Download Print this page

Troton WL4011 User Manual

Rechargeable inspection lamp

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

TROTON Sp. z o.o.
Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska.
User Manual for WL4011 Rechargeable Inspection Lamp
Special instructions for safe operation of the equipment:
− Read this manual carefully before using the lamp;
− Do not place or store the lamp, charging station and power adapter where they may fall or be
pulled into a water tank such as a washbasin;
− Do not insert the lamp, charging station or power supply into water or other fluids;
− If the lamp falls into water together with the charging station, do not try to take it out.
Immediately disconnect the power adapter from the electrical outlet;
− The lamp may not be used by children. Do not let children play with the equipment. Keep the
lamp, charging station and power adapter out of the reach of children and animals;
− The lamp is designed for use in professional workshops and service establishments and may
only be used by persons who have knowledge or experience in using this type of equipment
and are advised of the safe use of such equipment and are aware of potential hazards;
− Do not leave the equipment unattended when connected to an electrical outlet;
− The battery may be charged only indoors and using the supplied charging set (a power
adapter and a charging station);
− The power adapter may be connected only to a mains supply with a rated voltage according
to the voltage indicated on the power adapter's rating plate;
− Do not touch the power adapter with wet hands;
− Do not remove the power adapter from the electrical socket by pulling the cord;
− If the power adapter has any defects, it needs to be exchanged for the same model
(HNFL050100UE) to avoid any risk. Do not repair the power adapter;
− In case of a damage to the lamp or charging station, any repairs may be carried out by an
authorized service station or by professionals experienced in maintenance and repairing of
such equipment;
− Since the battery is connected to the internal wires of the lamp in a fixed manner,
replacement of the battery by unqualified persons may pose a risk to the end-user or
adversely affect operation of the equipment (IP65 protection is not provided). The
manufacturer does not allow the user to replace the battery;
− Do not clean the lamp or the charging set with running water. It is permissible to clean them
with a damp cloth (moistened with water). The equipment may be used again only after
drying;
− The lamp is suitable for use in paint shops or other professional service establishments. The
equipment may be dangerous if used improperly;
− Any unauthorized modifications or changes to the equipment are forbidden;
EN

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WL4011 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Troton WL4011

  • Page 1 TROTON Sp. z o.o. Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska. User Manual for WL4011 Rechargeable Inspection Lamp Special instructions for safe operation of the equipment: − Read this manual carefully before using the lamp; − Do not place or store the lamp, charging station and power adapter where they may fall or be pulled into a water tank such as a washbasin;...
  • Page 2 Use a dry or slightly damp cloth made of soft material for cleaning. Do not use abrasives, solvents or aggressive cleaning agents. The lamp and power adapter must not be dipped. Contents of the package − Lamp, model WL4011 − Docking station − AC ADAPTER, model HNFL050100UE − User manual...
  • Page 3 TROTON Sp. z o.o. Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska. Technical Parameters Source of light: LED COB Power [W]: Luminous flux [lm]: 400 lm / 200 lm Colour of light: 4500 K Colour rendering index: Ra=95 Battery: Li-ion 2600 mAh Lighting time [h]: Charging time [h]: III –...
  • Page 4 TROTON Sp. z o.o. Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska. The user is obliged to return the used product and batteries to the collector of waste electrical and electronic equipment who creates a system of collection for such waste - including an appropriate store, local collection point or municipal entity.
  • Page 5 TROTON Sp. z o.o. Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska. Bedienungsanleitung für die Inspektionslampe WL4011 Spezielle Anleitung zur sicheren Funktion des Geräts: − Vor dem Beginn der Nutzung der Lampe ist diese Bedienungsanleitung eingehend zu studieren. − Die Lampe, die Ladestation und das Netzgerät dürfen nicht an einem Ort aufbewahrt oder abgelegt werden, von dem sie herunterfallen oder in einen Wasserbehälter (z.B.
  • Page 6 TROTON Sp. z o.o. Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska. − Die Lampe dient zum Einsatz in Lackierwerkstätten und anderen professionellen Dienstleistungsbetrieben. Das Gerät kann gefährlich werden, wenn es entgegen seiner Bestimmung eingesetzt wird. − Unzulässig sind eigenwillige Umbauten oder Modifizierungen des Geräts;...
  • Page 7 TROTON Sp. z o.o. Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska. Es dürfen keine reibenden Mittel, Lösungsmittel oder aggressiven Waschmittel verwendet werden. Lampe und Netzteil dürfen nicht befeuchtet werden. Inhalt der Verpackung - Lampe, Modell WL4011 - Ladestation - Netzteil, Modell HNFL050100UE - Bedienungsanleitung Technische Parameter...
  • Page 8 TROTON Sp. z o.o. Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska. Das Gerät wurde aus hochwertigen Materialien und Baugruppen entworfen und hergestellt, die zur erneuten Nutzung geeignet sind. Das Symbol des durchgestrichenen Abfallcontainers auf dem Erzeugnis (Abbildung 1) bedeutet, dass das Produkt der Abfalltrennsammlung gemäß den Bestimmungen der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates 2012/19/EU unterliegt.
  • Page 9 TROTON Sp. z o.o. Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska. Инструкция по обслуживанию инспекционной лампы модель WL4011 Специальные инструкции по безопасной эксплуатации оборудования: − Перед тем, как приступить к эксплуатации лампы, необходимо внимательно прочитать данную инструкцию по эксплуатации; − Запрещается размещать или хранить лампу, зарядное устройство и блок питания в...
  • Page 10 TROTON Sp. z o.o. Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska. − Запрещается чистить лампу и зарядное устройство с помощью проточной воды. Допускается чистить влажной ветошью, смоченной водой. Повторное использование устройства возможно после его высыхания; − Лампа предназначена для применения в лакокрасочных мастерских или на других...
  • Page 11 TROTON Sp. z o.o. Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska. процессе контроля качества, в автомобильных мастерских или для любителей. Лампа не подходит для освещения хозяйственных помещений. Чистка, консервация. Лампу и зарядное устройство следует защищать от загрязнений и царапин. Для очистки следует использовать сухую или слегка влажную мягкую ветошь.
  • Page 12 TROTON Sp. z o.o. Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska. отсоединяемым кабелем USB Упаковка: картонная коробка Рекомендации относительно утилизации. Данное устройство было разработано и изготовлено из высококачественных компонентов и материалов, которые пригодны для повторного использования. Символ перечеркнутой мусорной корзины, размещенный на изделии (рис. 1) означает, что...
  • Page 13 TROTON Sp. z o.o. Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska. Notice d’utilisation de la lampe d’inspection modèle WL4011 Instructions spécifiques à l’exploitation du matériel en toute sécurité: − Lire attentivement la présente notice avant la première exploitation de la lampe ; − Ne pas mettre ni conserver la lampe, la station de charge et le bloc d’alimentation dans un endroit risquant leur chute ou renversement dans un réservoir d’eau, p.
  • Page 14 TROTON Sp. z o.o. Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska. − Toute transformation ou modification non autorisée du matériel est interdite; − Le fabricant décline toute responsabilité des dommages causés aux personnes et aux choses en résultat d’installation et d’exploitation du matériel contraires aux consignes présentées dans cette notice.
  • Page 15 TROTON Sp. z o.o. Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska. - lampe modèle WL4011 - station de charge - bloc d’alimentation modèle HNFL050100UE - notice d’utilisation Caractéristiques techniques Source de lumière : LED COB Puissance [W] : Flux lumineux [lm] : 400 lm / 200 lm Couleur de la lumière :...
  • Page 16 TROTON Sp. z o.o. Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska. Ces symboles indiquent que le matériel électrique et électronique, ainsi que les piles et les batteries utilisées, ne peuvent pas être jetées mélangées avec d’autres déchets ménagers. L’utilisateur est tenu de retourner le matériel utilisé à un recycleur agréé d’appareils électriques et électroniques faisant partie d’un système de collecte de ce type de déchets, dont à...
  • Page 17 TROTON Sp. z o.o. Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska. Instrucción del servicio de la Lámpara de Inspección, modelo WL4011 Guías especiales sobre la operación segura del equipo: − Antes de usar la lámpara, lea cuidadosamente este manual; − No colocar o almacenar la lámpara, la estación de carga o cualquier otro fuente de la alimentación en el lugar, desde el cual pueden caerse o ser empujado al depósito de agua, por...
  • Page 18 TROTON Sp. z o.o. Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska. − El fabricante se exime de cualquier responsabilidad por daños a personas o cosas derivados de la instalación y operación del equipo no conforme con lo previsto por las instrucciones que figuran en este manual.
  • Page 19 TROTON Sp. z o.o. Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska. - lámpara modelo WL4011 - estación de carga - alimentador modelo HNFL050100UE - Manual de uso Ficha técnica Fuente de iluminación: LED COB Potencia [W]: Flujo de iluminación: 400 lm / 200 lm...
  • Page 20 TROTON Sp. z o.o. Ząbrowo14A, 78-120 Gościno, Polska. electrónicos (Fig. 2) después de un período de uso no se someten a la eliminación integralmente con otros residuos del hogar conforme a las disposiciones de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, 2006/66/ EU.