Download Print this page

Busch-Jaeger Busch-Infoline 1564 U-1 Series Installation Instructions page 2

Signal unit for alarm / status messages. alarm activation by applying the operating voltage

Advertisement

®
Busch-Infoline
Lichtsignal-Einsatz 1564 U-1x
Warnmelder-Einsatz 1563 U-12
Instrukcja montażu
POL
Proszę dokładnie przeczytać i zachować
Руководство по монтажу
RUS
Внимательно ознакомиться и сохранить
Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa
Prace w sieci pod napięciem 230V mogą zostać wykonywane jedynie
przez fachowców - elektryków. Przed montażem i demontażem odłączyć
napięcie sieciowe!
Skutkiem niedostosowania się do instrukcji instalacyjnych i obsługi mogą
być pożary i inne zagrożenia!
Wysokie ciśnienie akustyczne na poziomie 70 dB w odległości 1 m.
Zachować bezpieczny odstęp.
Dalsze informacje dla użytkowników produktów linii Busch-Infoline
znajdują się w Podręczniku Technicznym Busch-Infoline
firmie Busch-Jaeger Elektro GmbH/Sp. z o. o.
Dane techniczne
Napięcie sieciowe:
Prąd znamionowy:
Ciśnienie akustyczne:
Częstotliwość akustyczna:
Klasa zabezpieczenia:
Temperatura robocza:
Funkcja
Jednostka sygnalizacyjna dla ogłaszania alarmu/stanu faktycznego.
Aktywizacja alarmu przez podłączenie napięcia sieciowego.
Sygnały alarmowe:
1563 U-12:
Sygnał świetlny i akustyczny sygnał alarmowy według DIN VDE 0834. Z
możliwością jego wyłączenia (fig. 3)
1564 U-1x:
stały sygnał świetlny
Указания по безопасности
Работа с сетями 230 В может осуществляться только
квалифицированными электриками, имеющими соответствующий
допуск. Перед монтажом и демонтажом отключить напряжение!
При несоблюдении указаний по монтажу и эксплуатации может
возникнуть опасность пожара и другие опасности!
При высоком звуковом давлении в 70 дБ соблюдайте безопасное
расстояние 1 м.
®
Дополнительную информацию для пользователей продуктов Busch-
®
, dostępnym w
Infoline
®
Вы найдете в техническом справочнике Busch-Infoline
который можно заказать в Busch-Jaeger Elektro GmbH.
Технические характеристики
Рабочее напряжение:
Номинальный ток:
Звуковое давление:
Частота звука:
Класс защиты:
Рабочая температура:
Функция
Сигнальный блок для аварийных сообщений и протоколов актуального
состояния. Активация аварийной сигнализации подачей рабочего
напряжения.
Аварийные сигналы:
1563 U-12:
Световой и акустический сигналы стандарта DIN VDE 0834. Отключаемые
(рис. 3)
1564 U-1x:
непрерывный световой сигнал
0073-1-6660
Montaż
Rev.1
Montaż w puszce podtynkowej według DIN 049073-1. Proszę urządzenie
zamontować w puszce podtynkowej przy pomocy śrub.
28.03.2006
Fig. 1; Рис. 1
®
,
9,5 – 28 V~ / 9,5 – 35 V-
Przyłącze elektryczne
60 mA~ / 30 mA-
Fig. 4; Рис. 4
70 dB / 1 m
2300 Hz
IP20
15 V ~
5°C – 40°C
A
zestyk roboczy do aktywizacji alarmu
nc
bez oprzewodowania
Service
Busch-Jaeger Elektro GmbH, Service-Center, Gewerbering 28, 58579 Schalksmühle
Fon: 0180-5 66 99 00
Монтаж
Монтаж в штепсельную розетку для скрытой проводки согласно
DIN 049073-1. Укрепите прибор винтами в розетке для скрытой проводки.
Fig. 2; Рис. 2
nc
nc
3 4
1564 U-1x
Fig. 3; Рис. 3
off
on
nc
nc
3 4
1563 U-12
Подключение
nc
nc
3
4
A
A
1563 U-12
A
н.о. контакт для активирования сигнализации
nc
не подключен
1 sec
15 sec
ON permanent
0,3 sec 0,3 sec
0,3 sec 0,3 sec
nc
nc
3
4
1564 U-1x

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Busch-infoline 1563 u-12