1. Manuals
  2. Brands
  3. Matsui Manuals
  4. Portable DVD Player
  5. M71PDT11E
  6. Instruction manual

Matsui M71PDT11E Instruction Manual

Dual 7” lcd
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
D U A L 7" LCD
P O R TA B L E DVD PLAYER
I N ST R UC T I O N MA N UA L
M71 P DT1 1 E
DUAL 7" LCD PORTABLE DVD PLAYER
INSTRUCTION MANUAL
DOBBELT 7" LCD BÆRBAR DVD-SPILLER
DUBBEL 7" LCD PORTABEL DVD-SPELARE
KAKSOIS 7" LCD KANNETTAVA DVD-SOITIN
DOBBELT 7" LCD BÆRBAR DVD-SPILLER
BRUGERVEJLEDNING
GB
NO
BRUKSANVISNING
SE
BRUKSANVISNING
FI
OHJEKIRJA
DK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M71PDT11E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Matsui M71PDT11E

Summary of Contents for Matsui M71PDT11E

  • Page 1 D U A L 7” LCD DUAL 7” LCD PORTABLE DVD PLAYER INSTRUCTION MANUAL P O R TA B L E DVD PLAYER DOBBELT 7” LCD BÆRBAR DVD-SPILLER BRUKSANVISNING I N ST R UC T I O N MA N UA L DUBBEL 7”...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Usage and Safety Information ..3 Rotating Pictures ........15 Viewing the Next or Previous Picture ..15 Safety Warnings ......4 CHAPTER 4: MPEG-4 Playback ..16 Product Overview ......6 Basic MPEG-4 Playback ......16 Using in a Car ........8 Finding File Types.........16 Remote Control ......

  • Page 3: Usage And Safety Information

    Usage and Safety Information This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation.

  • Page 4: Safety Warnings

    Safety Warnings Follow Instructions - All operating and maintenance instructions should be followed and warnings adhered to. Screen Burn - ATTENTION! Please note that some programmes are broadcast with a logo that will ap- pear in the corner of your TV screen. Some of these logo’s can be very bright and may cause damage by permanently marking the logo on the screen.
  • Page 5 Safety Warnings - continued If the product does not operate normally even if you follow the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions. Improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operating condition.

  • Page 6: Product Overview

    Product Overview Master Player Remote Sensor( ) Speakers OPEN Switch LCD Screen PAUSE/UP( / ) Button SETUP Button PLAY/SEL.( )Button MENU Button LED Power( ) Indicator PREVIOUS( ) Button VOLUME Dial SKIP BACKWARD/ Earphone Socket LEFT( / ) Button AV-IN Socket STOP/DOWN( / ) Button AV-OUT Socket SKIP FORWARD/...
  • Page 7 Product Overview-continue Slave Player Speakers VOLUME Dial Earphone Socket LCD Screen AV-IN Socket LCD Button POWER Switch LEFT( ) Button DC IN Socket RIGHT( ) Button LED Power( ) Indicator GB-7...

  • Page 8: Using In A Car

    Using in a Car Thread both strap ends through the strap eyelets. Note: Make sure the buckles are properly assembled to avoid accidental loosening. Loop the straps around the headrest, with the DVD player facing the rear seat, then fasten the straps with the clip.
  • Page 9 Using in a Car-continue Connect the Master and Slave DVD players to your car’s DC12V cigarette lighter socket with the ciga- rette adapter. Connect 3.5mm to 3.5mm AV cable with the Master and Slave DVD player. EXTERNAL AUDIO SETUP AV cable Optional: External Audio Setup •...

  • Page 10: Remote Control

    Remote Control INFO. Button ANGLE( ) Button SETUP Button SKIP FORWARD/ MENU Button RIGHT( / ) Button PAUSE/UP( / ) Button AUDIO( ) Button SKIP BACKWARD/ NEXT( ) Button LEFT( / ) Button REPEAT 1/ALL( ) Button PLAY/SEL. Button MUTE( ) Button PREVIOUS( ) Button STOP/DOWN( / ) Button...

  • Page 11: Remote Control Operation Range

    Remote Control-continue Remote Control Operation Range Point the remote control unit no more than 5 meters from the remote control sensor and within 60° of the front of the unit. The operating distance may vary ac- cording to the brightness of the room. Remote Sensor Battery Installation for the Remote Control...

  • Page 12: Chatper 1: Dvd Playback

    DVD Playback Basic DVD Playback Frame Advance (Step) Press Pause to pause playback. Turn on the player. Open the disc • The disc is advanced by one frame each cover. time pressing Pause. Hold the edge of the disc to put it in To return to normal playback, press the disc tray with the printed side up.

  • Page 13: Repeat Viewing

    DVD Playback - continued Repeat Viewing Viewing from Different Angles During playback, press 1/All Repeat Press Angle during playback. repeatedly to select the following options: Press Angle a number of times until the preferred viewing angle is Chapter : Repeat Chapter selected.

  • Page 14: Basic Audio Cds Playback

    Audio/MP3 CD Playback Basic Audio CDs Playback Finding File Types Press Left/ Right to select file type Load an Audio CD. in the Stop mode and press Play/Sel.. For audio CDs without playback control, • Press Up / Down to select a preferred the DVD player starts playback.

  • Page 15: Skipping A Track Ahead Or Back

    Kodak and JPEG Picture CDs Playback Skipping a Track Ahead or Back ROOT Skipping Ahead A_Ha Press Next during playback. Billt Skip a track each time you press the JPEG • CHART button. CRANB Skipping Back Exit Deep Press Previous during playback. Note: •...

  • Page 16: Chapter 4: Mpeg-4 Playback

    MPEG-4 Playback Basic MPEG-4 Playback Sorting Files Press Menu and press Left/ Load a disc that contains MPEG-4 Right to select sort file, press files. Play/Sel.. Press Menu and Left to enter Press Up / Down / Left/ the folder list on the left screen.Press Right to select a preferred option and Up / Down to highlight a folder...

  • Page 17: Chapter 5: Osd Setup

    OSD Setup Audio Language Language Setup Language Setup Press Setup in stop mode. English Menu Norway Press Up / Down to select Audio Sweden Language Setup icon and then press Subtitle Finland Danmark Play/Sel.. Language Setup : Select Menu Audio Subtitle Language Subtitle Language Setup...

  • Page 18: Screen Setup

    OSD Setup - continued TV Type Screen Setup Press Setup in stop mode. Press Up / Down to select TV Type and then press Play/Sel.. Press Up / Down to select Screen Setup icon and then press Screen Setup Play/Sel.. Screen Saver 4:3 PS 4:3 LB...

  • Page 19: Tv System

    OSD Setup - continued TV System Audio Setup Analog Out 2 Channel Press Up / Down to select TV System and then press Play/ Sel.. Screen Setup Screen Saver NTSC TV Type : Select TV System Press Up / Down to select a preferred option and then press Play/Sel..

  • Page 20: Parental Ctrl

    OSD Setup - continued Parental Ctrl Rating Explanations 1. KID: Kid safe; it is safe even for kids. Press Up / Down to select 2. G: General audience; recommended as Parental Ctrl and then press acceptable for viewers of all ages. Play/Sel..

  • Page 21: Angle Mark

    OSD Setup - continued Default Enter the previously set password or factory pre-set password “0000”. Press Up / Down to select Default and then press Play/ Custom Setup Sel.. Parental Ctrl ► Custom Setup Password Angle Mark ► Restore Parental Ctrl ►...

  • Page 22: Lcd Setup

    LCD Setup Panel Setting Brightness Setting LCD a number of times to Press LCD a number of times to Press select PANEL. select BRIGHT. Press Left / Right to choose Press Left / Right to choose a preferred panel setting. a preferred brightness setting.

  • Page 23: Troubleshooting

    Troubleshooting Before requesting service for the DVD Player, check the chart below for a possible cause of the problem you are experiencing. Some simple checkups or a minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper operation. SYMPTOM (COMMON) REMEDY No power.

  • Page 24: Disc Handling And Maintenance

    Disc Handling and Maintenance Handling Precautions • Hold the disc by the edges so the surface will not be soiled with finger- prints. (A) Fingerprints, dirt and scratches can cause skipping and distortion. • Do not write on the label side with a ball-point pen or other writing utensils. •...

  • Page 25: Specifications

    Specifications M71PDT11E Disk Format. DVD,CD,CD-R,CD-RW,Kodak Picture CD&JPEG Video System Video Decompression MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1 LCD Display 7" Wide-Screen Active-Matrix TFT Type Audio: Audio Characteristic 2-Channel Analog Dolby Digital Decoding Yes Speaker 2 Built-in Stereo Speakers Terminals: Master Unit AV IN Socket x1...
  • Page 26 Note: If you require a replacement for any of the items listed below, please quote their corresponding part numbers: Instruction Manual 82-230-00950 Quick Start Guide 82-230-00730 82-230-00740 Remote Control 92-201-12010 Headphone 54-401-00033 Car Adaptor 54-201-00105 3.5MM to 3.5MM Audio/Video Cable 54-201-00098 Car Strap 86-230-00020...
  • Page 28 Innhold Bruks- og sikkerhetsinformasjon ..3 Rotering av bilder .........15 Sikkerhetsadvarsler ......5 Se det neste eller det forrige bildet ....15 Produktoversikt ........6 Bruk i bil ..........8 KAPITTEL 4: Avspilling av MPEG-4 .16 Fjernkontroll ........10 Enkel avspilling av MPEG-4 ......16 Finne filtyper ..........16 KAPITTEL 1: DVD-avspilling ....

  • Page 29: Bruks- Og Sikkerhetsinformasjon

    Bruks- og sikkerhetsinformasjon Dette produktet inneholder opphavsrettvernet teknologi som er beskyttet av fremgangsmåtekrav i henhold til visse amerikanske patenter og andre intellektuelle eiendomsrettigheter eid av Macrovision Corporation og andre rettighetshavere. Bruk av denne opphavsrettsvernede teknologien må godkjennes av Macrovision Corporation, og er kun ment for hjemmevisning og annen begrenset visning hvis ikke annet er godkjent av Macrovision Corporation.

  • Page 30: Sikkerhetsadvarsler

    Sikkerhetsadvarsler Følg instruksjonene - Alle drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner bør følges og advarsler overholdes. Innbrenning – FORSIKTIG! Noen programmer sendes med en logo oppe i et av hjørnene på TV-en. Noen av disse logoene kan være svært skarpe i fargen, og kan forårsake skade ved at logoen blir ”hengende igjen”...
  • Page 31 Sikkerhetsadvarsler - fortsettelse Vedlikehold - Ikke gjør forsøk på å utføre vedlikehold på dette produktet på egenhånd. Åpning eller fjerning av deksler kan utsette deg for farlig spenning eller andre faremomenter. Alt vedlikehold skal utføres av en godkjent reparatør. Reservedeler – Ved behov for bruk av reservedeler må man passe på at serviceteknikeren bruker spesifiserte reservedeler eller reservedeler med de samme egenskapene som originaldelene.

  • Page 32: Produktoversikt

    Produktoversikt Hovedspiller Fjernkontrollsensor( ) Høyttalere ÅPNE-bryter LCD-skjerm PAUSE/OPP-knapp ( / ) OPPSETT-knapp SPILL/VELG-knapp ( ) MENY-knapp Strømindikator ( ) FORRIGE-knapp ( VOLUM-bryter HOPPE BAKOVER/ Hodetelefonkontakt VENSTRE-knapp ( LYD-/VIDEO STOPP/NED-knapp( / ) INN-kontakt HOPPE FOROVER/ LYD-/VIDEO HØYRE-knapp ( / ) UT-kontakt NESTE-knapp ( STRØM-bryter LCD-knapp...
  • Page 33 Produktoversikt-fortsettelse Parallellspiller VOLUM-bryter Høyttalere Hodetelefonkontakt LCD-skjerm LYD-/VIDEO INN-kontakt LCD-knapp STRØM-bryter VENSTRE-knapp ( ) HØYRE-knapp ( ) DC INN-kontakt Strømindikator ( ) NO-7...

  • Page 34: Bruk I Bil

    Bruk i bil Tre begge endene av reimene gjennom bøylene. Merk: Pass på at spennene er montert på riktig vis for å unngå at de løsner ved et uhell. Trekk reimene rundt nakkestøtten med DVD-spilleren vendt mot baksetet, og fest reimene med spennen. Merk: Det er meget viktig for dine passasjerers sikkerhet at du alltid husker å...
  • Page 35 Bruk i bil-fortsettelse Koble hoved- og parallellspilleren til bilens DC 12 V sigarettenneruttak med sigarettenneradapteren. Koble en 3,5 mm til 3,5 mm lyd-/videokabel til hoved- og parallellspilleren. EKSTERNT LYDOPPSETT Lyd-/videokabel Valgfritt: Eksternt lydoppsett • Det er mulig å koble hodetelefoner til hodetelefoninngangene på...

  • Page 36: Fjernkontroll

    Fjernkontroll INFO- tast VINKEL-tast ( ) OPPSETT-tast HOPPE FOROVER/ MENY-tast HØYRE-tast ( PAUSE/OPP-tast ( / ) LYD-tast ( HOPPE BAKOVER/ NESTE-tast ( VENSTRE-tast ( GJENTA 1/ALLE-tast( ) SPILL/VELG- tast DEMP-tast ( ) FORRIGE-tast ( STOPP/NED-tast ( / ) Talltaster LCD-tast MODUS-tast UNDERTEKST-tast ( TITTEL-tast...
  • Page 37 Fjernkontroll -fortsettelse Fjernkontrollens virkningsområde Rett fjernkontrollen mot enheten ikke mer enn 5 meter fra fjernkontrollsensoren, og innen 60° av enhetens forside. Virkningsavstanden kan variere etter hvor lyst det er i rommet. Fjernkontroll- sensor Innsetting av batteri i fjernkontrollen Sett i batteriet, og pass på at det ligger riktig i forhold til (+) CR2025 og (-) i batteriluken.

  • Page 38: Grunnleggende Dvd-Avspilling

    DVD-betjening Grunnleggende DVD-avspillling Bildefremrykk (trinnvis) Slå på spilleren. Åpne toppdekslet. Trykk Trykk på Pause for å ta en pause i på Utstøt for å åpne plateskuffen. avspillingen. Platen rykker ett bilde frem for hver gang • Ta tak i kanten av platen, og legg den man trykker på...

  • Page 39: Gjentatt Visning

    DVD-betjening - fortsettelse Gjentatt visning Å se fra en annen vinkel Trykk på Gjenta 1/Alle gjentatte Trykk på Vinkel under avspilling. ganger under avspilling for å velge følgende alternativer: Trykk på Vinkel en rekke ganger til ønsket visningsvinkel er valgt. Kapittel : Gjenta kapittel Tittel...

  • Page 40: Enkel Avspilling Av Lyd-Cd-Er

    Avspilling av lyd- eller MP3-CD-er Finne filtyper Enkel avspilling av lyd-CD-er Trykk Venstre/ Høyre for å velge Laste en lyd-CD eller. På lyd-CD-er uten avspillingskontroll Filtype når du er i Stoppmodus, og trykk • begynner DVD-spilleren å spille av når Spill av/Velg.

  • Page 41: Hoppe Et Kapittel Frem Eller Tilbake

    Avspilling av Kodak og JPEG bilde-CD-er Hoppe et kapittel frem eller tilbake ROOT Skipping Ahead A_Ha Trykk Neste under avspilling. Billt Du hopper til neste sang hver gang du • JPEG CHART trykker på knappen. CRANB Avslutt Deep Hoppe bakover Trykk Forrige under avspilling.

  • Page 42: Enkel Avspilling Av Mpeg-4

    Avspilling av MPEG-4 Enkel avspilling av MPEG-4 Sortere filer Trykk Meny og trykk Venstre/ Legg/sett i en plate som inneholder MPEG-4-filer. Høyre for å velge Sorter fil, og trykk så Spill av/Velg. Trykk Meny og Venstre for å Trykk Opp / Ned / Venstre/ gå...

  • Page 43: Skjermvisning

    Oppsett av skjermvisning Lydspråk Språkoppsett Språkoppsett Trykk Oppsett når du er i Stoppmodus. Engelsk Meny Norge Sverige Trykk Opp / Ned for å velge Undertekster Finland Språkoppsett-symbolet, og trykk så Danmark Spill av/Velg. Språkoppsett : Vleg Meny Språk på undertekster Undertekster Språkoppsett Engelsk...

  • Page 44: Skjermoppsett

    Oppsett av skjermvisning - fortsatt TV-type Skjermoppsett Trykk Opp / Ned for å velge TV- Trykk Oppsett når du er i type, og trykk så Spill av/Velg. Stoppmodus. Skjermoppsett Trykk Opp / Ned for å velge Skjermoppsett-symbolet, og trykk så Skjermsparer 4:3 PS 4:3 LB...

  • Page 45: Tv.sys

    Oppsett av skjermvisning - fortsatt TV.sys Lydoppsett Trykk Opp / Ned for å velge Analogutgang 2 Kanal Tv.sys, og trykk så Spill av/ Velg. Skjermoppsett Skjermsparer NTSC TV-type : Vleg Tv.sys Trykk Opp / Ned for å velge foretrukket alternativ, og trykk så Spill av/Velg.

  • Page 46: Foreldresperre

    Oppsett av skjermvisning - fortsatt Foreldresperre Forklaring på aldersgrenser 1. KID: Barnevennlig; også barn kan trygt Opp / Ned for å velge Trykk se dette. Foreldresperre, og trykk så Spill 2. G: Allment publikum; anses å være egnet av/Velg. for seere i alle aldre. 3.

  • Page 47: Vinkelmerke

    Oppsett av skjermvisning - fortsatt Standard Skriv inn passordet som er bestemt tidligere eller det fabrikkinnstilte Trykk Opp / Ned for å velge passordet ”0000”. Standard, og trykk så Spill av/ Velg. Tilpasset oppsett foreldresperre ► Tilpasset oppsett Passord GJENOPPRETT foreldresperre ►...

  • Page 48: Lcd-Oppsett

    LCD-oppsett Formatoppsett Brightness-oppsett Trykk LCD flere ganger for å velge Trykk LCD et antall ganger for å FORMAT. velge LYS. Trykk Venstre / Høyre for å Trykk Venstre / Høyre velge foretrukket format. for å velge foretrukket brightness- innstilling. PANEL(Format): NORMAL(Normalt) BRIGHT (Lys): PANEL(Format):...

  • Page 49: Feilsøking

    Feilsøking Før du tar DVD-spilleren til service bør du se etter en mulig løsning på problemet i tabellen under. I noen tilfeller kan mindre undersøkelser eller en liten justering fra din side løse problemet og gjøre at spilleren fungerer normalt igjen. SYMPTOM (VANLIGE) LØSNING •...
  • Page 50 Håndtering og vedlikehold av plater Korrekt håndtering • Hold platen i sidene slik at overflaten ikke tilskitnes av fingermerker. (A) Fingermerker, smuss og riper kan føre til at platen hopper og spiller av forvrengt. • Ikke skriv på etikettsiden med kulepenn eller andre skrivesaker. •...

  • Page 51: Spesifikasjoner

    Spesifikasjoner M71PDT11E Plateformat. DVD,CD,CD-R,CD-RW,Kodak bilde-CD og JPEG Videosystem Videokomprimering MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1 LCD-skjerm 7” widescreen type Active-Matrix TFT Lyd: Lydkarateristikk 2-kanals analog Dolby Digital-dekoding Ja Høyttalere 2 innebygde stereohøyttalere Tilkoblingspunkter: Hovedenhet Lyd-/videoinngang x 1 Lyd-/videoutgang x 1 Hodetelefoninngang x 2...
  • Page 52 Innehåll Visa Nästa eller Föregående bild ....15 Användnings- och säkerhetsinformation .. 3 Säkerhetsvarningar ......5 KAPITEL 4: Uppspelning Produktöversikt ......6 av MPEG-4 .........16 Bilanvändning ........8 Fjärrkontroll ......10 Grundläggande uppspelning av MPEG-4 ..16 Söka filtyper ..........16 Sortera filer ...........16 KAPITEL 1: DVD-uppspelning ..

  • Page 53: Användnings- Och Säkerhetsinformation

    Användnings- och säkerhetsinformation Denna produkt innehåller copyrightskyddad teknologi som skyddas av metodanspråk i vissa patent i USA och rättigheterna till annan intellektuell egendom som innehas av Macrovision Corporation och andra innehavare av rättigheter. Användning av denna copyrightskyddade teknologi måste godkännas av Macrovision Corporation, och är avsedd endast för hemmabruk och annat begränsat betraktande om inte annat auktoriserats av Macrovision Corporation.
  • Page 54 Säkerhetsanvisningar Följ instruktionerna – Alla handhavande och underhållsinstruktioner skall följas och varningar skall efterföljas. Skärmbränning – VARNING! Vänligen observera att vissa program sänds med en logga som kommer att visas i hörnet på din TV-bild. Vissa av dessa loggor kan vara väldigt skarpa och kan orsaka skada genom att permanent bränna in loggan på...
  • Page 55 Säkerhetsanvisningar - fortsättning Reparation – Försök inte att reparera denna produkt på egen hand då öppnande eller borttagning av höljen kan utsätta dig för farliga spänningspunkter eller andra faror. All service skall utföras av behörig servicepersonal. Ersättningsdelar – När ersättningsdelar erfordras, se till att serviceteknikern använder föreskrivna ersättningsdelar, eller delar som har samma egenskaper som originaldelen.

  • Page 56: Produktöversikt

    Produktöversikt Primär spelare Fjärrsensor ( ) Högtalare ÖPPNA-knapp LCD-skärm PAUS/UPP-knapp ( / ) INSTÄLLNING-knapp SPELA/VÄLJ ( )Knapp MENY-knapp LED-strömindikator ( ) FÖREGÅENDE-knapp ( Volym för knapptryckning SNABBSPOLNING BAKÅT/ Hörlursuttag / ) VÄNSTER-knapp AV-IN-uttag STOPP/NER-knapp ( / ) AV-UT-uttag SNABBSPOLNING FRAMÅT/ STRÖMBRYTARE ( / ) HÖGER-knapp DC IN-kontakt...
  • Page 57 Produktöversikt-fortsättning Sekundär spelare Volym för knapptryckning Högtalare Hörlursuttag LCD-skärm AV-IN-uttag LCD-knapp STRÖMBRYTARE VÄNSTER-knapp ( ) HÖGER-knapp ( ) DC IN-kontakt LED-strömindikator ( ) SE-7...
  • Page 58 Användning i bil Trä båda remändarna genom öglorna. Obs: Se till att spännena är ordentligt monterade för att undvika att de oavsiktligt lossnar. Montera DVD-spelaren riktad mot baksätet. Vira remmarna runt nackstödet och fäst med spännet. Obs: Kom alltid ihåg att låsa spännena samt dra åt remmarna för att upprätthålla säkerheten för era passagerare.
  • Page 59 Användning i bil-fortsättning Anslut Prmär- samt Sekundär DVD-spelare till er bils DC12V-cigarettuttag med cigarettadaptern. Anslut 3.5mm till 3.5mm AV-kabel med Primär samt Sekundär DVD-spelare. EXTERNA AUDIO -INSTÄLLNINGAR AV-kabel Valfritt: Externa Audio-inställningar • Du kan ansluta hörlurar till både Primär samt Sekundär spelares hörlursuttag.

  • Page 60: Fjärrkontroll

    Fjärrkontroll INFO- knapp VINKEL( )-knapp INSTÄLLNINGS-knapp SNABBSPOLNING FRAMÅT/ MENY-knapp HÖGER ( / )-knapp PAUS/UPP( / )-knapp AUDIO( )-knapp SNABBSPOLNING BAKÅT/ NÄSTA( )-knapp VÄNSTER ( / )-knapp UPPREPA 1/ALLA( )-knapp SPELA/VÄLJ- knapp TYST( )-knapp FÖREGÅENDE( )-knapp STOPP/NER( / )-knapp Nummerlnappar LCD-knapp LÄGE-knapp TEXTNING( )-knapp...
  • Page 61 Fjärrkontroll-fortsättning Fjärrkontrollens funktionsområde Använd fjärrkontrollen inom 5 meter från fjärrkontrollssensorn och inom 60° av enhetens framsida. Funktionsområdet kan variera efter ljusstyrkan i rummet. Fjärr sensor Batteri-installation för fjärrkontrollen Sätt i batteriet med (+) och (-) på batteriet efter de indikerade CR2025 markeringarna.

  • Page 62: Dvd-Uppspelning

    DVD-hantering Grundläggande DVD-uppspelning Stega framåt Slå på spelaren. Öppna övre del. Tryck på Paus för att pausa uppspelning. Tryck på Öppna för att öppna Skivan stegas fram med en bildruta för varje • skivfacket. tryck på Paus. Håll i skivans kanter och lägg den i För att återgå...

  • Page 63: Visa Sceninformation

    DVD-hantering - fortsättning Repeterad visning Visning från annan vinkel. Under uppspelning, tryck 1/Repetera Tryck på Vinkel under uppspelning. Allt upprepade gånger för att välja följande alternativ: Tryck på Vinkel ett antal gånger Kapitel : Uppr. kapitel tills önskad betraktningsvinkel är vald. Filmtitel : Uppr.

  • Page 64: Grundläggande Cd-Uppspelning

    Uppspelning av ljud-/mp3-skivor Grundläggande CD-uppspelning Söka filtyper Välj filtyp genom att trycka på Vänster/ Ladda en ljud-CD eller. Höger och välj File Type i stoppläge och DVD-spelaren startar uppspelningen av • tryck på SPELA/SÄLJ. CD-skivor utan uppspelningskontroll. På CD-skivor med uppspelningskontroll •...

  • Page 65: Hoppa Ett Spår Framåt Och Bakåt

    Uppspelning av Kodak och JPEG bild-CD Hoppa ett spår framåt och bakåt framåt ROOT Hoppa Tryck Nästa under uppspelning. A_Ha Billt Hoppa över ett spår med varje knapptryckning. • JPEG CHART Hoppa bakåt CRANB Avsluta Deep Tryck Föregående under uppspelning. •...

  • Page 66: Grundläggande Uppspelning Av Mpeg-4

    Uppspelning av MPEG-4 Grundläggande uppspelning av Sortera filer MPEG-4 Sortera filerna genom att trycka på Ladda en skiva som innehåller Meny och tryck på Vänster/ MPEG-4-filer. Höger och välj Sort File, tryck sedan på SPELA/SÄLJ. Tryck på Meny och Vänster för Tryck på...

  • Page 67: Språkinställning

    OSD-inställning Ljudspråk Språkinställning Tryck på Setup i stoppläge. Språkinställning Engelska Tryck på Upp / Ned för att Meny Norge markera ikonen Språkinställning och Audio Sverige Textning Finland tryck sedan SPELA/SÄLJ. Danmark Språkinställning : Sälj Meny Audio Textningsspråk Textning Språkinställning Engelska Meny Kinesiska Audio...

  • Page 68: Skärminställning

    OSD-inställning - fortsättning Skärminställning TV-typ Tryck på Setup i stoppläge. Tryck på Upp / Ned för att välja en TV-typ och tryck sedan Tryck på Upp / Ned för att SPELA/SÄLJ. markera ikonen Skärminställning och tryck sedan på SPELA/SÄLJ. Skärminställning Skärmsläckare 4:3 PS Skärminställning...

  • Page 69: Tv.sys

    OSD-inställning - fortsättning Tv.sys Audioinställning Analog ut 2 kanal Tryck på Upp / Ned för att välja Tv.sys. och tryck sedan på SPELA/SÄLJ. Skärminställning Skärmsläckare NTSC TV-typ : Sälj Tv.sys Tryck på Upp / Ned för att välja önskat alternativ och tryck på SPELA/SÄLJ.

  • Page 70: Föräld.ktrl

    OSD-inställning - fortsättning Föräld.ktrl Föräldraklassificeringar 1. KID: Barnsäkert, kas ses av barn i alla Tryck på Upp / Ned för att åldrar. välja Föräld.ktrl och tryck sedan 2. G: Allmän publik, kan ses av alla åldrar. SPELA/SÄLJ. 3. PG: Föräldrastyrning rekommenderas. Anpassad inställning 4.

  • Page 71: Vinkelmärke

    OSD-inställning - fortsättning Ange det tidigare inställda lösenordet eller standardlösenordet “0000”. Standard Anpassad inställning Upp / Ned för att Tryck på välja Standard och tryck sedan på Föräld.ktrl ► Lösenord SPELA/SÄLJ. Vinkelmärke ► Standard ► Anpassad inställning Gammalt: _ _ _ _ Nytt: _ _ _ _ ÅTERSTÄLL...

  • Page 72: Lcd-Inställning

    LCD-inställning Panelinställning Brightness-inställning LCD flera gånger för att Tryck på LCD flera gånger för att Tryck på välja PANEL. välja LJUS. Tryck på Vänster / Höger för Tryck på Vänster / Höger för att välja önskad skärminställning. att välja önskad ljusinställning. BRIGHT(Ljus): PANEL: NORMAL...

  • Page 73: Felsökning

    Felsökning Innan du lämnar in DVD-spelaren på reparation, sök nedan efter en möjlig felorsak till det problem du har. Några enkla kontroller och en mindre justering kan lösa problemet och återställa normal funktion. SYMPTOM (ALLMÄNA) ÅTGÄRD • Sätt in nätkabeln i vägguttaget. Ingen ström.

  • Page 74: Skivhantering Och Underhåll

    Skivhantering och underhåll Försiktighet vid hantering • Håll skivan i kanterna så att ytan inte smutsas ned av fingeravtryck. (A) Fingeravtryck, smuts och repor kan orsaka hopp och förvrängning. • Skriv inte på etikettsidan med kulspetspenna eller andra skrivdon. • Använd inte skivrengöringsmedel, bensen, thinner, antistatvätska eller andra lösningsmedel.

  • Page 75: Specifikationer

    Specifikationer M71PDT11E Disk Format. DVD,CD,CD-R,CD-RW,Kodak Picture CD&JPEG System Videodekompression MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1 LCD-skärm 7" Wide-Screen Aktiv-Matrix TFT-typ Audio: Audio-karakteristisk 2-kanals analog Dolby Digital Dekoding Ja Högtalare 2 inbyggda stereohögtalare Terminaler: Primär enhet AV IN -uttag x1 AV OUT -uttag x1 Hörlursuttag x2...
  • Page 76 Sisällys Käyttö ja turvallisuus ......3 Kuvien kääntäminen ........15 Turvallisuusvaroitukset ....... 5 Seuraavan tai edellisen kuvan katsominen 15 Laitteen toiminnot ....... 6 Laitteen käyttäminen autossa .... 8 KAPPALE 4: MPEG-4-toisto ... 16 Kaukosäädin ........10 Perus-MPEG-4-toisto ......... 16 Tiedostomuotojen etsiminen ......16 KAPPALE 1 DVD:n toistaminen ..

  • Page 77: Käyttö Ja Turvallisuus

    Käyttö ja turvallisuus Tuotteessa on käytetty patenttisuojattua kopiosuojausteknologiaa, jonka oikeuksienhaltija on Macrovision Corporation ja muut oikeuksien omistajat. Kopiosuojausteknologian käyttöön on saatava lupa Macrovision Corporation. Jollei muuta ole ilmoitettu, tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön. Laite on mallisuojattu ja sen purkaminen on ehdottomasti kielletty. Aluekoodit Laite on suunniteltu ja valmistettu toimimaan DVD-levyjen aluekooditietojen mukaisesti.

  • Page 78: Turvallisuusvaroitukset

    Turvallisuusvaroitukset Noudata ohjeita – Laitteen käyttö- ja huolto-ohjeita on noudatettava huolellisesti. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin. Kuvan palaminen kiinni ruutuun – HUOM! Joidenkin televisiokanavien logo näkyy jatkuvasti ruudun ylänurkassa. Hyvin kirkkaat logot saattavat vahingoittaa ruutua “polttamalla” siihen jäljen. Vältät vahingon vaihtamalla kanavaa riittävän usein ja sammuttamalla television, kun sitä ei katsella. Käyttö...
  • Page 79 Turvallisuusvaroitukset - jatkuu Huolto – Älä yritä huoltaa laitetta itse. Kotelon avaaminen aiheuttaa sähköisku- ja muita vaaroja. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilöstö saa tehdä huoltotoimenpiteitä. Varaosat – Varmista, että laitteeseen asennettavat varaosat täyttävät laitteen vaatimukset. Virheelliset varaosat saattavat aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muita vaaratilanteita. Turvatarkastus –...

  • Page 80: Laitteen Toiminnot

    Laitteen toiminnot Soitin 1 Kauko-ohjauksen Kaiuttimet sensori ( ) LCD-näyttö AVAA SETUP (asetukset) PAUSE/ylös ( / ) MENU (valikko) PLAY/SEL.( ) EDELLINEN( Virran LED-merkkivalo( ) SIIRRY TAAKSEPÄIN/ ÄÄNENVOIMAKKUUS VASEN ( Kuulokeliitäntä STOP/ALAS( / ) AV-sisääntulo SIIRRY ETEENPÄIN/ AV-ulostulo OIKEA ( / ) Virtakytkin SEURAAVA ( Verkkovirran sisääntulo...
  • Page 81 Laitteen toiminnot-jatkuu Soitin 2 Kaiuttimet ÄÄNENVOIMAKKUUS LCD-näyttö Kuulokeliitäntä AV-sisääntulo VASEN( ) OIKEA( ) Virtakytkin Verkkovirran sisääntulo Virran LED-merkkivalo( FI-7...

  • Page 82: Laitteen Käyttäminen Autossa

    Laitteen käyttäminen autossa Asenna kiinnitysremmit paikalleen. Huom: Varmista solkien toiminta, jotta soitin ei pääse vahingossa irtoamaan. Kiinnitä DVD-soitin etupenkin niskatukeen niin, että laitteen näyttö on takapenkille päin. Kiristä remmit. Huom: Varmista matkustajiesi turvallisuus tarkastamalla, että remmit ovat riittävän tiukalla ja kunnolla kiinni. FI-8...
  • Page 83 Laitteen käyttäminen autossa-jatkuu Liitä soittimet 1 ja 2 savukeadapterin avulla auton DC12V savukkeensytyttimeen. Kytke soittimet 1 ja 2 toisiinsa 3,5 mm AV-johdolla. ULKOISET ÄÄNISÄÄDÖT AV-johto Valinnainen: Ulkoiset äänisäädöt • Molempiin soittimiin voidaan liittää kuulokkeet. Soittimessa 1 on kaksi kuulokeliitäntää. Toinen niistä on tarkoitettu soittimelle 2.

  • Page 84: Kaukosäädin

    Kaukosäädin INFO -näppäin ANGLE (kuvakulma)( ) SETUP (asetukset) SIIRRY ETEENPÄIN/ MENU (valikko) OIKEA ( PAUSE/ylös ( / ) AUDIO (ääni) ( SIIRRY TAAKSEPÄIN/ SEURAAVA( VASEN ( TOISTA 1/KAIKKI ( ) PLAY/SEL. -näppäin MUTE (äänenvaimennus)( ) EDELLINEN ( STOP/ALAS ( / ) Numeronäppäimet MODE (tilan valinta) SUBTITLE (tekstitys)(...
  • Page 85 Kaukosäädin -jatkuu Kaukosäätimen toimintasäde Kaukosäädin toimii 5 m etäisyydellä ja 60˚ alueella sensorista. Toimintasäde saattaa vaihdella huoneen valaistustasosta riippuen. Kauko-ohjauksen sensori Pariston asentaminen kaukosäätimeen Aseta paristo paikalleen (+) ja (-) Vedä -merkkien mukaan. Jos paristossa CR2025 on eristetappi, poista se. Työnnä...

  • Page 86: Dvd:n Toistaminen, Perustoiminnot

    DVD-soittimen toiminnot DVD:n toistaminen, perustoiminnot Kuvan toistaminen ruutu kerrallaan (step) K y t k e l a i t t e e s e e n v i r t a . Av a a Paina Tauko. laitteen yläpaneeli. Avaa levyasema Siirryt eteenpäin ruutu kerrallaan aina, kun •...

  • Page 87: Uudelleen Toistaminen

    DVD-soittimen toiminnot - jatkuu Kuvakulman muuttaminen Uudelleen toistaminen Paina Angle-näppäintä normaalissa Paina katselutilassa 1/All Repeat katselutilassa. toistuvasti valitaksesi seuraavat toiminnot: : Toista kappale Kappale Paina Angle näppäintä uudelleen, : Toista nimi Nimi kunnes haluamasi kuvakulma on : Toisto pois valittu. Tietojen näyttäminen ruudulla Huom: Toiminto on käytettävissä...

  • Page 88: Perusääni-Cd:n Toisto

    Ääni-/MP3-CD-toisto Perusääni-CD:n toisto Tiedostomuotojen etsiminen Valitse Tied.tyyppi painamalla Lataa ääni-CD. pysäytystilassa Vasen/ Oikea Ilman toiston hallintaa olevilla ääni-CD- • levyillä DVD-soitin aloittaa toiston. ja paina Toisto/Valinta. Ääni-CD-levyillä, joilla on toiston hallinta, valikko • Korosta haluttu asetus painamalla Ylös tulee näkyviin muutaman sekunnin kuluttua. Alas ja paina Toisto/Valinta.

  • Page 89: Siirtyminen Raidan Eteen- Tai Taaksepäin

    Kodak Picture- ja JPEG-kuva-CD-levyjen toisto Siirtyminen raidan eteen- tai taaksepäin ROOT tied.tyyppi Siirtyminen eteenpäin A_Ha Seuraava. Paina toiston aikana Billt Siirryt kappaleen eteenpäin jokaisella • JPEG CHART painalluksella. CRANB Poistu Siirtyminen taaksepäin Deep Paina toiston aikana Edellinen. tied.tyyppi laj. tied. Huomautus: Kun painat painiketta kerran keskellä...

  • Page 90: Perus-Mpeg-4-Toisto

    MPEG-4-toisto Perus-MPEG-4-toisto Tiedostojen järjestäminen Paina Valikko ja valitse Laj. tied. Lataa levy jolla on MPEG-4-tiedostoja. painamalla Vasen / Oikea ja Siirry ruudun vasemmassa laidassa paina sitten Toisto/Valinta. olevaan kansioluetteloon painamalla Valitse haluttu asetus painamalla Valikko ja Vasen. Korosta Ylös / Alas / Vasen / kansio painamalla...

  • Page 91: Kieliasetukset

    Kuvaruutunäytön asetukset Äänikieli Kieliasetukset Kielen asetus P a i n a p y s ä y t y s t i l a s s a Asetukset. Englanti Valikko Norja Audio Ruotsi Valitse haluttu Kielen asetus-kuvake Tekstitys Suomi Tanska painamalla Ylös / Alas ja paina...

  • Page 92: Ruutuasetukset

    Kuvaruutunäytön asetukset - jatkuu Tv-tyyppi Ruutuasetukset Valitse TV-tyyppi painamalla Ylös / P a i n a p y s ä y t y s t i l a s s a Alas ja paina Toisto/Valinta. Asetukset. Näytön asetus Valitse Näytön asetus-kuvake Näytönsäästäjä...

  • Page 93: Tv-Järjestelmä

    Kuvaruutunäytön asetukset - jatkuu TV-järjestelmä Audioasetus Analogilähtö 2 kanava Valitse TV-järjestelmä painamalla Ylös / Alas ja paina Toisto/ Valinta. Näytön asetus Näytönsäästäjä NTSC : Valitse TV-tyyppi TV-järjestelmä Korosta haluttu asetus painamalla Ylös / Alas ja paina Toisto/ Valinta. - Voit poistua ASETUSVALIKOSTA : Valitse Asetukset.

  • Page 94: Lapsilukko

    Kuvaruutunäytön asetukset - jatkuu Lapsilukko 1. KID: Lapsiturvallinen, sopii lapsillekin. 2. G: Yleinen, suositellaan hyväksyttäväksi Valitse Lapsilukko painamalla kaiken ikäisille katsojille. Ylös / Alas ja paina Toisto/ 3. PG: Vanhempien valvontaa suositellaan. Valinta. 4. PG-13: Materiaali ei sovellu alle 13-vuo- tiaille lapsille.

  • Page 95: Kulmamerkki

    Kuvaruutunäytön asetukset - jatkuu Oletus Anna aiemmin asetettu salasana tai oletussalasana 0000. Valitse Oletusasetus painamalla Ylös / Alas ja paina Toisto/ Mukautusasetus Valinta. Lapsilukko ► Mukautusasetus Salasana Kulmamerkki ► PALAUTA Lapsilukko ► Oletusasetus ► Salasana Vanha: _ _ _ _ Kulmamerkki ►...

  • Page 96: Lcd-Asetukset

    LCD-asetukset Paneeliasetukset Kirkkausasetukset Valitse Paneeli painamalla LCD- Valitse Kirkas painamalla LCD- painiketta useita kertoja. painiketta useita kertoja. Va l i t s e h a l u t t u p a n e e l i a s e t u s Valitse haluttu kirkkausasetus Vasen / Oikea.

  • Page 97: Vianmääritys

    Vianmääritys Ennen kuin pyydät huoltoa DVD-soittimelle, tarkista seuraavasta taulukosta mahdollinen syy kokemaasi ongelmaan. Jotkin yksinkertaiset tarkistukset tai pienet säädöt voivat poistaa ongelman ja palauttaa normaalin toiminnan. ONGELMA (TAVALLINEN) RATKAISU Ei virtaa. • Kytke virtajohto tiukasti seinäpistokkeeseen. • Tarkista, että soittimen päällä oleva virtakytkin on päällä. • Tarkista, että...
  • Page 98 Levyjen käsittely ja huolto Käsittelyvarotoimenpiteet • Pidä levykettä reunoista, jotta pintaan ei tule sormenjälkiä. (A) Sormenjäljet, lika ja naarmut voivat aiheuttaa hyppelyä ja vääristymiä. • Älä kirjoita nimikepuolelle kuulakärkikynällä tai muilla kirjoitusvälineil- lä. • Älä käytä tallenteenpuhdistussuihkeita, bentseeniä, tinneriä, staattista sähköä...

  • Page 99: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot M71PDT11E Levyformaatti DVD,CD,CD-R,CD-RW,Kodak Kuva CD&JPEG Video System Videon pakkausmuoto MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1 LCD-näyttö 7" laajakuva Active-Matrix TFT Type Ääni: Ääniominaisuudet 2-kanavainen analoginen Dolby Digital Decoding kyllä Kaiuttimet 2 sisäänrakennettua stereokaiutinta Päätteet: Soitin 1 AV sisääntulo x 1 AV ulostulo x 1 Kuulokeliitännät x 2...
  • Page 100 Indhold Brug og sikkerheds information ..3 Grundlæggende afspilning af billed-cd’er..15 Find filtyper............15 Sikkerheds advarsler ......5 Sortering af filer..........15 Produkt Oversigt ........ 6 Rotation af billeder ........15 Brug i bilen ......... 8 Visning af det næste eller forrige billede ..15 Fjernbetjening ........10 KAPITEL 4: Afspilning af MPEG-4 ...16 Grundlæggende afspilning af MPEG-4..16 KAPITEL 1: DVD Afspilning ....12...

  • Page 101: Brug Og Sikkerheds Information

    Brug og sikkerheds information Dette produkt er omfattet af ophavsret beskyttelses teknologien som er beskyttet ved krav til visse U.S. patenter og andre interlektuelle ejendoms rettigheder ejet af Macrovision Corporation og andre ret- tigheds ejere. Brug af denne ophavsret beskyttelses teknologi skal autoriseres af Macrovision Corpora- tion, og er kun tiltænkt til hjemmebrug og anden begrænset fremvisning, undtagen hvis dette autoriseres af Macrovision Corporation.

  • Page 102: Sikkerheds Advarsler

    Sikkerheds advarsler Følg instruktionerne – Alle betjenings og vedligeholdelses instruktioner og tilhørende advarsler skal følges. Skærm Brænding – OPMÆRKSOM! Læg venligst mærke til at nogle programmer sendes med et logo som fremkommer i hjørnet af din TV skærm. Nogle af disse logoer kan være meget klare og kan forårsage skade hvis logoet bliver permanent på...
  • Page 103 Sikkerhedsadvarsler - fortsat d) Hvis dette produkt ikke fungerer normalt selvom du følger betjeningsvejledningerne. Juster kun de kontroller som er dækket af betjeningsvejledningerne. Ukorrekt justering af andre kontroller kan resultere i skade og vil ofte kræve omfattende arbejde af en kvalificeret tekniker til at genoprette dette produkts normale funktions forhold.

  • Page 104: Produkt Oversigt

    Produkt Oversigt Hoved Afspiller Fjernbetjenings sensor Højttalere LCD Skærm ÅBEN Kontakt SETUP Knap PAUSE/OP( / ) Knap MENU SPROG Knap AFSPIL/VÆLG( )Knap FOREGÅENDE( ) Knap LED Strøm( ) Indikator SKIP TILBAGE/ VOLUMEN Skala VENSTRE( / ) Knap Høretelefon Indgang STOP/NED( / ) Knap AV-IN Indgang SKIP FREMAD/ AV-OUT Indgang...
  • Page 105 Produkt Oversigt-Fortsat Slave Afspiller Højttalere VOLUMEN Skala Høretelefon Indgang LCD Skærm AV-IN Indgang LCD Knap STRØM Kontakt VENSTRE( ) Knap DC IN Indgang HØJRE( ) Knap LED Strøm( ) Indikator DK-7...

  • Page 106: Brug I Bilen

    Brug i bilen Tråd begge stroppe ender gennem strop snørehullet. Note: Sørg for at spænderne er ordentligt fastsat for at undgå tilfældig fririvelse. Lav en løkke på stropperne og før dem rundt om nakkestøtten, med DVD afspilleren vendende imod bagsædet, fastgør derefter stropperne med klem- men.
  • Page 107 Brug i bilen-fortsat Forbind Hoved og Slave DVD afspillerne til din bils DC12V cigaret tænder indgang med cigaret adapt- eren. Forbind 3.5mm til 3.5mm AV kabel til Hoved og Slave DVD afspilleren. EKSTERN LYD INDSTILLING AV kabel Valgfri: Ekstern Lyd Indstilling •...

  • Page 108: Fjernbetjening

    Fjernbetjening INFO. Knap VINKEL( ) Knap SETUP Knap SPRING FREMAD/ MENU SPROG Knap RIGHT( / ) Knap PAUSE/OP( / ) Knap LYD( ) Knap SPRING TILBAGE/ NÆSTE( ) Knap VENSTRE( / ) Knap GENTAG 1/ALLE( ) Knap AFSPIL/VÆLG Knap STUM( ) Knap FOREGÅENDE( ) Knap STOP/NED( / ) Knap...
  • Page 109 Fjernbetjening-fortsat Fjernbetjening betjenings rækkevidde Peg fjernbetjeningsenheden imod kontrolsensoren med en maksimum afstand på 5 meter og indenfor en vinkel på 60º fra fronten af enheden. Betjeningsdistancen kan variere i henhold til lyset i rummet. Fjernbetjen- ings Sensor Batteri Installation til Fjernbetjeningen Træk Indsæt batteriet og tilpas (+) CR2025...

  • Page 110: Basis Dvd Afspilning

    DVD Betjening Basis DVD Afspilning Ramme fremrykning (Trin) Tryk på Pause for at pause Tænd for afspilleren Åben top panelet Tryk på Eject for at åbne afspilningen. disklåget. Disken fremrykkes med en ramme hver • Hold i kanten af disken for at lægge gang der trykkes på...

  • Page 111: Gentaget Bsigtigelse

    DVD Betjening - fortsat Gentaget besigtigelse Besigtigelse fra en anden vinkel Under afspilning, tryk på 1/All Tryk på Vinkel under afspilning.. Repeat (gentag) flere gange for at vælge de følgende valgmuligheder: Tryk på Vinkel et antal gange : Gentag Kapitel Kapitel indtil den foretrukne vinkel er valgt.

  • Page 112: Grundlæggende Afspilning Af Lyd-Cd'er

    Afspilning af lyd-/MP3-cd Grundlæggende afspilning af Find filtyper lyd-cd’er Tryk på Venstre/ Højre for at vælge Læg en lyd-cd i, eller isæt. Filtyp. i stoptilstand, og derefter på DVD-afspilleren starter automatisk hvis • Afspil/Vælg. cd’en ikke har en afspilningskontrol. Tryk på Op / Ned for at vælge en Der vises en menu efter et par sekunder...

  • Page 113: Springe Over Et Spor, Frem Eller Tilbage

    Afspilning af Kodak- og JPEG-billede-cd’er Springe over et spor, frem eller tilbage ROOT Springe frem A_Ha Billt Tryk på Næste underafspilning. JPEG • Springer et spor over hver gang du trykker CHART på knappen. CRANB Exit Springe tilbage Tryk på Forrige under afspilning.

  • Page 114: Grundlæggende Afspilning Af Mpeg-4

    Afspilning af MPEG-4 Grundlæggende afspilning af Sortering af filer MPEG-4 Tryk på Menu og tryk på Venstre Højre for at vælge Sorter, og tryk Indlæsning af en disk der indeholder derefter på Afspil/Vælg. MPEG-4-filer. Tryk på Op / Ned / Venstre/ Tryk på...

  • Page 115: Sproginstallation

    Konfiguration af OSD Sprog for lyd Sproginstallation Sproginstallation Tryk på Konfiguration i stoptil- stand. Engelsk Menu Norge Sverige Undertekst Tryk på Op / Ned for at vælge Finland Danmark ikonet Sproginstallation, og tryk de- refter på Afspil/Vælg. Sproginstallation : VALITSE Sprog for undertekst Menu Undertekst...

  • Page 116: Skærminstalltion

    Konfiguration af OSD - fortsat TV-type Skærminstallation Tryk på Konfiguration i stoptil- Tryk på Op / Ned for at vælge stand. TV-type, og vælg derefter Afspil/ Valitse. Op / Ned for at vælge Tryk på Skærminstallation ikonet Skærminstallation, og tryk derefter på...

  • Page 117: Tv-System

    Konfiguration af OSD - fortsat TV-SYSTEM Analog ud Tryk på Op / Ned to select Tryk på Op / Ned for at vælge Analog ud, og vælg derefter TV-SYSTEM, og vælg derefter Afspil/Vælg. Afspil/Vælg. Lydindstallation Skærminstallation Analog ud 2 Kanal Pauseskærm NTSC TV-type...

  • Page 118: Foræld-Ktrl

    Konfiguration af OSD - fortsat FORÆLD-KTRL Tryk på Op / Ned for at vælge en foretrukken klassificering, og tryk Tryk på Op / Ned for at vælge derefter på Afspil/Vælg. FORÆLD-KTRL, og vælg derefter Afspil/Vælg. - Afslut KONFIGURATIONSMENU ved at tryk på...

  • Page 119: Vinkelmærke

    Konfiguration af OSD - fortsat Indtast den tidligere indstillede ad- Standard gangskode, eller fabrikkens forudind- stillede adgangskode “0000”. Tryk på Op / Ned for at vælge Standard, og vælg derefter Brugerinstallation spil/Vælg. FORÆLD-KTRL ► Brugerinstallation ADGANGSKODE Vinkelmærke ► Standard ► GENDAN FORÆLD-KTRL ►...

  • Page 120: Lcd-Konfiguration

    LCD-konfiguration Panelindstilling Lysstyrkeindstilling Tryk på LCD nok gange, indtil du Tryk på LCD nok gange, indtil du har valgt PANEL. har valgt Lys. Tryk på Venstre / Højre for Tryk på Venstre / Højre to at vælge en foretrukken indstilling for choose a preferred brightness set- panel.

  • Page 121: Fejlfinding

    Fejlfinding Inden der anmodes om service af dvd-afspilleren, skal man kontrollere skemaet nedenfor for årsager til de eventuelt oplevede problemer. Visse kontroller og mindre justeringer, som man selv kan udføre, kan muligvis fjerne problemer og gendanne normal funktion. SYMPTOM (ALMINDELIG) LØSNING Ingen strøm.
  • Page 122 Håndtering og vedligeholdelse af diske Foranstaltninger omkring håndtering • Hold disken på kanterne, således at disken ikke bliver snavset med fingeraftryk. (A) Fingeraftryk, snavs og ridser kan forårsage, at visse afsnit springes over eller forvrænges. • Skriv ikke på etiketsiden med en kuglepen eller andre skriveredsk- aber.

  • Page 123: Specifikationer

    Specifikationer M71PDT11E Disk Format. DVD, CD, CD-R, CD-RW, Kodak Billede CD&JPEG Video System Video Dekompression MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1 LCD Display 7” Bred-Skærms Active-Matrix TFT Type Lyd: Lyd karakteristik 2-Kanals Analog Dolby Digital Dekodning Højttaler 2 Indbyggede Stereo Højttalere Terminaler: Hoved enhed...
  • Page 126 This symbol on the product or Dette symbolet på produktet Den här symbolen in the instructions means that eller i instruksjonene på produkten eller i your electrical and electronic betyr at det elektriske og instruktionerna betyder equipment should be disposed elektroniske utstyret ikke att den elektriska och at the end of its life separately...
  • Page 127 Tämä tuotteeseen tai Dette symbol på produktet ohjeisiin merkitty symboli eller i vejledningen betyder, tarkoittaa, että sähkölaitteet at det udtjente elektriske ja elektroniikka on hävitettävä eller elektroniske udstyr ikke käyttöikänsä päättyessä erillään må bortskaffes sammen kotitalousjätteestä. EU:ssa med husholdningsaffald. I on kierrätystä...

Table of Contents