1. Manuals
  2. Brands
  3. Leotec Manuals
  4. Media Player
  5. LEMP415BL4G
  6. User manual

Leotec LEMP415BL4G User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
1.8" MP4 Player
Manual de usuario / User Manual
Guida utente
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LEMP415BL4G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Leotec LEMP415BL4G

Summary of Contents for Leotec LEMP415BL4G

  • Page 1 1.8” MP4 Player Manual de usuario / User Manual Guida utente...

  • Page 2: Table Of Contents

    Índice Precauciones ............................3 Funciones generales..........................4 Aspecto del reproductor ........................... 5 Definición de botones..........................5 Operaciones básicas..........................6 Menú principal ............................7 Música ..............................7 Video: ..............................9 Grabación: ............................10 Voz:..............................11 Radio ..............................12 Foto: ..............................13 Ajustes..............................

  • Page 3: Precauciones

    Precauciones Las medidas de seguridad e información sobre el funcionamiento correcto de este producto se incluyen en este manual para evitar cualquier accidente, por favor, lea el manual cuidadosamente antes de utilizar el reproductor. El reproductor es un producto electrónico de precisión, así que no lo desmonte.

  • Page 4: Funciones Generales

    Funciones generales Asombroso tiempo de reproducción Hasta 18 horas de reproducción de música 7 modos EQ Natural, Pop, Rock, Classic, Jazz, Soft, DBB. Auto apagado programable Se puede establecer el modo de apagado a su conveniencia Ampliación de memoria con tarjeta Memoria ampliable con tarjeta Micro SD / TF , soporta 16GB máximo Fotos Soporta visualización de fotos JPG y BMP...

  • Page 5: Aspecto Del Reproductor

    Aspecto del reproductor Definición de botones Nº Definición Instrucción Tecla encendido. Encienda ON/OFF reproductor pulsando el botón en la posición ON y póngalo en la posición OFF para apagarlo. Pulse la tecla largamente para encender y REPRODUCIR /PAUSA apagar, pulsación corta...

  • Page 6: Operaciones Básicas

    reproductor empieza a reproducir o pausar. MENU Pulsación corta para confirmar, pulsación larga para volver al menú principal PREVIO Pulsación corta para ir al item o canción anterior, o reducir el volumen, pulsación larga para retroceso rápido. SIGUIENTE Pulsación corta para ir al item o canción siguiente, aumentar volumen,...

  • Page 7: Menú Principal

    Menú principal · Pulse ON/OFF en posición ON y pulse largamente REPRODUCIR para encender el reproductor · En el menú principal, pulse PREVIO o SIGUIENTE para elegir submenú. · Pulse brevemente MENU para entrar en la opción seleccionada. · Mantenga pulsado MENU para volver al menú principal. Música Pulse brevemente MENU para entrar en el menú...
  • Page 8 actual. Ajustar Volumen En la interfaz de reproducción de música pulse brevemente VOL, pulse entonces PREVIO o SIGUIENTE para aumentar o reducir el volumen de sonido, finalmente pulse MENU para confirmar. Ecualizador En el modo de reproducción de música, pulse brevemente MENU. Puede elegir entre Natural, Pop, Rock, Classic, Jazz, Soft, DBB.

  • Page 9: Video

    modo de reproducción de música. Video Reproducir/Pausa Pulse brevemente la tecla REPRODUCIR Para alternar entre pausa y reproducción, mantenga pulsado para apagar el reproductor. Seleccionar videos Pulse brevemente la tecla PREVIO para reproducir el anterior video o pulse SIGUIENTE para reproducir el siguiente Retroceso / Avance rápido Mantenga pulsado PREVIO o SIGUIENTE para retroceder o avanzar en el video actual Ajustar Volumen...

  • Page 10: Grabación

    Borrar todo Pulse brevemente MENU, seleccione Borrar todo, usando PREVIO o SIGUIENTE elija si borrar o no, y confirme con la tecla MENU. Salir Pulse brevemente MENU, seleccione Salir para volver al modo de reproducción de video. Grabación Entrar en el menú de grabación Seleccione “Grabar”...

  • Page 11: Voz

    Entrar en la grabación Seleccione “Voz” en el menú inicial, pulse MENU para entrar. Reproducir / Pausa Pulse brevemente la tecla REPRODUCIR Para alternar entre pausa y reproducción, mantenga pulsado para apagar el reproductor. Seleccionar Voz Pulse brevemente PREVIO para reproducir el archivo de voz anterior y SIGUIENTE para reproducir el siguiente Ecualizador...

  • Page 12: Radio

    Borrar En el modo de pausa de voz, pulse brevemente MENU, seleccione Borrar, usando PREVIO o SIGUIENTE elija si borrar o no, y confirme con la tecla MENU. Delete all En el modo de pausa de voz, pulse brevemente MENU, seleccione Borrar todo, usando PREVIO o SIGUIENTE elija si borrar o no, y confirme con la tecla MENU.

  • Page 13: Foto

    Borrar todo Pulse brevemente la tecla MENU para borrar todos los canales guardados. Grabar Pulse brevemente la tecla MENU para grabar un programa FM, mantenga pulsado MENU, se guardará y se podrá escuchar en el menú de voz. Salir Pulse brevemente la tecla MENU, volverá...

  • Page 14: Ajustes

    Borrar todo Pulse brevemente MENU, usando PREVIO o SIGUIENTE elija si borrar o no, y confirme con la tecla MENU. Salir Pulse brevemente MENU, seleccione Salir para volver a imagen. Ajustes Pulse brevemente MENU, encontrará las opciones: Ajustar LCD Use PREVIO o SIGUIENTE para seleccionar el nivel de negro. Pulse MENU para confirmar.

  • Page 15: E-Book

    E-book Seleccionar archivo Pulse la tecla MENU para entrar en E-book, a continuación, seleccione el texto que desea leer. Pulse PREVIO o SIGUIENTE para ir al texto siguiente. Ajustar reproducción Pulse brevemente MENU, elija entre reproducción Manual o Automática. Ritmo Use PREVIO o SIGUIENTE para elegir el ritmo de avance de página, pulse MENU para confirmar.

  • Page 16: Conversión De Video

    Iniciar juego Pulse brevemente la tecla MENU para jugar el juego. Velocidad de juego Pulse brevemente MENU, después presione la tecla PREVIO o SIGUIENTE para ajustar la velocidad del juego. Finalmente, presione la tecla MENU para confirmar Salir del juego Pulse brevemente MENU, volverá...
  • Page 17 2. Clic “Start”----“Program”-----“AVM Tools”, ábralo.
  • Page 18 Seleccione el vídeo que desea convertir. Haga clic en "Abrir" (Open) y seleccione "Tamaño de fotograma" (Frame size):“160*128” 4. Se muestra finalizado de la siguiente manera:...

  • Page 19: Actualizar Firmware

    Cuando progresión conversión alcanza a 100%, se indica la finalización de conversión, que indica que la conversión de vídeo ha sido exitosa. Actualizar Firmware Si hay una nueva versión del firmware disponible en nuestra página web, el firmware se puede actualizar mediante los siguientes pasos: Abrir la herramienta de desarrolladores "Actualización de herramientas"...
  • Page 20 Haga clic en "Abrir" (open) y encuentre la ruta del archivo, a continuación, añada la actualización. Elija ambos firmwares para actualizar. Después de elegir, conecte con el PC, se actualizará automáticamente. Cuando se muestre el mensaje "Firmware upgrade done" en la interfaz, significa que la actualización está...

  • Page 21: Solución De Problemas

    4. Salga del programa y retire el USB del PC normalmente. Solución de problemas Compruebe si la batería se ha agotado; El reproductor no se Revise si el reproductor está encendido; puede encender El firmware está dañado, actualice el reproductor; Compruebe si la tecla de encendido está...

  • Page 22: Especificaciones Técnicas

    Soporte y Servicio técnico Para cualquier consulta técnica puede acudir a su punto de venta o contactar con el servicio técnico de LEOTEC. Más información disponible en el sitio web: www.leotec.com o mediante el e-mail: soporte@leotec.com...
  • Page 23 ENGLISH Table of Contents Precautions ............................24 Functions Overview..........................25 Appearance of the player ........................26 Definition of buttons ..........................26 Basic Operation ............................. 27 Main Menu ............................. 28 Music ..............................28 Video: ............................... 30 Record: ............................. 31 Voice:..............................32 Radio ..............................

  • Page 24: Precautions

    Precautions The safety measures and information about the correct operation of this product are provided in this manual to avoid any accident, please read the manual carefully before using the player. The player is an exactitude electronic product, so don’t dismantle it at discretion. Do not knock at or beat the player violently.

  • Page 25: Functions Overview

    Functions Overview Amazing audio playing time Music playing time up to 18 hours Seven EQ models Natural, Pop, Rock, Classic, Jazz Soft DBB. Switch off by setting time Can set the power off mode, make you more convenient to use. Card Extension TF card extension, support 16GB maximum Photo scanning...

  • Page 26: Appearance Of The Player

    Appearance of the player Definition of buttons Serial Number Keypad Keypad Instruction Definition Power switch key. Turn on the player by ON/OFF push the button to ON position, while the player will be power off once the key is pushed to the OFF position. PLAY/PAUSE Press the key for a long time, the player is ON/OFF;...

  • Page 27: Basic Operation

    player starts to play or pause. MENU The MENU key, which is pressed for a short time to confirm, and is pressed for a long time to return to the main menu The PRE key is pressed for a short time to enter the previous item, previous song, or reduce the sound volume, and the PRE key is pressed for a long time to perform the fast...

  • Page 28: Main Menu

    Main Menu Push the ON/OFF to ON position and then long press PLAY key to turn on the player b In the state of main menu interface, press PRE or NEXT key to choose the submenu. c Short press MENU key back to previous menu. d Long press MENU key to get back to the main menu interface.
  • Page 29 to turn the player off. Select songs Short press the PRE to play the previous song while short press the NEXT to play the next song Fast rewind/Fast forward Long press PRE or NEXT key to fast rewind or fast forward of the current song Volume adjustment In music playing interface short press VOL key, then press PRE or NEXT key to increase or reduce the sound volume ,finally press MENU key to confirm.

  • Page 30: Video

    key to choose delete or not, and then short press MENU key to confirm. Exit In music pause mode, short press MENU key, short press Exit, return back to the music pause mode. Video Play/Pause Short press the PLAY key to shift between pause and play, while long press the PLAY key to turn off the player.

  • Page 31: Record

    Delete Short press MENU key, using PRE or NEXT key to choose delete or not, and then short press MENU key to confirm. Delete all Short press MENU key, short press Delete all, using PRE or NEXT key to choose delete or not, and then short press MENU key to confirm.

  • Page 32: Voice

    pause mode. Voice Enter into Record Choose “Voice” at the main interface, press MENU key to enter. Play/Pause Short press PLAY key to shift between pause and play, while long press the PLAY key to turn the player off. Select Voice Short press PRE key to play the previous voice while short press the NEXT key to play the next voice Equalizer...

  • Page 33: Radio

    In voice pause mode, short press MENU key, short press PRE or NEXT key to select which you like, and then short press MENU key to confirm. Delete In voice pause mode, short press MENU key, short press Delete, using PRE or NEXT key to choose delete or not, and then short press MENU key to confirm.

  • Page 34: Photo

    Short press MENU key to delete the chosen channel. Delete all Short press MENU key to delete all the saved channels. Record Short press MENU key to record FM program, long press MENU key, it will be saved by itself, you can listen it in the Voice menu.. Exit Short press MENU key, it will return back to Radio channel.

  • Page 35: Setting

    Short press MENU key, using PRE or NEXT key to choose delete or not. Press MENU key to confirm. Exit Short press MENU key, it will return back to the picture. Setting Short press MENU key ,you will see” LCD set Using PRE or NEXT key to choose the black level.

  • Page 36: E-Book

    E-book File Select Press MENU key enter to E-book, then select passage which you want to read. Press PRE or NEXT key turn to next passage. Play set Short press MENU key, there is Manual play or Auto play. Tempo rate Using the PRE or NEXT key to choose the tempo rate, then press MENU key to confirm.

  • Page 37: Video Conversion

    Game speed Short press MENU key, then press PRE or NEXT key to set the game’s speed. Finally press MENU key to confirm Exit game Short press MENU key, it will return back to the main menu Pause/Quit game In game playing mode, short press MENU key to stop game; Long press MENU key to quit game and get you back to main menu Video Conversion Video formats can be converted via the Video Convert Tool.
  • Page 38 2. Click “Start”----“Program”-----“AVM Tools”, open it.
  • Page 39 Choose the video, which you want to convert. Click “Open”, and choose “Frame size” is “160*128” 4. It shows finished, as attached:...

  • Page 40: Firmware Upgrade

    5 When conversion progression reaches to 100%, it will hint conversion completion, which indicates that video conversion is successful. Firmware Upgrade If there is a new version of the firmware available at our website, the firmware can be updated via the following steps: 1.Open Developer Tool “Upgrade tooling”, choose “Add files”.
  • Page 41 2.Click “Open” and find target file path, then add Upgrade. Choose two firmwares both to upgrade. 3. After choosing ready, Connect with PC, it will upgrade automatically. When “Firmware upgrade done” has shown at interface, it means the completion of upgrading. 4.

  • Page 42: Troubleshooting

    Troubleshooting Check whether the battery is used up; Check whether the player has been turned on; The player couldn’t be Firmware is damaged, please update the procedure of turned on player; Check whether the power key is opened. If not, move it to ON position.

  • Page 43: Technical Specifications

    For any technical consultation you can go to the place of purchase or contact the technical service of LEOTEC. Visit our website and stay always updated in the download section of your product There is more available information in the website: www.leotec.com or by means of the e-mail: support@leotec.com...
  • Page 44 Indice Precauzioni……………………………… ..................… 45 Panoramica funzioni........................46 Descrizione tasti.......................... 47 Operazioni Base ......................... 48 Menu Principale .......................... 49 Musica ........................... 49 Video ............................. 51 Registratore ........................... 52 Voce............................53 Radio ............................. 55 Foto ............................56 Impostazioni........................... 57 E-book ........................... 57 Giochi ............................

  • Page 45: Precauzioni

    Precauzioni Le misure di sicurezza e le informazioni circa il corretto funzionamento di questo prodotto contenute in questo manuale sono utili ad evitare qualsiasi incidente, si prega pertanto di leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il riproduttore. Il riproduttore è un prodotto elettronico di precisione, è pertanto sconsigliato smontarlo di propria iniziativa.

  • Page 46: Panoramica Funzioni

    Panoramica funzioni Incredibile durata di riproduzione audio Durata di riproduzione audio fino a 18 ore Sette modalità di EQ Natural, Pop, Rock, Classic, Jazz Soft DBB. Impostazione autospegnimento a tempo È possibile impostare la modalità di spegnimento automatico, rendendo il dispositivo ancor più...

  • Page 47: Descrizione Tasti

    Aspetto del lettore Descrizione tasti Numero Denominazione Istruzioni Tasto Tasto ON/OFF Interruttore accensione spegnimento. Accendere il lettore spingendo il pulsante in posizione ON, potrà invece esser spento portando il tasto in posizione OFF. Premendo il tasto per lungo tempo, il PLAY/PAUSE riproduttore viene acceso o spento;...

  • Page 48: Operazioni Base

    inizia a riprodurre o va in pausa. MENU Il tasto MENU, va premuto per un breve periodo per confermare, più a lungo per tornare al menu principale Il tasto PRE va premuto per un breve periodo accedere all'elemento precedente, brano precedente, o ridurre il volume del suono, il tasto PRE va premuto più...

  • Page 49: Menu Principale

    drive USB. I file musicali possono essere trascinati e rilasciati nelle cartelle del lettore senza altri supporti. Menu Principale Portare il tasto ON/OFF in posizione ON e premere a lungo il tasto PLAY per accendere il lettore. b Dall'interfaccia del menu principale, premere PRE o NEXT per scegliere il sottomenu. c Premere brevemente il tasto MENU per andare al menu precedente.
  • Page 50 Play/Pause Premere brevemente il tasto PLAY per muoversi tra pausa e play, mentre premere a lungo il tasto PLAY per spegnere il lettore. Selezione i brani Premere brevemente il tasto PRE per riprodurre la canzone precedente mentre premere NEXT per riprodurre il brano successivo. Avanzamento e riavvolgimento veloci Premere a lungo PRE o NEXT per riavvolgere o avanzare rapidamente nel brano corrente.

  • Page 51: Video

    Delete (Cancellare) Nella modalità di pausa musica, premere brevemente il tasto MENU, premere brevemente Delete, usando PRE o NEXT per scegliere cosa cancellare o meno, quindi premere brevemente MENU per confermare. Delete all (Cancellare Tutto) Nella modalità di pausa musica, premere brevemente il tasto MENU, premere brevemente Delete All, usando PRE o NEXT per scegliere cosa cancellare o meno, quindi premere brevemente MENU per confermare..

  • Page 52: Registratore

    PRE o NEXT per aumentare o ridurre il volume del suono, infine premere il tasto MENU per confermare. Nella modalità di pausa video, premendo il tasto MENU, è visualizzabile: Selezione File Premere il tasto MENU per scegliere il file desiderato. Ripetizione Sono disponibili le modalità...

  • Page 53: Voce

    accedere. Avvio/Pausa Registrazione Premere brevemente il tasto PLAY per Avvio/Pausa Registrazione. Salvataggio file registrati Conclusa la registrazione, premere a lungo il tasto MENU e verrà avviato il salvataggio del file vocale. Verrà salvato nel menu Voice. REC type (tipologia di registrazione) In modalità...
  • Page 54 Equalizzatore Nella modalità di riproduzione Voice, premere brevemente il tasto MENU per scegliere, sono disponibili Natural, Pop, Rock, Classic, Jazz Soft DBB. Ripetizione Nella modalità di riproduzione Voice, premere brevemente il tasto MENU per scegliere, sono disponibili le modalità Normale, Ripetere Uno, Ripetere Tutto, premere il tasto MENU per confermare.

  • Page 55: Radio

    Radio Ascoltare la Radio (per utilizzare questa funzione è necessario collegare l’auricolare al lettore): selezionare "Radio" nel MENU principale e premere il tasto MENU per accedere all'interfaccia di sottomenu della Radio. Auto Search Premere brevemente il tasto MENU, scegliere Auto Search, si avvierà la ricerca automatica.

  • Page 56: Foto

    Foto Selezionare File Premere brevemente il tasto PRE per riprodurre il file immagine precedente, premere brevemente il tasto NEXT per riprodurre il il file immagine successivo. Impostazioni di Riproduzione Premere brevemente il tasto MENU, verranno visualizzate le opzioni ‘Manual play’ (riproduzione Manuale) e ‘Auto play’...

  • Page 57: Impostazioni

    Impostazioni Premere brevemente il tasto MENU, si accede a: Impostazioni LCD Utilizzare i tasti PRE o NEXT per scegliere il livello di nero desiderato. Premere il tasto MENU per confermare. Lingua Premere brevemente il tasto MENU per selezionare la lingua desiderata. Spegnimento Utilizzare i tasti PRE o NEXT per scegliere il tempo, quindi premere il tasto MENU per confermare.

  • Page 58: Giochi

    Premendo il tasto MENU accedere in E-book, quindi selezionare il passaggio che si desidera leggere. Premendo i tasti PRE o NEXT si può scegliere il passaggio precedente o successivo. Impostazioni di Riproduzione Premere brevemente il tasto MENU, verranno visualizzate le opzioni ‘Manual play’ (riproduzione Manuale) e ‘Auto play’...

  • Page 59: Conversione Video

    Pausa/uscire dal gioco Nella modalità gioco, premere brevemente il tasto MENU per fermare il gioco; premere più a lungo il tasto MENU per chiudere il gioco e tornare al menu principale. Conversione Video I formati video possono essere convertiti mediante il Video Convert Tool. 1.Aprire lo strumento installato per impostarlo.
  • Page 60 2. Fare clic su "Start"---"programmi"---" AVM Tools ", aprirlo.
  • Page 61 Scegliere il video che si desidera convertire. Fare clic su "Apri" e scegliere "Dimensioni fotogramma" è "160 * 128" 4. Ad operazione conclusa, comparirà:...

  • Page 62: Aggiornamento Firmware

    5 Quando la progressione di conversione raggiunge il 100%, verrà visualizzato un messaggio di della conversione, indice del buon fine della conversione video. Aggiornamento Firmware Se sul nostro sito Web è disponibile una nuova versione del firmware, può essere aggiornato tramite i seguenti passaggi: 1.
  • Page 63 2.Cliccare su “Open” e trovare il percorso del file di destinazione, quindi aggiungere l’aggiornamento. Scegliere due firmware per l'aggiornamento. 3. Dopo che la scelta degli aggiornamenti è stata predisposta, collegare il dispositivo al PC, ed aggiornerà automaticamente. Quando nell’interfaccia verrà visualizzato il messaggio “Firmware upgrade done”, significherà...

  • Page 64: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Controllare se la batteria è carica; 10. Controllare se il Lettore è stato acceso; Il Lettore non si 11. Il firmware è danneggiato, si provi ad aggiornarlo; accende 12. Controllare se il tasto di accensione è aperto. Se così non fosse, spostarlo sulla posizione ON.

  • Page 65: Specifiche Tecniche

    Si raccomanda di fare delle copie di backup dei dati contenuti nella memoria del dispositivo, dato che il produttore non ha l'obbligo di recuperarli in caso di guasto o sostituzione. Servizio tecnico e il supporto Per qualunque richiesta tecnica può recarsi presso il suo punto vendita o contattare il servizio tecnico di LEOTEC.
  • Page 66 Visiti il nostro sito Web e si tenga sempre aggiornato nella sezione di download per il suo prodotto. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web: www.leotec.com o via e-mail: soporte@leotec.com...

Table of Contents