Hydro Control HC-D3M Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hydro Control Manuals
  4. Control Unit
  5. HC-D3M Series
  6. Manual

Hydro Control HC-D3M Series Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HC-D3M Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hydro Control HC-D3M Series

  • Page 2 HC-D3M HCD3M-04 INTRODUCTION EINFÜHRUNG Universal products and solutions Universelle Produkte und Lösungen HC-D3M control valve belongs to the wide range of Das HC-D3M Wegeventil ist Bestandteil des umfangreichen Hydrocontrol S.p.A. modular sectional valves and is capable Sektionswegeventilsortiments Hydrocontrols und ist bei of working with a maximum flow of 55 litres/min.

  • Page 3: Technical Specifications

    HC-D3M HCD3M-04 GENERAL SPECIFICATIONS ALLGEMEINE BEGRIFFSBESTIMMUNGEN Standard working conditions Standard Betriebsbedingungen • FLOW RATE ......14,5 GPM •...

  • Page 4: Table Of Contents

    HC-D3M HCD3M-04 INDEX INHALT General index Order modality......pag Dimensions ......pag Hydraulic specifications .

  • Page 5: Order Modality

    HC-D3M HCD3M-04 ORDER MODALITY BESTELLMODALITÄTEN Order example Bestellbeispiel HC-D3M/1 IR 001 (150) A G04 W001A H001 F001A RP G04 01PA(120) 05PB TJ A G04 pag. / S. 13 pag. / S. 16 pag. / S. 44 AUSGANG WEGEVENTILSEKTION EINGANG OUTLET WORK SECTION INLET SECTIONAL CONTROL VALVE TYPE...
  • Page 6 HC-D3M HCD3M-04 ORDER MODALITY BESTELLMODALITÄTEN Assembly specifications Montageausführung Tie rod kit allows the correct assembling of HC-D3M. Tie Der Zugankersatz ermöglicht die korrekte Montage des rods lenght depends on number of sections. HC-D3M. Die Länge der Zuganker ist von der Anzahl der Sektionen abhängig.

  • Page 7: Dimensions

    HC-D3M HCD3M-04 DIMENSIONS ABMESSUNGEN Standard thread Standardgewinde PORT ANSCHLUSS PORT ANSCHLUSS OUTLET AUSGANG PNEUMATIC PILOT PNEUMATISCHE VORSTEUERUNG INLET EINGANG HYDRAULIC PILOT HYDRAULISCHE VORSTEUERUNG PORTS thread - Gewinde (BSP) thread - Gewinde (SAE UN-UNF) thread - Gewinde (METRICA) ANSCHLÜSSE ISO-228 ISO-725 ISO-262 Inlet - Eingang (P) G 1/2...
  • Page 8 HC-D3M HCD3M-04 DIMENSIONS ABMESSUNGEN Dimensional drawing Maßzeichnung 107.5 100.5 14.5 57.5 3.75 3.75 14.25 14.25 Extracorsa floating VARIABLE DIMENSIONS - VARIABLE ABMESSUNGEN Type - Typ D3M/1 D3M/2 D3M/3 D3M/4 D3M/5 D3M/6 D3M/7 D3M/8 D3M/9 D3M/10 D3M/11 D3M/12 X (mm) 81,5 119,5 157,5 195,5 233,5 271,5 309,5 347,5 385,5 423,5 461,5 499,5 X (in) 10,7 12,2...

  • Page 9: Hydraulic Specifications

    HC-D3M HCD3M-04 HYDRAULIC SPECIFICATIONS HYDRAULISCHE EIGENSCHAFTEN Parallelkreislauf Parallel circuit When the spool is operated it intercepts the switch gallery by Bei Betätigung des Kolbens unterbricht dieser den Neutral- diverting the flow of oil to service port A or B. If two or more umlauf, indem er den Ölfluss auf Verbraucheranschluss A spools are actuated at the same time, the oil will power the oder B umleitet.
  • Page 10 HC-D3M HCD3M-04 HYDRAULIC SPECIFICATIONS HYDRAULISCHE EIGENSCHAFTEN Carry-over connection (HPCO) Druckölweiterleitung (HPCO) This option, available on all HC-D3M, allows the monoblock Diese für alle HC-D3M Wegeventile erhältliche Option er- to feed a second valve, by extending the free flow channel. möglicht die Verlängerung des Neutralumlaufs und somit die In this configuration, the valve needs a separated port for Versorgung eines zweiten Wegeventils.

  • Page 11: Typical Curves

    HC-D3M HCD3M-04 TYPICAL CURVES KENNLINIEN Pressure drop (P - T) Druckverlust (P - T) Δp D3M/12 D3M/9 D3M/6 D3M/3 D3M/1 l/min 10.6 15.9 21.2 US-GPM Pressure drop (P - A/B) Druckverlust (P - A/B) Δp D3M/12 D3M/9 D3M/6 D3M/3 D3M/1 l/min 10.6 15.9...
  • Page 12 HC-D3M HCD3M-04 TYPICAL CURVES KENNLINIEN Direct relief valve curve Kennlinie des Druckbegrenzungsventils Δp Setting ranges - Einstellbereich 5075 4350 (A) = 30 / 110 (bar) 3625 (B) = 111 / 150 (bar) 2900 (C) = 151 / 200 (bar) (D) = 201 / 250 (bar) 2175 (E) = 251 / 350 (bar) 1450...
  • Page 13 HC-D3M HCD3M-04 TYPICAL CURVES KENNLINIEN Main anticavitation check valve curve Kennlinie des Hauptnachsauge- Rückschlagventils Δp 72.5 43.5 14.5 l/min 10.6 14.5 US-GPM 13.2 Anticavitation check valve curve Kennlinie des Nachsauge- Rückschlagventils Δp l/min 10.6 13.2 14.5 US-GPM Hydraulic pilot control curve Kennlinie der hydraulischen Vorsteuerung Stroke - Hub...

  • Page 14: Inlet Section

    HC-D3M HCD3M-04 INLET SECTION EINGANGSSEKTION Order example Bestellbeispiel RELIEF VALVE PLUGGED STOPFEN ANSTELLE DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE RELIEF VALVE DIREKTBETÄTIGTES DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PLUG KIT VERSCHLUSSSTOPFEN inlet side ......page 13 Eingangssektion .
  • Page 15 HC-D3M HCD3M-04 INLET ARRANGEMENT ZUSAMMENSTELLUNG DER EINGANGSSEKTION Valves identification Ventileinteilung TYPE DESIGN DIAGRAM DESCRIPTION TYPE DESIGN DIAGRAM DESCRIPTION ZEICHNUNG SCHEMA BESCHREIBUNG ZEICHNUNG SCHEMA BESCHREIBUNG Direct acting Solenoid dump pressure relief valve (12 VDC) valve Direktbetätigtes Magnet- Druckbegrenzungs- Entlastungsventil ventil (12 VDC) Pilot operated pressure relief valve...
  • Page 16 HC-D3M HCD3M-04 INLET ARRANGEMENT ZUSAMMENSTELLUNG DER EINGANGSSEKTION Valves combination Ventilkombination 1A-3B 1A-4B 1A-6B 1A-7B 1A-8B 1A-9B 1A-10B 1A-11B 2A-3B 2A-4B 2A-6B 2A-7B 2A-8B 2A-9B 2A-10B 2A-11B 3A-1B 3A-2B 3A-3B 3A-4B 3A-5B 3A-6B 3A-7B 3A-8B 3A-9B 3A-10B 3A-11B 4A-1B 4A-2B 4A-3B 4A-5B 4A-6B 4A-7B...

  • Page 17: Work Section

    HC-D3M HCD3M-04 WORK SECTION WEGEVENTILSEKTION Order example Bestellbeispiel VALVE PLUGGED POSITION SPRING CENTRED SPOOL STOPFEN ANSTELLE SEKUNDÄRVENTIL FEDERZENTRIERUNG MIT POSITIONEN ANTISHOCK VALVE SEKUNDÄRDRUCK BEGRENZUNGSVENTIL SECTION ARRANGEMENT SEKTIONSZUSAMMENSTELLUNG PROTECTED LEVER HANDHEBELGEHÄUSE SPOOL KOLBEN W001A spool type ..... . .page 16 W001A Kolbenausführung .

  • Page 18: Spool Type

    HC-D3M HCD3M-04 SPOOL TYPE KOLBENAUSFÜHRUNG Spools identification Kolbenausführung 3 positions single-acting on A W005 3 Positionen einfachwirkend an A 3 positions single-acting on B W006 3 Positionen einfachwirkend an B 3 positions single-acting on A (A to tank) W007 3 Positionen einfachwirkend an A (A mit T verbunden) 3 positions single-acting on B (B to tank) W008 3 Positionen einfachwirkend an B (B mit T verbunden)
  • Page 19 HC-D3M HCD3M-04 SPOOL TYPE IPOLOGIA CURSORE KOLBENAUSFÜHRUNG POOL TYPE Spool type Kolbenausführung STANDARD - STANDARD METERED - GEDROSSELT SOLENOID OPERATED - MAGNETBETÄTIGT Spool identification example Beispiel Kolbenermittlung W001A Spool 3 positions double-acting Kolben mit 3 Positionen doppeltwirkend STANDARD STANDARD W001B Spool 3 positions double-acting Kolben mit 3 Positionen doppeltwirkend METERED...

  • Page 20: Spool Actuation

    HC-D3M HCD3M-04 SPOOL ACTUATION OMANDO CURSORE KOLBENBETÄTIGUNG POOL ACTUATION Spool actuation identification Ausführung der Kolbenbetätigung DIMENSIONS ABMESSUNGEN CLAMPING TORQUE ANZUGSMOMENT Allen wrench 4 - 6 Nm Inbusschlüssel 4 - 6 Nm ORDERING CODE BESTELLBEZEICHNUNG DESCRIPTION BESCHREIBUNG Protected lever H001 Handhebelgehäuse Protected lever rotated 180°...
  • Page 21 HC-D3M HCD3M-04 SPOOL ACTUATION KOLBENBETÄTIGUNG DIMENSIONS ABMESSUNGEN CLAMPING TORQUE ANZUGSMOMENT 69 69 Allen wrench 4 - 6 Nm Inbusschlüssel 4 - 6 Nm DESCRIPTION BESCHREIBUNG ORDERING CODE BESTELLBEZEICHNUNG Protected vertical safety lever H015 Gehäuse senkrechter Sicherheitshandhebel Protected vertical safety lever rotated 180° H016 Gehäuse senkrechter Sicherheitshandhebel um 180°...
  • Page 22 HC-D3M HCD3M-04 SPOOL ACTUATION KOLBENBETÄTIGUNG Cable remote control classifications Ausführung der Bowdenzugbetätigung DIMENSIONS ABMESSUNGEN CLAMPING TORQUE ANZUGSMOMENT DESCRIPTION BESCHREIBUNG ORDERING CODE BESTELLBEZEICHNUNG Male clevis end H117 Gefrästes Kolbenende für Anschluss Bowdenzug DIMENSIONS ABMESSUNGEN CLAMPING TORQUE ANZUGSMOMENT DESCRIPTION BESCHREIBUNG ORDERING CODE BESTELLBEZEICHNUNG Pin hole end H118...
  • Page 23 HC-D3M HCD3M-04 SPOOL ACTUATION KOLBENBETÄTIGUNG Joystick control identification Ausführung des Steuerhebels DIMENSIONS ABMESSUNGEN CLAMPING TORQUE ANZUGSMOMENT Allen wrench 4 - 6 Nm Inbusschlüssel 4 - 6 Nm NOTE: lever has to be ordered separately HINWEIS: Der Handhebelsatz muss separat bestellt werden Fulcrum side - Seite des Hebelpunktes RIGHT SIDE INLET, FULCRUM ON 1st SECTION RIGHT SIDE INLET, FULCRUM ON 2nd SECTION...

  • Page 24: Spool Return Action

    HC-D3M HCD3M-04 SPOOL RETURN ACTION KOLBENRÜCKFÜHRUNG Springs load values Federkräfte Spool return kits have three different spring types; following Die Federzentrierungssätze werden entsprechend der the codes depending on spring loads: Betätigungskräfte in drei verschiedene Federausführungen unterschieden: Preloading K2(N) Vorspannung End of stroke K1(N) Kolbenhub Ende Stroke - Hub...
  • Page 25 HC-D3M HCD3M-04 SPOOL RETURN ACTION KOLBENRÜCKFÜHRUNG Spools return identification Ausführung der Kolbenrückführung DIMENSIONS ABMESSUNGEN CLAMPING TORQUE ANZUGSMOMENT Allen wrench 4 - 6 Nm Inbusschlüssel 4 - 6 Nm DESCRIPTION BESCHREIBUNG ORDERING CODES BESTELLBEZEICHNUNGEN 3 positions spring-centred spool F001A F001B F001C B B 0 0 3 Positionen federzentrierter Kolben DIMENSIONS...
  • Page 26 HC-D3M HCD3M-04 SPOOL RETURN ACTION KOLBENRÜCKFÜHRUNG DIMENSIONS ABMESSUNGEN CLAMPING TORQUE ANZUGSMOMENT Allen wrench 4 - 6 Nm Inbusschlüssel 4 - 6 Nm DESCRIPTION BESCHREIBUNG ORDERING CODES BESTELLBEZEICHNUNGEN 2 positions in A spring-centred spool F009A F009B F009C 2 Positionen in A federzentrierter Kolben 2 positions in B spring-centred spool F010A F010B...
  • Page 27 HC-D3M HCD3M-04 SPOOL RETURN ACTION KOLBENRÜCKFÜHRUNG DIMENSIONS ABMESSUNGEN CLAMPING TORQUE ANZUGSMOMENT 55,5 57,5 1/8"G 1/8"G Allen wrench 4 - 6 Nm Inbusschlüssel 4 - 6 Nm DESCRIPTION BESCHREIBUNG ORDERING CODES BESTELLBEZEICHNUNGEN Pneumatic control ON - OFF B B 0 0 F020A Pneumatische Betätigung ON - OFF Pneumatic control ON - OFF...
  • Page 28 HC-D3M HCD3M-04 SPOOL RETURN ACTION KOLBENRÜCKFÜHRUNG DIMENSIONS ABMESSUNGEN SPECIFICATIONS EIGENSCHAFTEN CLAMPING TORQUE ANZUGSMOMENT X in A1: it inhibits flow on port A X in B1: it inhibits flow on port B 1/4"G 1/4"G X in A1: schließt den Volumenstrom an Anschluss A 61.5 X in B1: schließt den Volumenstrom an Anschluss B P max.
  • Page 29 HC-D3M HCD3M-04 SPOOL RETURN ACTION KOLBENRÜCKFÜHRUNG DIMENSIONS ABMESSUNGEN SPECIFICATIONS EIGENSCHAFTEN CLAMPING TORQUE ANZUGSMOMENT X in A1: it inhibits flow on port A X in B1: it inhibits flow on port B X in A1: schließt den Volumenstrom an Anschluss A 1/4"G 1/4"G X in B1: schließt den Volumenstrom an Anschluss B...
  • Page 30 HC-D3M HCD3M-04 SPOOL RETURN ACTION KOLBENRÜCKFÜHRUNG Electrical load limit kit specifications Eigenschaften der elektrischen Lageüberwachung POWER SUPPLY CONTACTS CAPACITY PROTECTION DEGREE TEMPERATURE RANGEA STROMVERSORGUNG KONTAKTKAPAZITÄT SCHUTZGRAD TEMPERATURBEREICH 12 VDC IP 65 from/von -25°C to/bis +90°C 24 VDC 1,5 A Operational diagram - Funktionsplan Wiring diagram - Schaltplan NORMALLY CLOSED CONTACTS NORMALERWEISE GESCHLOSSENE KONTAKTE...
  • Page 31 HC-D3M HCD3M-04 SPOOL RETURN ACTION KOLBENRÜCKFÜHRUNG Electrohydraulic control specifications Eigenschaften der elektrohydraulischen Betätigung MAX INLET PRESSURE REDUCED PRESSUREA BACK PRESSURE ON T EINGANGSDRUCK REDUZIERTER DRUCK GEGENDRUCK AUF T 350 bar 16 bar 3 bar FILTERING DEGREE RACOMMENDED PILOT PIPE SIZE TEMPERATURE RANGE FILTERFEINHEIT EMPFOHLENE VORSTEUERLEITUNGEN...
  • Page 32 HC-D3M HCD3M-04 SPOOL RETURN ACTION KOLBENRÜCKFÜHRUNG Electrohydraulic control Ausführung der elektrohydraulischen ON-OFF identification Betätigung ON-OFF DIMENSIONS ABMESSUNGEN CLAMPING TORQUE ANZUGSMOMENT T = 1/4” BSP Connector - Anschlussstelle DIN 43650 Allen wrench 4 - 6 Nm Inbusschlüssel 4 - 6 Nm Allen wrench 4 - 6 Nm Inbusschlüssel 4 - 6 Nm DESCRIPTION...
  • Page 33 HC-D3M HCD3M-04 SPOOL RETURN ACTION KOLBENRÜCKFÜHRUNG Electrohydraulic control Ausführung der proportional Proportional identification elektrohydraulischen Betätigung DIMENSIONS ABMESSUNGEN CLAMPING TORQUE ANZUGSMOMENT T = 1/4” BSP Connector - Anschlussstelle DIN 43650 Allen wrench 4 - 6 Nm Inbusschlüssel 4 - 6 Nm 80,5 86,5 127,5...
  • Page 34 HC-D3M HCD3M-04 SPOOL RETURN ACTION KOLBENRÜCKFÜHRUNG Electrohydraulic control with fixed Elektrohydraulische Betätigung mit pressure reducing valve identification festeingestelltem Druckminderventil DIMENSIONS ABMESSUNGEN F0500 F0520 F0510 F0530 P - T = 1/4” BSP DESCRIPTION BESCHREIBUNG ORDERING CODES BESTELLBEZEICHNUNGEN Electrohydraulic control ON - OFF (12 VDC) (24 VDC) (fixed pressure reducing valve) P-T inlet side...
  • Page 35 HC-D3M HCD3M-04 SPOOL RETURN ACTION KOLBENRÜCKFÜHRUNG Electropneumatic control Ausführung der elektropneumatischen identification Betätigung DIMENSIONS ABMESSUNGEN CLAMPING TORQUE ANZUGSMOMENT Minimum working pressure: 5 bar Mindestbetriebsdruck: 5 bar Allen wrench 8 - 12 Nm Inbusschlüssel 8 - 12 Nm 75,5 128,5 DESCRIPTION BESCHREIBUNG ORDERING CODES BESTELLBEZEICHNUNGEN...
  • Page 36 HC-D3M HCD3M-04 SPOOL RETURN ACTION KOLBENRÜCKFÜHRUNG Control tie rod assembly Montage des Steuerzugankers The length of the control tie rod, will change depending on Die Abhängigkeit der Länge der Steuerzuganker von der the section numbers; in this way it will be easy to install in Anzahl der Sektionen gewährleistet die korrekte Montage the right way the sections and avoid any misassembly.
  • Page 37 HC-D3M HCD3M-04 SPOOL RETURN ACTION KOLBENRÜCKFÜHRUNG Direct electrical control Direkte elektrische Betätigung • It allows for the remote activation on the valve through the • Ermöglicht Vorsteuerung des Wegeventils durch elektri- use of electrical on/off switches. sche on/off Schalter • Available voltages: 12V and 24V. •...

  • Page 38: Work Section Type

    HC-D3M HCD3M-04 WORK SECTION TYPE AUSFÜHRUNG DER WEGEVENTILSEKTION Work section identification Ausführung der Wegeventilsektion DESCRIPTION BESCHREIBUNG ORDERING CODES BESTELLBEZEICHNUNGEN Parallel circuit section Parallelkreislaufsektion Series circuit section Serienkreislaufsektion Tandem circuit section Tandemkreislaufsektion Thread type Gewindeausführungen PORT PORT ANSCHLUSS ANSCHLUSS SERVICE PORTS - ANSCHLÜSSE (A - B) Sectional Valve - WEGEVENTIL IN SEKTIONSBAUWEISE...

  • Page 39: Auxiliary Valves

    HC-D3M HCD3M-04 AUXILIARY VALVES SEKUNDÄRVENTILE Auxiliary valves identification Ausführung der Sekundärventile (ARV) ANTISHOCK VALVE SEKUNDÄRDRUCKBEGRENZUNGSVENTIL HYDRAULIC SCHEMA ORDERING CODES HYDRAULIKSCHEMA BESTELLBEZEICHNUNGEN 01 PA 01 PB port - Anschluss (A) port - Anschluss (B) SETTING RANGES EINSTELLBEREICHE Range - Bereich (A) Range - Bereich (B) Range - Bereich (C) 20 / 100...

  • Page 40: Intermediate Sections

    HC-D3M HCD3M-04 INTERMEDIATE SECTIONS ZWISCHENSEKTIONEN Order example Bestellbeispiel INTERMEDIATE INLET SECTION ZWISCHENEINGANGSSEKTION RELIEF VALVE PLUGGED STOPFEN ANSTELLE SEKUNDÄRVENTIL RELIEF VALVE DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL intermediate inlet section type ..page 39 Ausführung Zwischeneingangssektion .Seite 39 valve arrangement ....page 40 Ventilzusammenstellung .
  • Page 41 HC-D3M HCD3M-04 INTERMEDIATE SECTIONS ZWISCHENSEKTIONEN Valves identification Komponenten für die Sektion TYPE DESIGN DIAGRAM DESCRIPTION TYPE DESIGN DIAGRAM DESCRIPTION ZEICHNUNG SCHEMA BESCHREIBUNG ZEICHNUNG SCHEMA BESCHREIBUNG Direct acting pressure relief Main anticavitation valve check valve Direktbetätigtes Hauptnachsauge- Druckbegren- Rückschlagventil zungsventil Pilot operated pressure relief Plug with pressure valve...
  • Page 42 HC-D3M HCD3M-04 INTERMEDIATE SECTIONS ZWISCHENSEKTIONEN Valves combination Ventilkombination 1A-3B 1A-4B 1A-11B 2A-3B 2A-4B 2A-11B 3A-1B 3A-2B 3A-3B 3A-4B 3A-11B 4A-1B 4A-2B 4A-3B 4A-11B 11A-1B 11A-2B 11A-3B 11A-4B Inlet position and available thread type Eingangsposition und bGewindeausführung Inlet - Eingang (P) Upper inlet Eingang oben Complete configuration samples for HC-D3M with intermediate inlet section (BE)
  • Page 43 HC-D3M HCD3M-04 INTERMEDIATE SECTIONS ZWISCHENSEKTIONEN Order example Bestellbeispiel INTERMEDIATE OUTLET SECTION ZWISCHENAUSGANGSSEKTION PLUG KIT STOPFEN PLUG KIT STOPFEN intermediate outlet section type ..page 42 Ausführung Zwischenausgangssektion .Seite 42 A G04 outlet position and available thread type . .page 43 A G04 Ausgangsposition und Gewindeart .
  • Page 44 HC-D3M HCD3M-04 INTERMEDIATE SECTIONS ZWISCHENSEKTIONEN Outlet position and available thread type Ausgangsposition und Gewindeausführung Outlet - Ausgang (T) Upper outlet Ausgang oben Front outlet side A Ausgang Frontseite A Outlet - Ausgang (T) Rear outlet side B Ausgang Rückseite B Outlet - Ausgang (T) Outlet - Ausgang (T) Outlet - Ausgang (HPCO)

  • Page 45: Outlet Section

    HC-D3M HCD3M-04 OUTLET SECTION AUSGANGSSEKTION Order example: 1 outlet Bestellbeispiel: 1 Ausgang outlet section type ....page 44 Ausführung der Ausgangssektion ..Seite 44 A G04 outlet position and available thread type .
  • Page 46 HC-D3M HCD3M-04 OUTLET SECTION AUSGANGSSEKTION Order example: HPCO version outlet Bestellbeispiel: 2 Ausgänge (HPCO) Ausführung der Ausgangssektion ..Seite 45 outlet section type ....page 45 W G04 Ausgangsposition und Gewindeart .

  • Page 47: Features

    HC-D3M HCD3M-04 FEATURES ZUBEHÖRTEILE Lever identification Verfügbare Handhebel DIMENSIONS ABMESSUNGEN AVAILABLE LENGTH ERHÄLTLICHE LÄNGEN L (in) = 5,3 - 8,3 - 11,6 L (mm) = 135 - 210 - 295 DESCRIPTION BESCHREIBUNG ORDERING CODES BESTELLBEZEICHNUNGEN Lever with knob Handhebel mit Knopf DIMENSIONS ABMESSUNGEN AVAILABLE LENGTH...

  • Page 48: Installation And Maintenance

    HC-D3M HCD3M-04 INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTALLATION UND INSTANDHALTUNG General clamping torque Anzugsmoment (Nm) POSITION DESCRIPTION CLAMPING TORQUE (Nm) POSITION BESCHREIBUNG ANZUGSMOMENT load check valve plug Verschlusskappe Rückschlagventil plug to replace pressure relief valve Stopfen anstelle Druckbegrenzungsventil pressure relief valve body Druckbegrenzungsventilkörper pressure relief valve cap Abdeckkappe Druckbegrenzungsventil...

  • Page 49: Sectional Valve

    HC-D3M HCD3M-04 INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTALLATION UND INSTANDHALTUNG Product identification Produktidentifikation An identification plate is put on every HC-D3M sectional Jedes HC-D3M Sektionswegeventil wird mit einem valve. Typenschild versehen. SERIAL NUMBER SERIENNUMMER CONFIGURATION CODE BESTELLBEZEICHNUNG Assembly instructions Montageanweisungen Since our directional control valve casings have symmetrical Da die Gehäuse unserer Wegeventile über symmetrische galleries, they can be converted from right-side inlet (IR) to Kanäle verfügen, kann die Eingangsseite durch Drehung...

This manual is also suitable for:

Hc-d3m/5Hc-d3m/6Hc-d3m/7Hc-d3m/8Hc-d3m/9Hc-d3m/10 ... Show all

Table of Contents

Save PDF