RIDGID 44823 Instructions page 2

RPA 120/220 AC Power (Mains) Adapter Instructions
ways disconnect the AC Power Adapter from the power
source before removing it from the tool.
Figure 2 – RPA 120/220 AC Power Adapter
Disposal
Parts of the unit contain valuable materials and can be recycled.
There are companies that specialize in recycling that may be found
locally. Dispose of the components in compliance with all applica-
ble regulations. Contact your local waste management authority
for more information.
For EC countries: Do not dispose of electrical equipment
with household waste!
According to the European Guideline 2002/96/EC for
Waste Electrical and Electronic Equipment and its imple-
men tation into national legislation, electrical equipment
that is no longer usable must be collected separately and disposed
of in an environmentally correct manner.
Instructions pour l'adaptateur de
courant CA (secteur) RPA 120/220
AVERTISSEMENT
Veuillez lire ces instructions, les instructions de l'outil et les
avertissements et instructions pour tout équipement utilisé
avant de faire fonctionner cet outil afin d'éviter tout risque
de choc électrique ou autre blessure sérieuse.
• Utilisez l'adaptateur de courant CA (secteur) RIDGID
120/220 uniquement avec l'outil de presse RIDGID
Modifier l'adaptateur de courant CA pour d'autres applications
ou l'utiliser à d'autres fins peut endommager l'équipement et/ou
causer des blessures.
• N'insérez pas d'objets conducteurs dans les terminaux de
l'adaptateur de courant CA. Le court-circuit des terminaux
peut créer des étincelles, des brûlures ou des chocs électriques.
• Veuillez prendre soin du cordon. N'utilisez jamais le cordon
pour porter, tirer ou débrancher l'outil. Gardez le cordon
éloigné des sources de chaleur, de l'huile, d'objets tran-
chants ou de pièces en mouvement. Les cordons endom-
magés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
• Débranchez toujours l'adaptateur de la prise de courant
avant de déposer l'adaptateur de l'outil. Cela réduira le risque
de choc électrique.
• Ne l'utilisez pas dans un environnement humique, mouillé ou
explosif. Ne l'exposez pas à la pluie, la neige ou la poussière. Les
contaminants et l'humidité augmentent le risque de choc élec-
trique.
• Si des opérations dans des lieux humides sont inévitables,
utilisez une alimentation protégée par un disjoncteur dif-
férentiel de fuite de terre (DDFT). L'utilisation d'un DDFT réduit
le risque de choc électrique.
• La prise de l'adaptateur de courant CA doit être adaptée à
la prise de courant. Ne modifiez jamais la prise d'aucune
manière. Les prises non-modifiées et les prises adaptées ré-
duisent le risque de choc électrique.
• Utilisez une source d'alimentation appropriée. Ne tentez pas
2
d'utiliser un transformateur élévateur de tension, un généra-
teur de moteur ou une prise d'alimentation électrique CC.
Cela peut endommager l'adaptateur de courant CA et entraîner
des chocs électriques, un incendie ou des brûlures.
• Évitez tout contact corporel avec des surfaces reliées à la
terre ou à la masse tels que tuyaux, radiateurs, cuisinières
et réfrigérateurs. Le risque de choc électrique augmente si
votre corps est relié à la terre ou à la masse.
• N'ouvrez pas le boîtier de l'adaptateur de courant CA. Faites
effectuer les réparations uniquement dans les endroits au-
torisés.
Ce manuel sera accompagné d'une brochure séparée comprenant
la déclaration CE de conformité (890-011-320.10) lorsque cela est
obligatoire.
Si vous avez des questions concernant ce produit RIDGID
• Communiquez avec votre concessionnaire RIDGID local.
• Visitez le www.RIDGID.com pour trouver votre point de contact
RIDGID local.
• Communiquez avec le département des services techniques
RIDGID au rtctechservices.com, ou si vous êtes aux États-Unis
ou au Canada, appelez le (800) 519-3456.
Description
L'adaptateur de courant CA RPA 120/220 est conçu pour être util-
isé à la place de la batterie dans l'outil de presse RIDGID RP 340,
afin de permettre à l'outil de fonctionner hors d'une source d'ali-
mentation CA correcte (prise murale).
Spécification
Entrée ..................Disponible pour 120 V CA ou 220 V CA
Sortie......................18 V
Cordon d'alimentation
Longueur................16,4 pi (5 m)
Poids ......................2,1 lb (1,0 kg)
Dimension..............4,9 po x 3,1 po x 2,7 po
® RPA
® RP 340.
Température
Variation................de 14 °F à 140 °F (de -10 °C à 60 °C)
Refroidissement....Refroidissement par convection passive (pas de
AVIS IMPORTANT
220 alimente et s'adapte physiquement sur d'autres équipements
alimentés par batterie 18 V RIDGID, l'utilisation avec des équipe -
ments autre que l'outil de presse RIDGID RP-340 n'a pas été
jugée conforme aux normes appropriées (par ex. : UL/CSA/CE) et
n'est pas recommandée.
Réf.
catalogue Tension
44823 120V
43338 220V
44468 120V
Icônes
Isolation double
Figure 1 – Label d'adaptateur de courant alternatif (secteur)
(124 x 78 x 69 mm)
ventilateur)
Alors que l'adaptateur de courant CA RPA 120/ -
Région du produit
Adaptateur de courant CA pour la Chine
Adaptateur de courant CA (secteur)
pour l'Europe
Adaptateur de courant CA pour
l'Amérique du Nord
Utilisation en intérieur
uniquement
® :
Type de
prise
A
C
A