HAPRO Luxura V7 Owner's Manual page 50

(optional)
Connect the plug of the Xsens mod-
ule, note: match the colors. Connect
GB
the discharge tube to the ball of
the Xsens module.
(optionell)
Schließen Sie den Stecker des Xsens-
Moduls an. Achten Sie dabei darauf,
D
dass die Farben übereinstimmen.
Schließen Sie den Abfuhrschlauch an
die Kugel des Xsens-Moduls an.
(optioneel)
Sluit de stekker van de Xsensemodule
NL
aan, let op! kleur op kleur. Sluit de
afvoerslang aan op de bol van de
Xsens module.
(en option)
Raccordez la fiche du module Xsense,
F attention: couleur sur couleur.
Raccordez le tuyau d'évacuation au
bol du module Xsense.
A s s e m b l y
(optional)
Attach the tray of the Xsens
module to the lowest electric
GB
plate, with 2 spring rings and 2
bolts [ M4 x 10 ]. Put the Xsens
module in the tray.
(optionell)
Befestigen Sie das Kästchen des
Xsens-Moduls an der untersten
D
Elektroplatte, und zwar mit zwei
Federringen und 2 Schrauben [ M4 x
10 ]. Legen Sie das Xsens-Modul in
das Kästchen.
(optional)
Connect the plugs of the emergency
GB
stop and the decorative lamp. See the
image. Note; match the colors.
(optionell)
Schließen Sie die Stecker des
Notaus-Schalters
D
Dekorationslampe
Abbildung: Achten Sie darauf, dass
die Farben übereinstimmen.
(optioneel)
Sluit de stekkers van de noodstop
NL
en de sierlamp aan. Zie afbeeld-
ing,
let op: kleur op kleur.
(en option)
Raccordez les fiches de l'arrêt
F
d'urgence et de la lampe
d'ornement. Voir illustration.
Attention: couleur sur couleur.
M o n t a g e
- 50 -
(optioneel)
Bevestig het bakje van de Xsense
module op de onderste elektro-
NL
plaat, met twee veerringen en 2
schroeven [ M4 x 10 ]. Plaats de
Xsens module in het bakje.
(en option)
Fixez le bac du module Xsense sur
le châssis de la plaque électrique,
F
avec deux bagues de retenue et
deux vis [ M4 x 10 ]. Placez le
module Xsens dans le bac.
und der
an. Siehe