Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
LIGHT PROJECTOR
WITH SOOTHING MELODIES
MANUAL
HANDLEIDING
BRUKERMANUAL
OHJEKIRJA
UŽIVATELSKÝ
POUŽÍVATEĽSKÁ
MANUÁL
PRÍRUČKA
ПОСІБНИК
HASZNÁLATI
КОРИСТУВАЧА
UTASÍTÁS
MANUAL
Wally the whale
SELECT YOU LANGUAGE
GUIDE
D'UTILISATION
BRUGERMANUAL
KORISNIČKI
PRIRUČNIK
ITALA MANUALE
UTENTE IAN
BEDIENUNGS
ANVÄNDAR
ANLEITUNG
MANUAL
INSTRUKCJA
MANUAL
OBSŁUGI
DE USUARIO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
A NAVODILA
ΧΡΗΣΤΗ
ZA UPORABO
用户手册
JUHEND
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ZAZU Wally
Summary of Contents for ZAZU Wally
- Page 1 Wally the whale LIGHT PROJECTOR WITH SOOTHING MELODIES SELECT YOU LANGUAGE MANUAL HANDLEIDING GUIDE BEDIENUNGS ANVÄNDAR D’UTILISATION ANLEITUNG MANUAL BRUKERMANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA MANUAL OBSŁUGI DE USUARIO ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ UŽIVATELSKÝ POUŽÍVATEĽSKÁ KORISNIČKI A NAVODILA ΧΡΗΣΤΗ MANUÁL PRÍRUČKA PRIRUČNIK ZA UPORABO ПОСІБНИК...
-
Page 2: Technical Information
TECHNICAL INFORMATION - Important! keep for future reference. - Do not mix alkaline, standard (carbon-Zn), or rechargeable - This ZAZU product is fully compliant with the EU, CA, AU, NZ, USA (Ni MH) batteries. and CN legislation. - Do not place inside the cot or too close to the baby. -
Page 3: Technische Informatie
- Belangrijk! Bewaar de gebruiksaanwijzing. - Wanneer niet in gebruik, schakel het product geheel uit. - Deze ZAZU product voldoet aan de EU, CA, USA, AU, NZ - Plaats niet in het bedje of te dicht bij de baby. en CN wet- en regelgeving. -
Page 4: Informations Techniques
- Important! Conservez ce manuel pour consultation future. - Lorsqu’il n’est pas en marche, veuillez éteindre le produit complètement. - Ce produit de ZAZU est tout à fait conforme aux textes législatifs - Ne pas le placer à l’intérieur du lit ou trop près du bébé. -
Page 5: Technische Informationen
1 Lounge-Musik 2 Meeresrauschen 3 Herzschlag-Sound SCHIEBEREGLER Schalten Sie den Geräuschsensor mit dem ein/aus: Der Geräuschsensor reaktiviert Wally, wenn Ihr Kind weint und bleibt 12 Stunden lang aktiv. Wählen Sie Ihre Lautstärkeeinstellung mit dem SCHIEBEREGLER D: high-low. Kann mit dem Klettverschluss (im Lieferumfang enthalten) an dem Kinderbett befestigt werden. -
Page 6: Teknisk Informasjon
1 Loungemusik 2 Havsljud 3 Hjärtslag Slå på/av gråtsensorn med REGLAGET gråtsensorn på Wally återaktiveras när ditt barn gråter och är aktiverad i 12 timmar. Välj volymnivå med REGLAGET D: högt - lågt Kan fästas på vaggan med kardborreband (inkluderat) För bäst effekt, placera produkten mellan 1 - 2,5 meter... -
Page 7: Tekniske Oplysninger
- Ikke bland alkaliske, standard (karbon-Zn) eller oppladbare - Viktig! oppbevares for fremtidige referanser. (Ni MH) batterier. - Denne ZAZU nattlys er fullt kompatibelt med følgende EU, CA, - Slå av produktet når det ikke er i bruk. AU, NZ, USA & CN-lovgivninger. - Page 8 - Tärkeää! Pidä myöhempää käyttöä varten. - Älä sekoita alkali-, tavallisia (hiili-Zn) ja ladattavia (Ni MH) pattereita. - Tämä ZAZU tuote on noudattaa seuraavaa EU, CA, AU, - Kun sitä ei käytetä, Käytä laitetta kokonaan pois päältä. NZ, USA & CN-lainsäädäntöä.
- Page 9 TEKNISKE OPLYSNINGER - Vigtigt! Gem for fremtidig reference. - Ikke bland alkaliske, standard (karbon-Zn) eller oppladbare - Denne ZAZU produktet opfylder f.lgende EU, CA, AU, NZ, USA (Ni MH) batterier. CN & lovgivning. - Sluk for produktet, når den ikke er i brug, - Hold emballagen væk fra børn.
- Page 10 2 razy Czerwone światło: naciśnij 3 razy Multikolor: naciśnij 4 razy Wyłączyć światło: naciśnij 5 razy Wally automatycznie wyłączy się po 30 minutach. Wyłącz całkowicie, naciskając i przytrzymując przycisk A przez 2 sekundy.. Wybierz swoją ulubioną melodię za pomocą suwaka OFF: wyłączenie muzyki...
-
Page 11: Información Técnica
Pulsar 1 vez la luz azul Pulsar 2 veces la luz verde Pulsar 3 veces la luz roja Pulsar 4x multicolor Pulsar 5 veces sin luz Wally se apagará automáticamente después de 30 minutos. APAGAR completamente manteniendo pulsado el BOTÓN A durante 2 segundos. DESLIZANTE Elige tu melodía favorita con el control... -
Page 12: Technické Informace
1: Poslechová hudba 2: Zvuk oceánu 3: Zvuk tlukotu srdce Zapnite/vypnite senzor plača pomocou PREPÍNAČA senzor plače aktivuje Wally, keď vaše dieťa plače. Aktívny je po dobu 12 hodín. Zvolte hlasitost PŘEPÍNAČEM D: vysoká - nízká. Lze připevnit k postýlce pomocí suchého zipu (součástí... - Page 13 1: Posluchová hudba 2: Zvuk oceánu 3: Zvuk tlkotu srdca prepínača Zapnite/vypnite senzor plača pomocou senzor plače aktivuje Wally, keď vaše dieťa plače. Aktívny je po dobu 12 hodín. prepínačom D: vysoká - nízka. Zvoľte hlasitosť Možno pripevniť k postieľke pomocou suchého zipsu (súčasťou balenia).
-
Page 14: Tehničke Informacije
Pritisnite 2x za zeleno svjetlu boju Pritisnite 3x za crvenu svjetlu boju Pritisnite 4x za svjetlu višeboja Pritisnite 5x ako ne želite svjetlo Wally će se automatski isključiti nakon 30 minuta. U potpunosti ga isključite držeći tipku A 2 sekunde. -
Page 15: Tehnične Informacije
Pritisnite 2x za zeleno barvo svetlobe Pritisnite 3x za rdečo barvo svetlobe Pritisnite 4x za večbarvno svetlobo Pritisnite 5x če ne želite svetlobe Wally se po 30 minutah samodejno izklopi. Popolnoma izklopite z držanjem tipke A za 2 sekundi. Izberite vašo priljubljeno melodijo s premikom... - Page 16 - Μην αναμιγνύετε αλκαλικές, πρότυπες (άνθρακα-Zn) ή - ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Kρατήστε όλες τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση. επαναφορτιζόμενες. - Αυτό το προϊόν ZAZU συμμορφώνεται πλήρως με τη νομοθεσία της - η λάμπα δεν ζεσταίνεται. ΕΕ, της CA, της Αυστραλίας, της Νέας Ζηλανδίας και των ΗΠΑ.
- Page 17 Noymja meg 2x zöld fényre kapcsol Nyomja meg 3x piros fényre kapcsol Nyomja meg 4x szivárvány színre kapcsol Nyomja meg 5x nincs fény Wally a zene 30 perc után automatikusan kikapcsol. A gomb 2 másodpercig történő megnyomásával teljesen ki tudja kapcsolni a terméket.
- Page 18 - Μην αναμιγνύετε αλκαλικές, πρότυπες (άνθρακα-Zn) ή - ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Kρατήστε όλες τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση. επαναφορτιζόμενες. - Αυτό το προϊόν ZAZU συμμορφώνεται πλήρως με τη νομοθεσία της - η λάμπα δεν ζεσταίνεται. ΕΕ, της CA, της Αυστραλίας, της Νέας Ζηλανδίας και των ΗΠΑ.
-
Page 19: Informazioni Tecniche
2: Suono oceanico 3: Suono del battito cardiaco Attiva/Disattiva il sensore del pianto con la LEVA Wally si riattiva se il tuo bambino piange. Il sensore del pianto rimane attivo per le successive 12 ore. Regola il volume mediante la LEVA D: basso-alto. - Page 20 说明书 鲸鱼投影仪 放置3x AA电池 (꼇관벵電넥)。 Wally the whale 使用按钮A，您将开启Wally投影。 1x 蓝光 2x 绿光 3x 红光 4x 没光 Wally 会在30分钟后自动关机。 按住按钮A 2秒钟，完全关闭。 使用滑动开关B选择您喜欢的旋律 OFF 没有音乐 舒缓音乐 海洋声音 心跳声 使用滑动开关C切换哭泣感应器ON/OFF：当你 的孩子哭泣时，哭泣感应器会重新激活Wally并 保持活动12小时。 使用滑动开关D选择音量设置：高 - 低。 可用（附带）魔术贴连接到婴儿床上。 请将产品放置在离墙壁和天花板1至2.5米的范围内 ，以获得最佳投影效果，当电池失去电量时，投影 会减少，产品可能会失去部份功能。 注意事项 - 该灯并不会发热。...
- Page 21 - Tähtis! Hoia juhend edasiseks kasutamiseks alles. - Juhul, kui toodet ei kasutata, lülitage see täielikult välja. - ZAZU toode vastab EU, CA, AU, NZ, USA & CN regulatsioonidele. - Ärge asetage toodet võrevoodisse või lapsele liiga lähedale. - Hoidke pakend eemal väikestest lastest ning ärge lubage lastel - LED lambid ei lähe kuumaks.
- Page 22 TECHNICAL INFORMATION - Important! keep for future reference. - Do not mix alkaline, standard (carbon-Zn), or rechargeable - This ZAZU product is fully compliant with the EU, CA, AU, NZ, USA (Ni MH) batteries. and CN legislation. - This light does not get warm.
Need help?
Do you have a question about the Wally and is the answer not in the manual?
Questions and answers