Deger AIR SCARECROW Original User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Deger Manuals
  4. Farm Equipment
  5. AIR SCARECROW
  6. Original user manual

Deger AIR SCARECROW Original User Manual

Inflatable scarecrow
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

Original
Manual
9059832
DK/N: Oppusteligt fugleskræmsel
S: Fågelskrämma - uppblåsbar
D: Aufblasbare Vogelscheuche
GB: Inflatable Scrarecrow
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
DK
S
D
GB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AIR SCARECROW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Deger AIR SCARECROW

  • Page 1 Original Manual 9059832 DK/N: Oppusteligt fugleskræmsel S: Fågelskrämma - uppblåsbar D: Aufblasbare Vogelscheuche GB: Inflatable Scrarecrow www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...

  • Page 3: Original Brugsanvisning

    Original Brugsanvisning Oppusteligt fugleskræmsel – Varenr. 9059832 Beskrivelse: Fugleskræmslet bruger 12V batteri (ikke inkluderet) til at producere bevægelse, lyd og lys, hvor hyppigheden kan varieres ved hjælp af en elektronisk timer. Leveres inkl. timer, lys og sirene. Højde: 140 cm. Funktion: Den 140 cm høje figur pustes op ved hjælp af en lavtryksblæser og holdes oprejst i ca.
  • Page 4 Montering: 1. Monter stoffet som vist i figur 1 og tilslut batteriet som vist i figur 2. 2. Brug et 12V batteri. Anbefalet: 15Ah eller højere. 3. Vær opmærksom på batteritilslutningens farver. Rød er altid til +pol. (figur 2). Efter brug: Fjern forbindelserne til batteriet.

  • Page 5: Fan, Alarm

    Indstilling af tid og handlinger: LED LYSENE OG SELECTION & ENTER KNAPPEN VIL GUIDE DIG GENNEM INDSTILINGERNE. Indstilling af klokke, starttidspunkt, sluttidspunkt og interval: Vælg hvad der skal indstilles via SELECTION knappen. Alt efter indstilling vil LED lysene • lyse rødt. Brug SETTING knapperne til at indstille værdierne.

  • Page 6: Original Bruksanvisning

    Original Bruksanvisning Fågelskrämma – Art. 9059832 Beskrivning: Fågelskrämman kräver ett 12V batteri (ej inkluderat) för att kunna producera rörelse, ljud och ljus. Frekvensen kan varieras med hjälp av elektronisk timer. Levereras inkl. timer, ljus och siren. Höjd: 140 cm. Funktion: Den 140 cm höga figuren blåses upp med hjälp av en lågtrycksfläkt som håller figuren uppe i ca 1 min, därefter stängs fläkten av och figuren faller ihop.
  • Page 7 Montering: 1. Montera tyget som figur 1 visar, anslut batteriet som figur 2 visar. 2. Använd ett 12V batteri. Rekommenderat: 15Ah eller högre. 3. Var uppmärksam på batterianslutningens färger. Röd är alltid +pol. (figur 2). Efter användning: Ta bort anslutningen till batteriet. Återuppladdning av batteriet (12V) •...

  • Page 8: Alarm, Light

    Inställning av tid och handling: LED LJUSET OCH SELECTION & ENTER KNAPPEN KOMMER GUIDA DIG IGENOM INSTÄLLNINGARNA. Inställning av klocka, starttidpunkt, sluttidspunkt och intervall: Välj vad som ska ställas in genom SELECTION knappen. Efter inställningen kommer LED • ljuset lysa rött. Använd SETTING knappen till att ställa in tidpunkt.
  • Page 9 Original Betriebsanweisung Aufblasbare Vogelscheuche - Artikelnr. 9059832 Beschreibung: Die Vogelscheuche benötigt eine 12-V-Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten), um Bewegung, Ton und Licht zu erzeugen, wobei die Frequenz durch einen elektronischen Timer geändert werden kann. Wird mit Timer, Licht und Sirene geliefert. Höhe: 140 cm.
  • Page 10 Abb. 2 Abb. 1 Montage: 1. Legen Sie den Stoff wie in Abbildung 1 gezeigt an und schließen Sie die Batterie wie in Abbildung 2 gezeigt an. 2. Verwenden Sie eine 12-V-Batterie. Empfohlen: 15Ah oder höher. 3. Achten Sie auf die Farben der Batterieanschlüsse. Rot ist immer auf + pol. (Abbildung 2). Nach Gebrauch: Entfernen Sie die Verbindungen zur Batterie.
  • Page 11 Die Ausrüstung testen: 1. Geben Sie in den Einstellungen den Wert "4" ein. Die LED leuchtet für FAN, LIGHT und ALARM. 2. Drücken Sie die TEST / CONTROL-Taste 5 Sekunden lang, wenn die Uhr angezeigt wird. 3. ALARM sollte jetzt gehört werden und FAN & LIGHT ist zu sehen, vorausgesetzt das Gerät funktioniert ordnungsgemäß.
  • Page 12 Uhrzeit, Startzeit, Endzeit und Intervall einstellen: Wählen Sie mit der SELECTION-Taste aus, was Sie einstellen möchten. Abhängig von der • Einstellung leuchten die LED-Anzeigen rot. • Verwenden Sie die SETTING-Tasten, um die Werte einzustellen. Drücken Sie ENTER, um die Einstellung zu speichern. •...
  • Page 13 Original User Guide Inflatable Scarecrow – Item no. 9059832 Description: This device uses 12V battery (not included) to produce movement action, high level alarm noise and light, the frequency of which can be varied using the electronic timer. Delivery comprises timer, light and siren. Height: 140 cm. Function: The 140 cm tall figure is blown up by means of a low-pressure blower and is kept erect for approximately 1 minute, after which the blower is turned off and the figure will deflate.

  • Page 14: After Using

    ASSEMBLY: 1. Mount the fabric as figure-1 and connect battery as figure-2 2. Use 12V battery. Recommended current: 15Ah or more capacity batteries. 3. Pay attention to colors of battery connections. Red is always for + pole (figure-2). AFTER USING: Remove connections from battery.
  • Page 15 ADJUSTMENTS OF TIME AND ACTIONS: LED LIGHTS AND SELECTION & ENTER BUTTON WILL GUIDE YOU DURING THE ADJUSTMENTS. TO ADJUST TIME, STARTING TIME, ENDING TIME AND ACTION INTERVAL: Select the value that you want to adjust via SELECTION button. According to •...

Table of Contents

Save PDF