Related Manuals for Ansult 422-528
Summary of Contents for Ansult 422-528
- Page 1 422-528 Bruksanvisning för lampa solcell Bruksanvisning for solcellelampe Instrukcja obsługi lampy słonecznej User instructions for solar cell light...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale Date of production: 2014-11-24 EN - Operating instructions in original © Jula AB...
-
Page 3: Table Of Contents
SVENSKA 4 SÄKERHETSANVISNINGAR 4 TEKNISKA DATA 4 HANDHAVANDE 4... -
Page 4: Svenska
Bruksanvisning för SVENSKA lampa solcell SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. • Uttjänta batterier och uttjänt produkt ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler. • Batterier får inte brännas – risk för explosion eller läckage. •... -
Page 5: Underhåll 5
UNDERHåLL Byta batteri • Om belysningen börjar bli svag eller slutar fungera kan batteriet behöva bytas. • Byt batteriet mot ett uppladdningsbart NiMH-batteri. Batteriet sitter fast med hjälp av en fjäder. Tryck batteriet mot fjädern för att ta ut det. För att sätta i det nya batteriet, utför proceduren i omvänd ordning. - Page 6 Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0511-34 20 00 Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
-
Page 7: Norsk
Bruksanvisning for NORSK solcellelampe SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. • Brukte batterier og brukt produkt skal kastes i henhold til gjeldende regler. • Batterier må ikke brennes – fare for eksplosjon eller lekkasje. •... -
Page 8: Vedlikehold
VEDLIKEHoLD Bytte batteri • Hvis belysningen begynner å bli svak eller slutter å virke, kan det hende at batteriet må byttes ut. • Bytt batteriet med et oppladbart NiMH-batteri. Batteriet sitter fast med hjelp av en fjær. Trykk batteriet mot fjæren for å dra det ut. For å sette inn det nye batteriet utfører du prosedyren i motsatt rekkefølge. - Page 9 Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
-
Page 10: Polski
Instrukcja obsługi POLSKI lampy słonecznej ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi! Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości. • Zużyte baterie/akumulatorki i zużyty produkt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. • Baterii/akumulatorków nie należy spalać – ryzyko wybuchu lub wycieku. •... -
Page 11: Konserwacja
KoNSERWACjA Wymiana akumulatora • Jeżeli oświetlenie zacznie słabiej świecić lub przestanie działać, może to oznaczać, że akumulator wymaga wymiany. • Wymień akumulator na akumulator NiMH. Akumulator zamocowany jest na miejscu za pomocą sprężyny. Aby wyjąć akumulator, dociśnij go w kierunku sprężyny. Aby włożyć nowy akumulator, powtórz te czynności w odwrotnej kolejności. - Page 12 Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
-
Page 13: English
Operating instructions for ENGLISH solar cell light SAFETY INSTRUCTIoNS Read the operating instructions carefully before use! Please retain for future reference. • Used batteries and spent product must be disposed of in accordance with applicable regulations. • Do not incinerate the batteries – risk for explosion or leakage. •... -
Page 14: Maintenance
MAINTENANCE Replacing the battery • If the light loses its intensity or stops working, the battery may need to be replaced. • Replace the battery with a chargeable NiMH battery. A spring holds the battery in place. Press the battery against the spring to remove it. To insert the new battery, carry out the procedure in the reverse order. - Page 15 Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 422-528 and is the answer not in the manual?
Questions and answers