Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Intertek
LET'S COOK OVEN 10L
FR-13
Manual de Instrucciones y Servicio Técnico
Instruction and Technical Service Manual
Manual de Instruções e Serviço Técnico
Manuel d'Instructions et de Service Technique
Bedienungshandbuch un Technischer Kundendienst
Manuale d' Uso ed Assitenza Tecnica
Εγχειρίδιο οδηγιών και τεχνική υποστήριξη
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Mondial Designs Limited FR-13
Summary of Contents for Mondial Designs Limited FR-13
- Page 1 Intertek LET’S COOK OVEN 10L FR-13 Manual de Instrucciones y Servicio Técnico Instruction and Technical Service Manual Manual de Instruções e Serviço Técnico Manuel d’Instructions et de Service Technique Bedienungshandbuch un Technischer Kundendienst Manuale d’ Uso ed Assitenza Tecnica Εγχειρίδιο οδηγιών και τεχνική υποστήριξη...
- Page 2 MONDIAL LET’S COOK OVEN 10L FR-13 FIG. A PUERTA DE VIDRO CONTROL DE FUNCIONES > Español > English > Português > Français > Deutsch > Italiano > ελληνικά BANDEJA LUMINOSO TEMPORIZADOR REJILLA ENCHUFE DE CONEXIÓN ELÉTRICA...
-
Page 3: Limpieza Y Conservación
PRESENTACIÓN ˃ Bandeja – Puede ser usada para parrilla o asado de carnes, aves, peces o cualquier otro alimento. Advertencia: Para evitar el riesgo de daños o quemaduras, no toque en las superficies calientes cuando el horno esté en funcionamiento. Gracias por confiar en Mondial. - Page 4 Use el electrodoméstico exclusivamente para fines domésticos. Su uso comercial Coloque el electrodoméstico sobre una superficie plana, estable, resistente al ˃ ˃ supone la anulación de la garantía. calor y protegida contra las salpicaduras de agua u otros líquidos. ˃ El uso del aparato por niños o personas con impedimentos físicos, sensoriales, ˃...
- Page 5 Directiva europea 2002/96/CE del consumidor. Tampoco cubre el uso y desgaste habitual, el mantenimiento o sustitución de consumibles, Mediante este documento, se propone informar acerca de la Directiva Europea sobre ni lo siguiente: Reciclaje de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Esta directiva tiene relación con la ˃...
-
Page 6: Operation
MONDIAL LET’S COOK OVEN 10L FR-13 INTRODUCTION FIG. A Thank you for trusting in Mondial. It is the perfect accessory for food lovers. To ensure the operation and maintenance of the acquired product, read carefully the instructions GLASS contained in present manual and keep it in case you need it in the future We also... -
Page 7: Cleaning And Care
Warning: To avoid damage or burning risks, do not touch the hot surfaces whenever guaranty cancelling. the oven is in operation. ˃ The equipment use by children or persons with sensorial or motor hindrance, or Always use protection gloves to remove a tray, grill, grid or any other dish from the presenting physic and mental deficiency and without any experience can cause oven. - Page 8 explosives and/or flammable products. effects. It is advised that disposal is done responsibly and using recycling. ˃ Supervise the children when they use the device. ˃ Put the device on a flat, stable and heat resisting surface and protect it against European Directive 2002/96/EC water and other liquid splashes.
- Page 9 ˃ Professional or commercial use. MONDIAL LET’S COOK OVEN 10L FR-13 ˃ Damages caused by a tension different than the one mentioned in the product identification or tension plate. FIG. A ˃ The use of wrong consumables. Calcification (the decalcification should be performed in accordance with the ˃...
-
Page 10: Limpeza E Conservação
APRESENTAÇÃO Advertência: Para evitar o risco de danos ou queimaduras, não toque nas superfícies quentes quando o forno estiver em operação. Para remover a bandeja, grade ou qualquer outro prato do forno, utilize sempre luvas de proteção. Obrigado por confiar na Mondial. É o complemento perfeito para os amantes de cozinha. Para garantir a operação e manutenção do produto adiquirido, leia atentamente as Como usar a função grill instruções contidas neste manual e guarde-o no caso de você... - Page 11 ˃ O uso do aparelho por crianças ou pessoas com impedimentos sensorial, motor protegido contra respingos de água ou outros líquidos. ou deficiência mental física e nenhuma experiência, pode levar a situações ˃ Não deixe o fio pendurado para fora da mesa ou outras superfícies de trabalho. perigosas.
- Page 12 Diretiva europeia 2002/96/CE ou o seguinte: ˃ Para uso profissional ou comercial. Mediante este documento, propõe-se informar acerca da Diretiva Europeia sobre ˃ Danos causados por uma tensão diferente do que a indicada na placa de Reciclagem de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE). Esta diretiva está relacionada identificação do produto ou tensão.
- Page 13 MONDIAL LET’S COOK OVEN 10L FR-13 PRÉSENTATION FIG. A Merci de faire confiance à Mondial. C'est le complément parfait pour les amateurs de cuisine. Pour assurer le fonctionnement et l'entretien du produit acheté, veuillez lire PORTE EN attentivement les instructions contenues dans ce manuel et conservez-le au cas où vous en POIGNÉE...
-
Page 14: Nettoyage Et Conservation
Minuterie-Vous pouvez l'utiliser pour déterminer le moment où le four commencera ˃ SÉCURITÉ à fonctionner (si la minuterie est éteinte le four ne fonctionne pas) ou pour contrôler le temps de cuisson. À la fin du programme, une sonnette d'alarme se fera entendre. ˃... - Page 15 N'utilisez cet équipement qu'aux fins décrites dans ce manuel. N'utilisez pas ˃ Quand la minuterie est sur la position OFF, le four est éteint. ˃ d'accessoires non recommandés par Mondial. L'appareil n'est conçu que pour un usage domestique, et non pas pour un usage ˃...
- Page 16 MONDIAL LET’S COOK OVEN 10L FR-13 Si pour réparer ou remplacer le produit défectueux, un transport s'avère nécessaire, celui-ci devra être correctement emballé et expédié vers un centre de service autorisé Mondial. BILD. A Pour offrir le meilleur service après-vente possible et améliorer le niveau de satisfaction de la clientèle, Mondial peut réaliser un sondage de satisfaction auprès de tous ses clients qui...
-
Page 17: Bedienung
VORSTELLUNG Schale – Kann zum Rösten oder Backen von Fleisch, Geflügel, Fisch oder irgend ˃ einer anderen Essware verwendet werden. Warnung: Um das Riiko von Beschädigungen oder Brandwunden zu vermeiden, nicht die heissen Oberflächen berühren solange der Ofen funktioniert. Danke für Ihr Vertrauen in die Marke Mondial. Es ist die perfekte Ergänzung für Beim Herausnehmen von Schale, Rost oder irgend ein anderes Bestandteil immer Küchenliebhaber Um Funktion und Wartung des erworbenen Produktes zu garantieren, Schutzhandschuhe tragen. - Page 18 Gerät nach den Instruktionen benutzen. ˃ explosiven und/oder brennbaren Materialien benutzen . ˃ Gerät nur für häusliche Zwecke anwenden. Eine kommerzielle Anwendung wird ˃ Kinder überwachen, wenn sie das Gerät benutzen. den Verlust der Garantie zur Folge haben. Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche stellen, die hitzebeständig ist und vor ˃...
- Page 19 RECYCLINGEMPFEHLUNGEN Wenn für Reparatur oder Ersatz ein Transport erforderlich ist, muss das beschädigte Produkt ordnungsgemäss verpackt an ein von MONDIAL autorisiertes Servicecenter geschickt werden. Um den bestmöglichen Service zu leisten und die Zufriedenheit ihrer Kunden zu steigern, Europäische Richtlinie 1994/62/EG kann MONDIAL eine Meinungsamfrage über die Zufriedenheit der Kunden, deren Produkte getauscht oder repariert worden sind, durchführen.
-
Page 20: Operazione
MONDIAL LET’S COOK OVEN 10L FR-13 PRESENTAZIONE FIG. A Le ringraziamo per la fiducia in Mondial. È l'accessorio perfetto per gli amanti della cucina. Per garantire il funzionamento e la manutenzione del prodotto acquistato, leggere PORTA attentamente le istruzioni contenute in questo manuale e conservarlo nel caso in cui avete... -
Page 21: Pulizia E Conservazione
Vassoio - può essere utilizzato per grigliare o arrostire carne, pollame, pesce o Utilizzare l'apparecchio soltanto per uso domestico. Uso commerciale implica ˃ ˃ qualsiasi altro cibo. invalidare la garanzia. Avvertenza: Per evitare il rischio di danni o ustioni, non toccare le superfici calde ˃... - Page 22 Sorvegliare i bambini quando si utilizza l'apparecchio. ˃ sull'ambiente. Caso si dovesse disporre di questi, si consiglia che sia fatto in modo Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e stabile, resistente al calore e al ˃ responsabile e con il riciclaggio. riparo da eventuali getti d'acqua o di altri liquidi.
- Page 23 Inoltre non copre l'uso e la normale usura, manutenzione o sostituzione dei materiali di MONDIAL LET’S COOK OVEN 10L FR-13 consumo o il seguente: ˃ Per uso professionale o commerciale. ΕΙΚ. A ˃ Danni causati da una tensione diversa da quella indicata sulla targhetta di identificazione prodotto o tensione.
-
Page 24: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ προειδοποιητικό καμπανάκι. ˃ Λάμπα: Είναι προειδοποίηση πως ο φούρνος βρίσκεται σε λειτουργία. Δίσκος: Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ψήσιμο στη σχάρα ή ψήσιμο κρέατος, ˃ πουλερικών, ψαριών ή οποιαδήποτε άλλων τροφίμων. Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας στην Mondial. Είναι το ιδανικό αξεσουάρ για Προειδοποίηση: Για... - Page 25 Χρησιμοποιήστε το μηχάνημα σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. ˃ θερμότητα και προστατευτείτε από το εκτοξευμένο νερό ή άλλα υγρά. ˃ Χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οικιακή χρήση. Η ημπορική χρήση της μπορεί να ˃ Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από το τραπέζι ή άλλες επιφάνειες εργασίας. συνεπάγει...
- Page 26 αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον. Σε περίπτωση που θελήσουμε να απαλλαγούμε το επίπεδο της ικανοποίησης των πελατών, η Mondial μπορεί να εκτελέσει μια έρευνα από αυτά, καλό είναι να γίνεται υπεύθυνα και με τη χρήση της ανακύκλωσης ικανοποίησης σε όλους τους πελάτες που έχουν αγοράσει ή επισκευάσει προϊόντα της. Αυτή...
Need help?
Do you have a question about the FR-13 and is the answer not in the manual?
Questions and answers