Vivax UA-888 User Manual

Indoor tv/radio antenna

Hide thumbs

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

UA-888

MAK

Upute za uporabu

Jamstveni list / Servisna mjesta

BIH

Garantni list / Servisna mjesta

Garantni list / Servisna mesta

Garantni list / Servisna mjesta

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the UA-888 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Vivax UA-888

Page 1 UA-888 Upute za uporabu Jamstveni list / Servisna mjesta Garantni list / Servisna mjesta Garantni list / Servisna mesta Garantni list / Servisna mjesta...
Page 3 UA-888 HR BIH CG Upute za uporabu Sobna antena...
Page 4 VIVAX Dobrodošli Zahvaljujemo na kupovini VIVAX Sobne antene. Molimo da pažlivo pročitate i slijedite sve upute navedene u ovom priručniku kako biste s lakoćom mogli koristiti ovaj proizvod. Preporučujemo da ove upute pohranite na sigurno i znano mjesto kako biste ih u slučaju potrebe mogli koristiti u budućnosti VAŽNE SIGURNOSNA UPOZORENJA...
Page 5: Priprema Za Korištenje
VIVAX 11.Oštećenja koja zahtjevaju servis – Uređaj bi trebao biti dostavljen na servis u sljedećim slučajevima: A. Kabel napajanja je oštećen. B. U uređaj su pali strani predmeti ili je na uređaj prolivena tekućina. C. Uređaj je bio izložen kiši.
Page 6: Glavni Dijelovi
VIVAX GLAVNI DIJELOVI 1. Kabel napajanja s 2. RF kabel za utikačem ulaz u TV 6. UHF Reflector Can be turned sideways (within 90 deg) 5. Okretni UHF Dipol zar UHF (21-69Ch) prijam (Može se okretati obrnuto od kazaljke na satu za 90 stup.)
Page 7 VIVAX PRIJAM SIGNALA VHF SIGNALI - I-III BAND (kanali 1-12) Antena prima VHF signale (alogne i digitalne) putem teleskopskih izvlačnih antena (7). Za najbolji prijam slijedite donje korake: - Kanali u Pojasu I (Band I) : Izvucite teleskopske antene do kraja.
Page 8 UA-888 SR BIH CG Sobna antena...
Page 9: Važna Sigurnosna Upozorenja
VIVAX Dobrodošli Zahvaljujemo se na kupovini VIVAX sobne antene. Pažljivo pročitajte i sledite sva uputstva navedena u ovom priručniku kako biste s lakoćom mogli da upotrebljavate ovaj proizvod. Preporučujemo da ova uputstva sačuvate na sigurnom i poznatom mestu kako biste, u slučaju potrebe, mogli da ih upotrebljavate u budućnosti.
Page 10: Priprema Za Upotrebu
VIVAX 10. Preopterećenje napajanja – Nemojte da preopterećujete zidne utičnice ili produžne kablove jer to može da dovede do opasnosti od požara ili strujnog udara. 11.Oštećenja koja zahtevaju servis – Uređaj bi trebalo da bude dostavljen na servis u sledećim slučajevima: A.
Page 11 VIVAX Specijalan dizaj za optimalan prijem HDTV digitalnih programa (DVB-T, DVB- • T2 H.264/H.265 HEVC signala) i FM radio signala. GLAVNI DELOVI 1. Kabl napajanja sa 2. RF kabl za utikačem ulaz u TV 6. UHF reflekor Može da se okrene u stranu za 90°...
Page 12 VIVAX prijem UHF signala), UHF reflektor i podesite pojačanje signala (4) prema instrukcijama datim u sledećem poglavlju. PRIJEM SIGNALA VHF SIGNALI - I-III BAND (kanali 1-12) Antena prima VHF signale (alogne i digitalne) putem teleskopskih antena (7). Za najbolji prijem sledite korake: - Kanali u Pojasu I (Band I): Izvucite teleskopske antene do kraja.
Page 13 UA-888 Собна антена...
Page 14 VIVAX Добродојдовте Ви благодариме на купувањето на VIVAX Собна антена. Ве молиме внимателно да ги прочитате следниве упатства наведени во овој прирачник за полесно да го користите овој производ. Препорачуваме ова упатство да го чувате на сигурно и познато место за во случај да ви е потребно за во иднина.
Page 15 VIVAX уредот подолг временски период. Така ќе спречите оштетување на производот од грмотевици или пренапонски удар. 10. Преоптеретување напојување– Немојте да ги преоптеретувате ѕидните утикачки или продолжните кабли, бидејќи тоа може да доведе до опасност од пожар или струен удар.
Page 16: Главни Делови
VIVAX LED индикатор за вклучување • SMD технологија изработена со вграден нискошумен засилувач. • Прилагодување на насоката за најдобар помжен прием на UHV сигнали. • Вграден телескопски должен антенски систем за оптимален прием на VHF • и FM сигнали. Специален дизајн за оптимален прием на HDTV дигитална програма (DVB- •...
Page 17 VIVAX ПРИЛАГОДУВАЊЕ И ПОВРЗУВАЊЕ Приклучете го ТВ кабелот (2) во антенскиот приклучок на вашиот ТВ приемник или во DVB-T приемникот. Приклучете го кабелот за напојување на антена (1) во штекер за напојување.. Откако ќе ги проверите сите споеви, свретете го копчето за прилагодување на...
Page 18 VIVAX Одложување во отпад за стара електрична и електронска опрема Производите означени со овој симбол означува дека производот спаѓа во групата на електрична и електронска опреа (EE производи) и не смеат да се одложува заедно со домаќинскиот отпад. Заради тоа овој производ...
Page 19 UA-888 Udhëzime për shfrytëzim Antenës për në dhomë...
Page 20 VIVAX Mirë se erdhët Ju falenderojmë për blerjen e VIVAX Antenës për në dhomë. Ju lutemi të lexoni me kujdes dhe të ndjekni të gjitha udhëzimet e dhëna në këtë doracak që të mundeni lehtësisht të përdorni këtë pajisje. Ju rekomandojmë që këto udhëzime të ruani në...
Page 21 VIVAX parandalojë dëmtimin e prodhimit për shkak të rrufesë ose goditjes nga tensioni i tepërt. 10. Tejngarkim i rrymës – Mos e tejngarkoni prizën e murit ose kabllot zgjatëse, pasi që kjo mund të çojë në rrezik nga zjarri ose goditje elektrike.
Page 22 VIVAX Specifikime: Rregullim i përforcimit • LED tregues i kyçjes • SMD teknologji e ndërtimit me prëcorcues të fuqishëm të integruar me zhurmë • të ulët Rregullim i drejtimit për marrje më të mirë të UHV sinjalit • Rregullim i gjatësisë së antenave teleskopike për marrje optimale të VHF dhe •...
Page 23 VIVAX RREGULLIM DHE MONTIM Kyçni TV kabllot (2) në kyçësen e antenës të TV marrësit tuaj. Ose në DVB-T marrës. Kyçni kabllon e rrymës së antenës (1) në prizën e rrymës. Pasi të kontrolloni të gjitha lidhjet, ktheni butonin për rregullim të përforcuesit dhe kyç./shkyç.
Page 24 VIVAX Hedhja e pajisjes elektrike dhe elektronike Prodhimet e shënuara me këtë simbol tregojnë se prodhimi i përket një grupi të pajisjeve elektrike dhe elektronike (prodhime EE), dhe nuk duhet të hidhen bashkë me mbeturina shtëpiake ose të rënda. Këtë prodhim duhet ta hidhni në...
Page 25 UA-888 User manual Indoor TV/Radio Antenna...
Page 26: Important Safety Instructions
VIVAX Welcome Thank you for purchasing the Vivax Indoor TV/Radio Antenna. It is important to read this manual prior to using your new product for the first time. In order to fully benefit from this product, please follow the instructions in this user manual very carefully.
Page 27: Preparation For Use
VIVAX B. Objects have fallen into or liquid has been spilled into the enclosure. C. The unit has been exposed to rain. D. The unit has been dropped or the enclosure damaged. E. the unit exhibits a marked change in performance or does not operate normally.
Page 28: Main Parts
VIVAX MAIN PARTS 1. Power cable with Plug 2. Signal output 6. UHF Reflector Can be turned sideways (within 90 deg) 5. Tilt UHF Dipole for UHF (21-69Ch) receiving. Can be turned anticlokwise direction within 90 deg. 7. VHF Telescopic...
Page 29: Signal Reception
VIVAX SIGNAL RECEPTION VHF SIGNALS - I-III BAND (channels 1-12) Antenna receives VHF signals (both analogue and digital) through the rod antennas (7). For best reception, adjust rod antennas as follows: - Band I Channels: Extend completely the rod antennas;...
Page 31 !" # $ %&"'( )% & *( %& " $ % +!'" %& ,"- -( )%)-( %&"! +(.( ) %& " # . 1 & " 78&- !8$ %$%9 :< :< = & # . 1&)% > ! "! #$%&" '! ( )'!*!+% )(, '! % &...
Page 32 /$ * !$ % !)!D " E:; 66< 6:< - !=6 % 4 2 E:E =@@ 0@@ "' &- $( $ E:; ;;0 EE; "'% %F )' = :> E;0 =;6 =:E (5$ "%- * & "J *(#- E6E ;<= 0GG (5$ "%- &...
Page 33 !"# $! %"#&# !" ! '$ !" ( % %# %#)* (+$ +$ #*% , -$ # !" + $! %"#&# !" "' %# !" '#* ) $!$% % 0 1 2 0 8 . 9 2 76:;<= > !" &...
Page 34 3 56/ * -/! *-0 ,2 2 24 *3* / ,/ ..4 3 .2 ) "4 / "! , /30 788&97:17;<= 4 1> *30 -/! *-?+*> /#2!- /! *- ,!/- /3/@ ! " / # 8 & 2 ;< A?<:?;<1<AA '/+/ *# % "...
Page 35 & "#$ %&' 1'(%! 2'3! 4345 "#$ %&' " . < < $%&' (')(*+ ,$'$(+-.$ .$/0('$ , 1 1&. 10&-1'2- +2($) 3"4 5 # !6 &(+%5 (+- 6 67# 848665 9$: 6 67# 8483#5 +4/$-- 0+)'-0;*-/(+< =$ &7 # ; === >...
Page 36 & +2()$-2& 0+)'&0 , 1 1 5 10-1'2& <+2($) 3"4 5 # !6 &(+% +- 6" "36 3#5 >$: 6 67# 8483#5 4/$&- 0+)'&0;*&/(+< =$ $,21 ')&.+/+ ?124?+( 8 6 @ # 66A +)'&0 ,)+0$ +-+912 9@8>80A<@8C $2.$ B*$ -2 ) 3 - 3 98/>6AC<?9C $2.$ B*$ "...
Page 37 !"#$!" % & '($)* +'",(*-* '("$ "& ' #)$ " '(".$, ,* ,*/0$12+ &"2+!*0, .$)+ $ +'+,%, 2")$ %+ '($#"3*0$ + '("$ "&44 " 2$! ,*. .5 " < < & > 6 < 2$! ,*. .5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE U SIJEDE IM SLU AJEVIMA <...
Page 38 !"# &$!'% () *) $%!#+ ! !' *# )' "*! ) ,# *%!-#')' &$)'.' )') $%#"!/ *#0!* $%!#+ ! !'1 $)0! 0! $)*# ! " #$% & & < $)0! 0! $)*# #./"/ $ ) 0 %/! 0 %" 1 $ $ !2 3! (4 $%53 6% (2 777 8$5.
Page 39 ) 0 %/! 0 %" 1 $ $ !2 3! (4 $%53 6% (2 777 8$5. ! 7 F' 7 9772 +/8 7 F' 7 9: 2 ;;; <=>?@ A?@ @>2 ;;; BCB=D A?@ %" G1% / ! H$0 8$5. ).*! >E 8? ?E7E 8A7...
Page 40 !"# "$% & #" ' (")* + *,+(%+&#&!*+%( '!&! (%' #" !"! !"' &'" (-" # "! .& ! , /" (%) + , ' !&0 " & & <' => 78888 *...
Page 41 # $%&'() '&*( (+(,- .*/01(2'/ *1,'/* *20*1 &1'3 .'.-2' 2 4 5617-..6 +89 :'.. #8*;-'. %+0-:- < = === -1&-2' 1'+80'26 (+(,* >*. ? ! @ !@ A ? ! @ B@ );-'. 2*8-0C9*+/)9+ /(; EEE 9*+/)9+ /(; ) # -%&'(),'&*( ) /*201-.2' +*1,'+ F .-+;- (+(,- .*/01(2'/ *1,'/* *20*1 ;'2 %1-9% 1 ! = === 1'+80'26 (+(,*...
Page 44 www.VIVAX.com...