Page 1
Aufbauanleitung und Benutzerhinweise Set-up instructions and user tips Montage et conseil d’utilisation Instrucciones de montaje e indicaciones para el usario Istruzioni di montaggio e indicazioni per l’uso Montážní návod a pokyny pro uživatele Opbygningsvejledning og brugerhenvisning Kokoamisohje ja käyttöä koskevat ohjeet Összeállítási útmutató...
Page 3
Wir übernehmen 2 Jahre lang die Garantie für alle Nur auf einer festen, ebenen Unterlage aufstellen! Mängel, die durch Produktionsfehler hervorgeru- Nach Anpassung an die Hängemattenlänge fen wurden. Dies gilt nicht für Schäden durch die Plastikschrauben festziehen! unsachgemäßen Gebrauch und für Abnutzungs - Nach dem ersten Benutzen die Verschrau bungen erscheinungen.
Page 4
Durante 2 años nos hacemos responsables de la Colóquelo exclusivamente sobre bases firmes y regulares. garantía para todos los defectos que hayan sido producidos por fallos en la producción. Esta garantía Después del ajuste a la longitud de la hamaca, no se aplica a defectos causados por uso indebido apriete los tornillos de plástico! o desgaste.
Page 5
Må kun stilles på et stabilt og jævnt Vi yder 2-års garanti for alle mangler, der opstår underlag! på grund af produktionsfejl. Dette gælder ikke for skader, der opstår gennem usagkyndig brug eller Efter tilpasning af hængekøjens længde trækkes plastikskruerne fast! slidtage.
Page 6
Csak szilárd, síkfelületű helyre állítsa! Minden gyár tási hibából eredő hiányosságra 2-éves garanciát vállalunk. Ez a garancia nem A függőháló hosszúságának beállítása után húzza meg a csavarokat! vonatkozik a szakszerűtlen használattól és kopástól keletkezett kárra. megadott Az első használat után a lábak csavarjait legnagyobb terhelhetőséget csak a rendeltetésnek még egyszer húzza meg.
Page 7
Vi lämnar två (2) års garanti på alla bristfälligheter Montera enbart på stabilt, jämnt underlag! som kan härledas till tillverkningsfel. Detta gäller ej Ställ in rätt längd på hängmattan och drag åt för skador som förorsakats genom olämplig plastskruvarna! användning och förslitning. Angiven maximalbe- Efterdrag skruvarna på...
Need help?
Do you have a question about the Sumo and is the answer not in the manual?
Questions and answers