Bouyer GZ 2802 Manual

I - DESCRIPTION
Le GZ 2802 est un double récepteur 16
canaux UHF 744 - 764 MHz "Diversity" se
présentant sous la forme de 1U 19'' rackable.
Le GZ 2802 bénéficie, pour répondre aux
fortes exigences des clients, des technolo-
gies les plus avancées comme la réception
diversity, le réducteur de bruit, le squelch
automatique et le signal pilote gérés par
microprocesseur. Veuillez vous reporter en
page 2 pour la définition de chacune de ces
technologies.
Il peut être utilisé en simultané avec deux
microphones GM 2800 ou GM 2810 (Fig.I et
Fig. II). Il possède une sortie mélange et
deux sorties symétriques XLR, une sortie
étant affectée pour chacun des 2 récepteurs.
La face avant est équipée d'un interrupteur
marche/arrêt, deux boutons de réglage vol-
ume, quatre touches digitales de choix de
fréquences et de programmation. Un
afficheur lumineux rétro éclairé indique le
numéro du canal de la fréquence de travail
(voir tableau des fréquences ci-contre), la
commutation d'antenne (système DIVERSI-
TY), le niveau de signal de la porteuse RF
(Radio Frequency), le niveau de signal audio
AF (Audio Frequency), le statut mute de cha-
cun des récepteurs et le verrouillage des
données.
II - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Fréquence porteuse........ 744 - 764 MHz
• Canaux ........2 récepteurs 16 fréquences
• Oscillateur.......................... synthèse PLL
• Stabilité en fréquence............ +/- 0.005%
• Distorsion Harmonique.. < 0.6% @ 1kHz
• Rapport Signal/Bruit .................. >100 dB
• Bande passante .. 50-15000 Hz (+/-3dB)
• Sensibilité .............. -107dBm(12dB S/N)
• Squelch ................................automatique
• Signal pilote ............par porteuse 19 kHz
• Réducteur de bruit compander
• Afficheur LCD rétroéclairé
• Connecteurs sortie :
1 mélange asymétrique - 50 dBm
2 symétriques XLR - 50 dBm
• Alimentation bloc secteur ..12-18V/0.6 A
• Température d'utilisation ...... -5° à +55°C
• Température de stockage .. -25° à +70°C
• Dimensions.............. 420 x 220 x 44 mm
• Poids ..............................................1.2 kg
• Couleur.......................... gris anthracite
• Livré avec 2 équerres pour montage en
baie 1U 19".
I - DESCRIPTION
GZ 2802 is a 16 channel UHF dual diversity
receiver that comes in the form of a 1U 19"
rackable operating in the 744 - 764 MHz
range.
To meet customers' increasing demands,
GZ2802 has the most advanced technolo-
gy, such as reception diversity, noise reduc-
tion system, automatic squelch and CPU
driven Pilotone system. See page 2 for des-
criptions of each of these technologies.
The receiver can be used simultaneously
with two GM 2800 or GM 2810 microphones
(Fig. I and Fig. II). It has a mixed output soc-
ket and two LF output XLR connectors, one
output being used for each of the two recei-
vers.
The front panel has an On/Off switch, two
volume control buttons, four frequency and
programme selector pushbuttons.
An LCD displayer shows the channel num-
ber and working frequency (see the table
of frequencies, opposite), the antenna swit-
ch (DIVERSITY system), RF (Radio
Frequency) signal level, AF audio signal,
mute status of each receiver, and data lock
status.
II - TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Operating frequency range 744 - 764 MHz
• Channels 2 receivers of 16 frequencies
• Oscillation type................ PLL synthesis
• Frequency stability .............. +/- 0.005%
• THD.............................. < 0.6% @ 1kHz
• S/N ratio .................................. >100 dB
• Bandwidth ........ 50-15000 Hz (+/-3dB)
• Sensitivity ............ -107dBm(12dB S/N)
• Squelch ..................................automatic
• Pilotone frequency ..........19 kHz carrier
• Noise reduction...... Compander system
• Backlight LCD panel
• Output connectors :
1 unbalanced mixing - 50 dBm
2 XLR balanced - 50 dBm
• Power supply ....................12-18V/0.6 A
• Room temperature range -5° to +55°C
• Storage temperature ...... -25° to +70°C
• Dimensions ............ 420 x 220 x 44 mm
• Weight ..........................................1.2 kg
• Colour ........................ anthracite grey
• Supplied with 2 rack mounting flat
angle bracket.
G G Z Z 2 2 8 8 0 0
G G Z Z 2 2 8 8 0 0
DOUBLE RECEP-
TEUR UHF
DIVERSITY
UHF
DUAL DIVERSITY
RECEIVER
GM 2800
GM 2810
TABLEAU DES FREQUENCES
TABLE OF FREQUENCIES
CANAL FREQUENCE (MHz)
CHANNEL FREQUENCY (MHz)
1 744.250
2 745.500
3 746.500
4 747.125
5 748.200
6 749.125
7 750.501
8 753.500
9 754.250
10 755.875
11 757.000
12 758.500
13 759.000
14 760.750
15 761.750
16 763.250
2 2
2 2
Fig. I
Fig. II