LG LM-X120WM User Manual page 218

10. Qu'en est-il des enfants qui utilisent le téléphone sans fil?
Il n' e xiste aucune preuve de danger pour les utilisateurs de téléphones sans fil, y compris
les enfants et les adolescents. Si vous désirez limiter l' e xposition d'un enfant ou d'un
adolescent aux radiofréquences (RF) émises par le téléphone sans fil, appliquez les
précautions décrites ci-dessus. Le simple fait de réduire le temps passé au téléphone et
d'augmenter la distance entre l'appareil et le corps de l'utilisateur permet de diminuer
l' e xposition aux radiofréquences. Certains groupes parrainés par des gouvernements
déconseillent l'utilisation du téléphone sans fil par les enfants. Ainsi, en décembre
2000, le gouvernement du Royaume-Uni a distribué des dépliants contenant cette
recommandation. Ce document soulignait toutefois qu'il n' e xistait aucune preuve d'un
lien entre l'utilisation du téléphone sans fil et l'apparition de tumeurs au cerveau ou
autres effets nocifs. La recommandation de restreindre l'utilisation de cet appareil par
les enfants était formulée à titre strictement préventif et n' é tait pas fondée sur des
preuves scientifiques de quelque risque que ce soit pour la santé.
11. Quels sont les risques d'interférences avec les appareils médicaux?
L' é nergie des radiofréquences (RF) émises par les téléphones sans fil peut créer des
interférences avec certains appareils électroniques. C' e st pourquoi la FDA a participé
au développement d'une méthode d' e ssai détaillée permettant de mesurer les
interférences électromagnétiques (EMI) entre les stimulateurs cardiaques implantables
et les défibrillateurs, d'une part et les téléphones sans fil, d'autre part. Cette
méthode d' e ssai fait désormais partie d'une norme parrainée par l' A ssociation for the
Advancement of Medical instrumentation (AAMI).
La version finale, résultat d'un effort conjoint de la FDA, de fabricants d'appareils
médicaux et de nombreux autres groupes, a été achevée fin 2000. Cette norme permet
aux fabricants de s'assurer que leurs stimulateurs cardiaques et leurs défibrillateurs
sont convenablement protégés contre les interférences électromagnétiques émises
par les téléphones sans fil. La FDA a testé des prothèses auditives en vue de déceler
la présence d'interférences avec les téléphones sans fil portatifs et a participé à la
création d'une norme volontaire parrainée par l'Institute of Electrical and Electronic
Engineers (IEEE). Cette norme identifie les méthodes d' e ssai et les exigences en termes
de performance pour les prothèses auditives et les téléphones sans fil, de façon à
éliminer les interférences lorsqu'une personne utilise simultanément un téléphone
« compatible » et une prothèse auditive également « compatible ».
Cette norme a été approuvée par l'IEEE en 2000. La FDA poursuit son suivi de
l'utilisation des téléphones sans fil afin d'identifier les interactions potentielles avec
d'autres appareils médicaux. Si des interférences dangereuses étaient identifiées, la
FDA effectuerait des essais pour évaluer les interférences en question et trouver une
solution à ce problème.
Pour votre sécurité
103