur 50 - 55 50 - 55 50 - 55 [°C] warm water bij beoogde doorstroomsnelheid [9] Warmteopslag-regelaar • CC-voedingsspanning bij 230V, AC, 50Hz [10] • Voedingsspanning elektrische verwarming op 230V, AC, 50Hz [11] •...

  • Page 16: Flextherm Eco_A2_Et Regelaar

    3. FlexTherm Eco_A2_ET regelaar 3.1 Beschrijving De FlexTherm Eco_A2_ET-regelaar bevindt zich in het apparaat. De regelaarparameters kunnen ter plaatse worden gewijzigd. De beschikbare varianten van de regelkasten zijn afgestemd op de verschillende typen warmteopslag, zoals hieronder beschreven. Afbeelding 3.1: Regelaar in FlexTherm Eco-eenheden Vermogen >50% >100%...

  • Page 17: Installateur-Instellingen

    Controle PCB Vermogensrelais Handmatige reset oververhittingsthermostaat Element 2.8 kW Temperatuursonde Temperatuursonde met 2 kernen met 4 kernen Naar stroomvoorziening 230 ~ 16A 3.3 Installateur-instellingen Opties Afhankelijk van de toepassing kunnen er verschillende opties worden geselecteerd. Houd de schakelaar SW1 ingedrukt om de huidige instelling op de 4 LED's weer te geven. Als u deze schakelaar langer dan 5 seconden ingedrukt houdt, zullen de LED's gaan knipperen.

  • Page 18: Ontwerp Van De Koud- En Warmwatervoorziening

    4. Ontwerp van de koud- en warmwatervoorziening 4.1 Algemene eisen a. Minimale dynamische netdruk van de drinkwatervoorziening = 1,5 bar b. Maximale dynamische netdruk van de drinkwatervoorziening = 10,0 bar c. Koud- en warmwaterleidingen met een maximale diameter van 22 mm (koper of een equivalent) d.

  • Page 19: Flextherm Eco E Opslag

    6.1 Warmteopslag voorzien van elektrisch element De warmteopslag wordt geleverd met een FlexTherm Eco_A2_ET interne controlebox. Neem contact op met Flamco als uw toepassing niet wordt vermeld en u niet zeker weet hoe u verder moet gaan. Stroomvoorziening - Elektrische warmwaterbolier Voer de netvoedingskabel (16A, minimaal 2,5mm2 CSA) van de lokale 2-polige isolator naar de warmteopslag-regelaar (zie afbeelding 6.1)
  • Page 20 Installations- und Betriebsanleitung 1. Einleitung 1.1 Vorteile des Kompakt-Wärmespeichers FlexTherm Eco ................21 2. Technische Daten 3. FlexTherm Eco_A2_ET Steuerung 3.1 Beschreibung .............................. 24 3.2 Übersicht über die PCB ..........................24 3.3 Installateur-Einstellungen .......................... 25 4. Auslegung der Kalt- und Warmwasserzuleitungen 4.1 Allgemeine Anforderungen ........................

  • Page 21: Einleitung

    Die Baureihe FlexTherm Eco umfasst fortschrittliche und kompakte Wärmespeicher mit Phasenwechselmaterialien (Phase Change Ma- terials, PCM) zum Speichern von Wärme für die Warmwasserbereitung und Raumbeheizung in Gebäuden. Flamco-Wärmespeicher zählen zu den primären Wärmespeichern, denn das Warmwasser wird unmittelbar auf Abruf erhitzt, indem Wärme vom PCM auf das durchfließende Leitungswasser übertragen wird, und sie funktionieren wie Pufferbehälter für Raumheizanwendungen.

  • Page 22: Technische Daten

    2. Technische Daten Die Standardmodelle des Kompaktwärmespeichers von Flamco sind mit PCM58 ausgestattet und können mit beliebigen Wärmequellen eingesetzt werden, deren Betrieb eine Vorlauftemperatur über 65 °C zulässt. Die Entladetemperatur dieser kompakten Standard- Wärmespeichermodelle liegt zwischen 52 und 55 °C.
  • Page 23 Minimale [°C] Vorlauftemperatur der Wärmequelle Maximale [°C] Vorlauftemperatur der Wärmequelle Warmwasser- 50 - 55 50 - 55 50 - 55 [°C] Auslasstemperatur bei Wärmespeicher- Steuerung • Konstantstrom- Versorgungsleistung bei 230V, AC, 50Hz [10] <1 <1 <1 2,800 2,800 2,800 Als Warmwasserbereiter betriebener Speicher. Aufgeladen auf 75 °C und anschließend über den Kaltwasserzulauf bei 10 °C entladen, bis die Warmwasser-Auslasstemperatur auf 40 °C gesunken ist.

  • Page 24: Flextherm Eco_A2_Et Steuerung

    3. FlexTherm Eco_A2_ET Steuerung 3.1 Beschreibung Die FlexTherm Eco_A2_ET Steuerung ist im Gerät integriert. Die Steuerungsparameter können vor Ort geändert werden. Die Ausführungen der für die verschiedenen Wärmespeichertypen verfügbaren Steuerungen sind nachstehend beschrieben. Abbildung 3.1: Steuerung im FlexTherm Eco Leistung >50% >100% Heizung...

  • Page 25: Installateur-Einstellungen

    Kontrolle PCB Leistungsrelais Überhitzungsthermostat mit manueller Rückstellung Element 2.8 kW 2-Leiter- 4-Leiter- Temperatursonde Temperatursonde Zur Hauptversorgung 230 ~ 16A 3.3 Installateur-Einstellungen Optionen Je nach Anwendung können verschiedene Optionen ausgewählt werden. Wenn Sie den Schalter SW1 gedrückt halten, wird die aktuelle Einstellung an den 4 LED angezeigt. Wenn Sie diesen Schalter länger als 5 Sekunden gedrückt halten, werden die LED eingeschaltet.

  • Page 26: Auslegung Der Kalt- Und Warmwasserzuleitungen

    4. Auslegung der Kalt- und Warmwasserzuleitungen 4.1 Allgemeine Anforderungen a. Dynamischer Mindestdruck des Wasserzulaufs = 1,5 bar b. Dynamischer Höchstdruck des Wasserzulaufs = 10,0 bar c. Querschnitt der Kalt- und Warmwasserleitungen: max. 22 mm, aus Kupfer oder gleichwertig d. Ladedruck des Ausdehnungsgefäßes (falls installiert) = Druck der Zulaufleitung (bar) Hinweis: Obwohl die Wärmespeicher für einen maximalen Betriebsdruck von 10 bar ausgelegt sind, wird empfohlen, bei einem Eingangsnetzdruck von mehr als 5 bar einen zugelassenen, auf 5,0 bar eingestellten Druckregler einzubauen, um den Komfort der Insassen zu erhöhen.

  • Page 27: Flextherm Eco E Wärmespeicher

    6.1 Wärmespeicher mit elektrischem Element Der Wärmespeicher ist mit einer integrierten Steuerung FlexTherm Eco_A2_ET ausgestattet. Wenden Sie sich an Flamco, wenn Ihre Anwendung nicht abgedeckt ist und Sie sich Ihrer Vorgehensweise unsicher sind. Netzversorgung - elektrischer Speicher-Wassererhitzer Verlegen und verbinden Sie das Netzkabel (16A, mindestens 2,5 mm2, CSA) vom lokalen 2-poligen Trennschalter zur Wärmespeichersteuerung, wie in Abbildung 6.1 dargestellt.
  • Page 28 Instruction d‘installation et d‘utilisation 1. Introduction 1.1 Avantages de l‘accumulateur de chaleur compact FlexTherm Eco ............29 2. Caractéristiques techniques 3. Régulateur FlexTherm Eco_A2_ET 3.1 Description ..............................32 3.2 Identification du circuit imprimé ....................... 32 3.3 Paramètres de l‘installateur ........................33 4.

  • Page 29: Introduction

    à la production d‘eau chaude sanitaire et au chauffage des locaux dans les bâtiments. Les accumulateurs de chaleur Flamco peuvent être classés comme thermique primaire parce que l‘eau chaude est chauffée instantanément à la demande en transférant la chaleur du MCP à...

  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    2. Caractéristiques techniques Les modèles standard d‘accumulateurs de chaleur compacts Flamco sont fournis avec PCM58 et ces accumulateurs peuvent être utilisés en combinaison avec n‘importe quelle source de chaleur pouvant fonctionner à une température de départ supérieure à 65 °C. La température de décharge de ces modèles compacts standard d‘accumulateurs de chaleur sera comprise entre 52 et 55 °C.
  • Page 31 Température de départ [°C] minimale de la source de chaleur Température de départ [°C] maximale de la source de chaleur Température de sortie de 50 - 55 50 - 55 50 - 55 [°C] l'eau chaude sanitaire au débit de conception [9] Régulateur pour accumulateur de chaleur •...

  • Page 32: Régulateur Flextherm Eco_A2_Et

    3. Régulateur FlexTherm Eco_A2_ET 3.1 Description Le régulateur FlexTherm Eco_A2_ET est logé dans l‘appareil. Les paramètres du régulateur peuvent être modifiés sur place. Les variantes des boîtiers de commande disponibles pour s‘adapter aux différents types d‘accumulateurs de chaleur sont décrits ci-dessous.

  • Page 33: Paramètres De L'installateur

    Contrôle PCB Relais de puissance Thermostat de surchau e à réinitialisation manuelle Élément 2.8 kW Capteur de Capteur de température à 2 fils température à 4 fils Vers l'alimentation principale 230 ~ 16A 3.3 Paramètres de l‘installateur Options Selon l‘application, différentes options peuvent être sélectionnées. Maintenez l‘interrupteur SW1 enfoncé...

  • Page 34: Conception De L'alimentation En Eau Froide Et Chaude

    4. Conception de l’alimentation en eau froide et chaude 4.1 Exigences générales a. Pression dynamique minimale d’alimentation en eau de réseau = 1,5 bar b. Pression dynamique maximale d’alimentation en eau de réseau = 10,0 bar c. Conduites d’eau chaude et d’eau froide du réseau de 22 mm en cuivre ou équivalent d.

  • Page 35: Accumulateur Flextherm Eco E

    6.1 Accumulateur de chaleur équipé d‘un élément électrique L‘accumulateur de chaleur sera fourni avec un boîtier de contrôle interne FlexTherm Eco_A2_ET. Veuillez contacter Flamco si votre application n‘est pas couverte et si vous ne savez pas comment procéder. Alimentation secteur - Chauffe-eau électrique à accumulation Branchez et reliez le câble d’alimentation secteur (16 A, minimum 2,5 mm2 CSA) de l’isolateur local bipolaire au régulateur d‘accumulation de...
  • Page 37 Installation et mode d’emploi...
  • Page 38 +7 495 727 20 26 +32 50 31 67 16 info@meibes.com moscow@meibes.ru info@flamco.be China Germany Sweden Flamco Heating Accessories Flamco GmbH Flamco Sverige +49 2104 80006 20 + 050 042 89 95 (Changshu) Ltd, Co. +512 528 417 31 info@flamco.de vvs@flamco.se...

This manual is also suitable for:

Flextherm eco e6Flextherm eco e9Flextherm eco e series

Table of Contents