Page 3
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du börjar • använda apparaten och spara den för framtida bruk. • Innan du kopplar in apparaten: Kontrollera att ditt vägguttags spänning motsvarar den spänning som anges på produktens typskylt (placerad på insidan av apparaten). Kontrollera regelbundet att kabeln är fri från skada.
Page 4
Denna kylbox är inte till för att barn ska leka med den. Barn bör vara under upp syn så att de inte leker med kylboxen. INNEHÅLL I BOXEN • Kylbox • AC-strömkabel • DC-strömkabel • Bruksanvisning Centurion CBX350 4 // Svenska BRAND DIMENSIONS DESIGN BY...
Page 5
DELAR COLD WARM 220-240V~ Kall/Varm-knapp Strömknapp Bilströmsingång Hushållsströmsingång DC-strömkabel (för bil) AC-strömkabel (för hushåll) ANVÄNDNING Arbetsprestation • För att få den bästa kylande effekten rekommenderar vi att förkyla de livsmedel som du senare vill hålla kalla i kylboxen. Det tar 2-3 timmar att kyla ner livsmedel som inte är kalla. •...
Page 6
Kylning: • Ställ funktionsknappen på COLD. Indikatorlampan kommer lysa grönt för att indikera att kylboxen är i kylningsläge. Värmning: • Ställ funktionsknappen på WARM. Indikatorlampan kommer lysa rött för att indikera att kylboxen är i värmningsläge. Kylning Värmning COLD COLD WARM WARM Obs! Skifta inte mellan kylning/värmning abrupt.
Page 7
Använda hushållsström 1. Anslut strömkabeln från kylboxen till ett eluttag. 2. Anslut kontakten till ingången. 3. Skifta strömknappen till AC. 220-240V~ SPECIFIKATIONER Volym: 24L Volt Läge Strömförbrukning DC 12V Kylning DC12V Värmning AC 220-240V Kylning AC 220-240V Värmning Svenska // 7...
Page 8
MILJÖ Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) - WEEE-direktivet 2012/19/EU Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.
Page 9
SIKKERHETSINSTRUKSJONER Les nøye gjennom bruksanvisningen før første gangs bruk og • spar den til senere bruk. • Før du kobler til apparatet: Kontroller at merkespenningen på typeplaten samsvarer med nettspenningen (typeplaten finnes inne i produktet). Kontroller alltid om apparatet, ledningen og kontakten er •...
Still ikke enheten opp-ned. • • Ikke rist eller slipp enheten ned. • Denne maskinen er ikke beregnet på bruk av barn. INNHOLD I ESKEN • Hovedenhet • AC-strømkabel • DC-strømkabel • Bruksanvisning Centurion CBX350 10 // Norsk BRAND DIMENSIONS DESIGN BY...
Page 11
DELER COLD WARM 220-240V~ Kald/Varm knapp Strømknapp Strøminngang for bil Strøminngang for husholdning DC-strømkabel (strømkabel for bil) AC-strømkabel (strømkabel for hushold) BRUK Arbeidsutførelse • For å få den beste kjøleeffekt anbefaler vi for kjøling av matvarer som du vil senere halal kaldt i kjøleren. Det tar 2-3 timer å...
Page 12
Kjøling: • Set bryteren på COLD. Indikatorlampen løser grønt når maskinen er i kjølemodus. Oppvarming: • Set bryteren på WARM. Indikatorlampen løser rødt når maskinen er i varmemodus. Kjølemodus Varmemodus COLD COLD WARM WARM Merk: Ikke bytt fort mellom kjøling og oppvarming. Enheten skal stå avslått i minst 30 minutter før du bytter til motsatt funksjon.
Page 13
Elektrisitet fra husholdning 1. Koble til strømkabelen fra kjøleren til en stikkontakt. 2. Anlut koblet til inngangen. 3. Slå på strømknappen til AC side. 220-240V~ SPESIFIKASJON Volum: 24L Spenning Modus Strøm Kjøling Oppvarming 220-240V Kjøling 220-240V Oppvarming Norsk // 13...
Page 14
MILJØ Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) - WEEE-direktivet 2012/19/EU Dette symbolet på produktet eller i bruksanvisningen betyr at det elektriske eller elektroniske utstyret skal avfallshåndteres adskilt fra husholdningsavfall når det skal kasseres. EU- og EØS-landen har separate innsamlingssystemer. Kontakt din lokale forhandler eller din lokale myndighet for mer informasjon.
SAFETY PRECAUTIONS Read the instruction manual carefully before use, and save it • for future reference. • Before you connect the appliance: Ensure the voltage rating on the type plate corresponds to your mains voltage (type plate is located inside the unit). •...
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent. BOX CONTENT • Cooler Box • AC Power Cord • DC Power Cord Centurion CBX350 • Instruction Manual 16 // English BRAND DIMENSIONS DESIGN BY...
PARTS COLD WARM 220-240V~ COLD/WARM Switch Power Switch Car Power Socket Household Socket DC Power Cord (Power Cord for car) AC Power Cord (Household Power Cord) OPERATION Work Performance • To obtain optimized cooling effect, we suggest putting in pre- chilled foods and drinks.
Page 18
Cooling: • Set the power switch at the position of COLD. The green indicator will be on indicating the unit is in cooling mode. Heating: • Set the switch at the position of WARM. The red indicator will be on indicating the unit is in heating mode. Cooling Heating COLD...
Using Household Power 1. Connect the AC power cord (household power cord) with the product. 2. Insert the power socket into the connect plug. 3. Turn the power switch to the AC side. 220-240V~ SPECIFICATIONS Volume: 24L Voltage Mode Power Consumption DC 12V Cool DC 12V...
Page 20
ENVIRONMENT Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) - WEEE Directive 2012/19/EU This symbol on the product or in the instructions means that the electrical and electronic equipment must be disposed of separately from other household waste when it does not work anymore. The EU has separate waste collection systems, contact your local dealer or authority for more information.
Page 24
Imported by Netlogic AB www.netlogic.se...
Need help?
Do you have a question about the CBX350 and is the answer not in the manual?
Questions and answers